З Днем Вишиванки! 💙💛
Всі блоги

Ні, то - ні...

Олександр А
19.01.2022

Вирішив запитати. Чи не заборонено правилами групи виставляти твори, написані іноземною мовою? Зокрема - російською.

10

Коментарі

Щоб залишити коментар, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.
КТГорошко
20.01.2022 14:36
Прямої заборони немає, але вважаю, що це як мінімум не вітається. Цей портал створили після залишення букнету, де є російськомовна версія. То може туди й підете?
Гальченко Сергій
20.01.2022 13:50
Також раніше писав російською. На Аркуш зараз викладаю останній твір. Чернетка до нього російською. Я одночасно перекладаю, редагую та дещо змінюю. Замислююсь над тим, щоб перекласти інші твори. Хоча писав їх давно, і вони трохи застарілі. Крім останнього, в якому події відбуваються у 17 сторіччі.
Аркуш
20.01.2022 05:11
Вітаємо на Аркуші! У нас можна викладати тексти лише українською мовою. Наша мета зробити для письменників та читачів повноцінний україномовний простір. Якщо ви пишете російською мовою, то можете викласти тут переклади своїх творів українською. Якщо ви вже викладали твір російською, то маєте написати в анотації, що це переклад, а також вказати перекладача. Натхнення та успіху! 🙂
Олександр А
20.01.2022 10:54
Дякую за роз'яснення. І вам успіхів!
Євген Сонях
19.01.2022 15:12
Модератор вам відповість, але наскільки знаю - це ресурс українських розробників для розвитку української (україномовної) літератури)
Олександр А
19.01.2022 15:19
Дякую
М. М. Безрук
19.01.2022 14:16
А сенс? Платформ російського самвидаву повно. Українського - лише дві-три.
Олександр А
19.01.2022 14:37
Дякую. Я не про сенс запитував. Я про правила. Правила одні для всіх, а сенс - у кожного свій.
М. М. Безрук
19.01.2022 15:04
Ви хочете писати російською щось неприйнятне для власне російської аудиторії? Якщо ні, то доцільніше викладати російськомовні тексти на російськомовних платформах. Просто не хочете користуватися російськими ресурсами? Ну, є російський розділ Букнету/Літнету, власники якого є українцями. P.S Текст правил і мені хотілося б побачити. Цікаво, наскільки жорстке можна тут викладати. Згаданий Букнет, наприклад, забороняє тему інцесту, тож сюжет в стилі Мартіна там не напишеш.
Аркуш
20.01.2022 05:17
Правила та вся документація буде вже в бета-версії. Тут можна викладати все, що не заборонене законами України. Наприклад, заборонена порнографія та подібне у відповідності з Кримінальним кодексом. В інших випадках, якщо маєте еротичні сцени або елементи жорсткості та насилля в творі, ставте позначку 18+!
Увага!
Сайт працює у режимі альфа-тесту. Про помилки пишіть Аркушу або на support@arkush.net!
Новини
З Днем Вишиванки! 💙💛
19.05.2022

Щиро вітаємо всіх аркушиків з Днем Вишиванки! 🙂💙💛

... Детальніше
Блоги
Етер у VivArt: цікаве та корисне про Аркуш 🙂Аркуш
27.05.2022

Вчора спілкувалися з письменницею та кураторкою мистецького проєкту VivArt Марією Дружко. Про Аркуш говорили багато і довго. Сподіваємось, що було цікаво 🙂

... Детальніше
Верлібри про війну, то щось неймовірнеРоман Коцький
27.05.2022
Навряд зараз зустрінеш багато щирих слів, вдало спресованих у послідовні твори. Я не бачу їх у себе. ... Детальніше
Слава Україні, аркушикиНезнайомка з країни мрій
26.05.2022
Слава Україні , аркушики! "Просто друг , або Дівчина з мого сну" Завершена! Запрошую до читання І щ ... Детальніше
Мій переїзд з ЖЖМ. М. Безрук
26.05.2022
У зв'язку з широкомасштабним російським вторгненням в Україні блокують увесь російський домен Інтерн ... Детальніше
Нове оповідання "Земля крові"Віталій Дуленко
25.05.2022
Написав я оповідання "Земля крові" на тему патріотичної містики. Для мене це було чудовою можливістю ... Детальніше
Таласум 2Айя Нея
24.05.2022
Таласум чоловік може грати на кавалі або на гайді. Таласум може мати форму тварини — буйвола, барана ... Детальніше
На Аркуші вже:
2661читачів
10891коментарів
Щиро вдячні всім, хто підтримав нас переказами на рахунок!
А також всім, хто приєднався до нас на Патреоні!
Наші патрони
Всі кошти підуть на розробку та розвиток Аркуша! А підтримати нас можна тут: