З Днем Вишиванки! 💙💛
Всі блоги

Нарис на морську тему

Івасик Анатоль
18.01.2022

Україна -- держава морська, але морського наративу у нас нуль цілих дві десяті, особливо україномовного.
Можливо акцент змістився в сторону космонавтики та авіації чи соціальної драми)) морякам більше нема чого відкривати, тепер вони звичайні трударі, як шахтарі чи далекобійники -- романтика вивітрилась геть і начисто)

Та все ж -- є в моїй професії виклик, іноді дурний та малооплачуваний героїзм(зазвичай пов'язаний із самодурство капітана чи офісних, котрі віддають дебільні розпорядження, сидячи у своїх затишних кабінетах) І ще багато чого там хорошого та поганого.

Невеличкий шмат пригод одного моряка))

Вернигора протягнув флешку Сонечку, той встромив її в отвір, ніби маніяк ніж в свою жертву, з особливим відчуттям збоченого задоволення.
-Ну вот же лішняя вода на суднє, надо сліть етот баласт.
-Це ж цистерни питної води.
-І что?
-Та нічого.
-Запустім самовар1 по виходу, наварім снова.
-А на час завантаження, шо будемо пити, чим горщики змивати?
-Я поговорю с дєдушкой2, організуєм забортную в гальюни3.
-Ви цего зараз серйозно?
-Ти відіш юмор в моіх глазах, юноша, — суворо промовив Сонечко, — ілі смить пару раз унітаз с вєдра ніже достоінства для одєского інтєлєгента?
-Яка інтелігенція, я з “Кацапєтовки”, але навіть там вже всі звикли до нормальних побутових умов.
-Будєш своім женщінам еті сказкі говоріть, я всьо сказал.
-А я все почув.
-Хоть ето можеш, чєму вас там учілі в етой вишке4.
-Та так особливо нічому, окрім як безпечно експлуатувати судно, ви капітан, воля ваша.
Василь Федорович напнув груди від цих слів, його палець рефлекторно потягнувся до вуха, лівиця атакувала правицю на півдорозі, кілька секунд нервового смикання і руки Сонечка застигли на худорлявих грудях, ніби у Святої Марії з образка.
-Тє з такімі замашкамі трудно будєт продвігаться по службє, свободєн.
-Якось справлюсь, до зустрічі.

Той контракт на чотири місяці, був одним з найважчих, найдивніших та найдурніших за всю кар'єру Вернигори. Отак по дебільному він відчував себе ще в допотопні часи своєї юності, працюючи третім помічником капітана: один іноземець серед суворих голландських офіцерів. Та навіть ті часи було важко порівняти з цим атракціоном цинічного самодурства та сваволі недалекої людини.
Дводенний перехід і судно пришвартувалась в Амстердамі, якшо судити по назвах з навігаційних карт. Місто-карнавал, Північна Венеція, або просто Амстер знаходилось за тридцять кілометрів від причалу. І коли в п’ятницю дванадцятого всі швартови закріпили, парадний трап снарядили, навіть дідусь заглушив головний двигун, десь поміж шістнадцятою тридцять та сімнадцятою задзвонив корабельний мобільник. Сонечко глипнув із приреченим виразом на консоль де він лежав. Так інколи буває, дзвонили з чартера, сказали, що цей вантаж візьме інший кораблик, а Калантрі треба негайно запускатись, зустрічати лоцмана та шифтуватись на інший причал під інший вантаж. Після цієї новини було видно, як тухне блиск в очах команди, що вже навіть встигла засмердіти надбудову дешевим парфюмом. Маневри затягнулись до першої години ночі, але не буває лиха без добра, в субота тринадцятого офіційний робочий день в порту триває до обіду, а далі привіт Амстер з усіма своїми спокусливими ресторанчиками, кофішопами та жінками на вітринах.

5

Коментарі

Щоб залишити коментар, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.
Роман Коцький
20.01.2022 12:23
Інтрига дня. Що таке дєдушка2? :)
Івасик Анатоль
20.01.2022 12:50
Старший механік
Роман Коцький
20.01.2022 13:19
Я про те, що хтось хотів зробити словничок і забув
М. М. Безрук
19.01.2022 09:42
У допомогу авторам: Українська морська й судноплавна термінологія https://lingvoforum.net/index.php?topic=98109.0
Івасик Анатоль
19.01.2022 12:56
З термінами у нас справжня біда, сучасного морського сленгу українською дуже мало)
Увага!
Сайт працює у режимі альфа-тесту. Про помилки пишіть Аркушу або на support@arkush.net!
Новини
З Днем Вишиванки! 💙💛
19.05.2022

Щиро вітаємо всіх аркушиків з Днем Вишиванки! 🙂💙💛

... Детальніше
Блоги
Етер у VivArt: цікаве та корисне про Аркуш 🙂Аркуш
27.05.2022

Вчора спілкувалися з письменницею та кураторкою мистецького проєкту VivArt Марією Дружко. Про Аркуш говорили багато і довго. Сподіваємось, що було цікаво 🙂

... Детальніше
Верлібри про війну, то щось неймовірнеРоман Коцький
27.05.2022
Навряд зараз зустрінеш багато щирих слів, вдало спресованих у послідовні твори. Я не бачу їх у себе. ... Детальніше
Слава Україні, аркушикиНезнайомка з країни мрій
26.05.2022
Слава Україні , аркушики! "Просто друг , або Дівчина з мого сну" Завершена! Запрошую до читання І щ ... Детальніше
Мій переїзд з ЖЖМ. М. Безрук
26.05.2022
У зв'язку з широкомасштабним російським вторгненням в Україні блокують увесь російський домен Інтерн ... Детальніше
Нове оповідання "Земля крові"Віталій Дуленко
25.05.2022
Написав я оповідання "Земля крові" на тему патріотичної містики. Для мене це було чудовою можливістю ... Детальніше
Таласум 2Айя Нея
24.05.2022
Таласум чоловік може грати на кавалі або на гайді. Таласум може мати форму тварини — буйвола, барана ... Детальніше
На Аркуші вже:
2661читачів
10891коментарів
Щиро вдячні всім, хто підтримав нас переказами на рахунок!
А також всім, хто приєднався до нас на Патреоні!
Наші патрони
Всі кошти підуть на розробку та розвиток Аркуша! А підтримати нас можна тут: