🥳 Розпочався конкурс "Аль Мор": "Магія Свят"! 🥳
Всі блоги

Блог перший - хто я?

SINNITSA
12.12.2022
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Маю багато творів на російській мові, тепер маю за мету - перекласти їх на рідну мову. Пам'ятаю, що гарна українська починається з поганої української.

    Хто я?

    SINNITSA.

    6

    Коментарі

    Щоб залишити коментар, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.
    Олександр Маяков
    17.12.2022 22:25
    Ой, важке це діло! У мене воно йде періодами: можу за тиждень цілу повість перекласти, а можу й місяцями один розділ. Хоча є й плюс: при перекладі краще вичитується текст і виправляються помилки які були у російській версії. Але я ще встигаю робити помилки й в перекладі)
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Табакєра
    15.12.2022 11:12
    Коментар видалено автором
    Табакєра
    15.12.2022 11:10
    Самопереклад (або автопереклад) - дуже цікаве заняття. По собі знаю. Особливо вірші, там стільки нюансів! Це так же весело, як і писати. Успіхів вам! Звертайтесь, як що що.
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Dmytro Voronkov
    14.12.2022 14:34
    Підтримую. У мене така ж сама ситуація, і я чудово розумію наскільки це складно, коли ти усе життя читав та вчився писати на іншій мові. Борітеся - Поборете!
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Оксана Ковальчук
    13.12.2022 22:15
    Привіт) Сподіваюся, переклад буде лиш початком, бо, щоб гарно говорити українською, треба говорити українською)) і аби гарно писати українською, треба писати українською. Бажаю вам успіху у цьому починанні)
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Увага!
    Сайт працює у режимі альфа-тесту. Про помилки пишіть Аркушу або на support@arkush.net!
    Новини
    🥳 Розпочався конкурс "Аль Мор": "Магія Свят"! 🥳
    01.06.2023

    Слава Україні, аркушики! 🇺🇦

    Недостатньо конкурсів щоб відволіктися від дратуючих атак ворога? Тоді ось вам новий позитивний конкурс "Магія свят" від проєкту "Аль Мор"! 🥳
    Що писати? Звісно ж, фентезі! 😄 Це ж "Аль Мор"! 🍀✨

    ... Детальніше
    Блоги
    Ще одна номінація додана до конкурсуЗорян Костюк (Костянтин Зотов)
    08.06.2023
    Порадилися ми тут з дружиною, яка допомагає мені модерувати конкурс "Неопалима Купина", і вона зверн ... Детальніше
    Втекти від реальностіЛія Гако
    08.06.2023
    Повість "Втекти від реальності" доступна для прочитання в повному обсязі! 💫 Про що ця повість? Про д ... Детальніше
    Як щодо нагород за 4-5 місце?Зорян Костюк (Костянтин Зотов)
    07.06.2023
    Прочитав більш уважно деякі оповідання до конкурсу "Неопалима Купина". Дуже багато справді сильних р ... Детальніше
    Альманах фантастикиОлександр Молодецький
    08.06.2023
    На жаль не попав у цей номер, але цікаво глянути. Друзі! Представляємо вам електронну версію Альмана ... Детальніше
    День Х - починаю публікувати "Змії"Ія Торн
    08.06.2023
    Я не вмерла, я редагувала. 22 червня починаю публікувати основну частину циклу "Змії", з д ... Детальніше
    відповіді-3Ivan P.
    08.06.2023
    пригадую, як я спитався про щось серйозне в нашого філософа – ну, Петрушенка, на 1-му курсі аспірант ... Детальніше
    На Аркуші вже:
    6720читачів
    55826коментарів
    Щиро вдячні всім, хто підтримав нас переказами на рахунок!
    А також всім, хто приєднався до нас на Патреоні!
    Наші патрони
    Всі кошти підуть на розробку та розвиток Аркуша! А підтримати нас можна тут: