Як я нанашкою стала

Валька завжди була дівкою моторною. І бика за роги могла взяти, і гори звернути, і річку в інший бік направити. А сварилася, то все. Поминай як звали. Обскубає, наче півня, а то й пошле з села світ-заочі. Часом здавалося блискавку викликати може. Дарма, велетням таке природою не дано.

Коли Валька оголосила про поповнення, шосте за п’ять років, я не здивувалася. Тишком-нишком собі тішилася, сукню на хрестини приглядала. А тут якось чую — гепає хтось в двері.

Мить і залетів до мене в хату Василько, чоловік її, та й почав щось белькотіти. Стояв, величезний такий, аж плечима в стелю впирався. В руках хліб, як дві мої голови, а по хіднику сіль снігом розсипалася.

— Здуріла Валька, — хрипить до мене, — хрестини на весь світ робить. Каже, шість — то гарне число, й хресних тре незвичайних. Дві пари назбирала, а третю не годна.

Я ж його майже не слухала, думала як мала те все добро прибирати. Сіль хіба віником згрібати — що велету на один зуб, те мені на пару днів. Недаремно ж до себе в гості їхньої братії не кличу. Ледве стримувалася, аби не буркотіти. Раптом чого товаришам треба, мушу ж помогти. Тут як сніг на голову:

— Будь нам за куму.

Я на нього «глип», він на мене баньками своїми «зирк». Хліб простягнув, ще й вибачатися почав, мовляв приніс найменше, що в хаті знайшов. Тут на місці й осіла на землю з тою хлібиною. «Всьо, — подумала, — молодість скінчилася». І відмовитися не можна, і контракт хресної на все життя. Порушиш, впаде на голову вічне прокляття. До скону будеш мучитися, потім в пеклі горітимеш. Але гірше — Вальчин гнів. Як згадала ті блискавки в очах, аж зле стало. Воно мені тре було? Прийшлося погодитися. То й сказала:

— Та тільки рада буду.

А в самої сльози на очах бринять. Василько не помітив, аж руками сплеснув від радості. Ще й головою гепнувся як виходив, мало люстру не збив. Провела його до хвіртки, а він все дякував і дякував, поки не пішов з богом.

Так і скінчилось моє безтурботне життя: зустрічання світанку з тролями, збирання місячного пилу в повню зі зграєю малих вовкунят, ба, навіть в грязюці з кентаврами більше покатулятися не вийде.

Ще зо день, і я — нанашка Вальчиного малого. А тіки-но своє 116-річчя відсвяткувала, куди на мої такі юні плечі і таку непосильну ношу? Це ж не просто новонародженого до храму віднести — відповідальність на все життя.

Просто бузувіри ці велети і ніяк інакше.

Щоб ви розуміли, наші Пороги — геть маленьке село, та яке там село — хутір. Кільканадцять хат притулилися біля підніжжя сизої гори. З одного боку ліс, з іншого болота, ні цивілізації тобі, ні комунікації. Рідко чужака тут надибаєш, от і родичаються селяни одне з одним. Та, зрештою, нащо когось з чужини кликати?

Довго лежала і думала, як би то відкараскатися від такого щастя. Може чорних грушок об’їстися і злягти в лихоманці на тиждень, чи ногу зламати на Рогатому бескиді. Та нє, не варіант — Валька мене й напівмертву витягне з ліжка, аби все було так, як вона собі задумала. Її навіть грізний тигробик Покусай боїться — ховається в свій барліг, як тільки чує за кілометр від моєї хати.

Хм, а може...

— Елько, що ти тут валяєшся, як гнилі гарбузи в дядька Беська на городі?

Матінка моя. Мало того, що влетіла на мою веранду без стукоту, ще й докірливо крильцями тріпотить. Бо як ж так, у всіх однолітків до ста років крила виросли, а Елька, як не люди, тьху, не феї, досі безкрила. Що за непутяще дитя, їй-бо.

— На, вдягнеш завтра.

Вже Василько все розпатякав, не встиг з моєї хати вийти. А мати висить наді мною і тицяє в груди світло-рожеву сукенку, в якій, з її слів, вона вперше дитя хрестила.

— Як від серця відриваю, — й ніби заплакала, а очі безводні, мов міленька Сивуля в сезон засухи.

Тоді наче згадала:

— І молитву повтори, абись не спозорила. Я тобі довіряю.

Бадумць! Молитву? Повтори? Та я її й не вчила ніколи, йой! Як ж там її? Вірую в єдинство духів... Емм... в матінку нашу Природу... Згадувала, згадувала, нічого в макітру не лізло.

«Я тобі довіряю. Довіряю... довіряю...»— як відьмацьке прокляття замість молитви опустилося на мою обважену думками голову і я провалилася у сон.

***

Останній сон солодко літав десь понад ліжком, намагаючись випурхнути у відчинене віконце, як у двері затарабанили. Ще по тому як Покусай заричав і в барліг сховався було чутно, що це вже не вайлуватий, але лагідний Василько. Вчувалась впевнена Вальчина рука.

— Елько, я знаю — ти вдома.

Нащо ж так гаратати? Я ж не спала вже. Майже.

На порозі стояла вона — руки в боки, груди, як дві снігові кулі. Ніби зірвались із вершини, і от-от знесуть все на своїм шляху. І погляд. О, цей погляд ні з чим не сплутаєш. Після нього ніяких слів не потрібно, все і так зрозуміло — Валька не потерпить заперечень.

— Ти готова?

— Так рань ще яка, — моїй сміливості можна було ставити пам’ятник.

— Га-а-а? — гакнула так, що все начиння в хаті задзеленьчало. — Я її за нанашку беру, а вона мені... ліпше би одноногу бабу Зеньку просила.

Образилась. Дві тисяча шістсот чи вже може й сімсот десятий раз. І це тільки за цей рік.

— Та я ж нічого…

Клацнула пальцями і в моїй руці з’явився букет різнобарвних ірисів. Простягнула Вальці — вона, як завжди, взяла не одразу, побурмосилася, позакочувала нижню губу. Але я ж то бачила, що лють велетки поволі вщухала — квітковий реверанс завжди спрацьовує беззаперечно.

— Дивись мені — без запізнень, бо я тебе знаю. Вже майже всі зібрались.

Валька хвацько, наче не важить під два центнера, застрибнула на фіру, запряжену двійком земляних драконів, вуйко Демидась цвьохнув батогом і екіпаж, наповнений святковими калачами та іншими кренделиками, рушив до обійстя, де от-от мало розпочатись святкове дійство.

«Чого приїжджала, питається? Могли б уже й підвезти», —подумала.

Сукенка, мушу сказати, ідеально лягла на мою тендітну фігуру, тільки от вирізи для крил журливо оголювали спину. Я востаннє перед виходом глянула у дзеркало. Ну красуня, чого гріха таїти.

Тільки от невже моє миле личко і грайливі кучерики невдовзі зблякнуть, та й стану як мати, чи Валька? Чи ще чого доброго — баба сова Глитя? Чим більше раз ти нанашка, тим більше потрібно сили своєї, магії та життєвої енергії віддавати похресникам. А в мене її і так не багацько, ще й ті кляті крила не ростуть.

Раніше добре, хоч ніхто не просив — думали мале, дурне, в голові вітер гуляє, що з неї візьмеш. А от вже й перший. А що потім? А що як знову і знову проситимуть? Ех...

Гучне горлання вуличного музбенду вічно п’яненьких сатирів перервало меланхолійні роздуми, тож я спустилась східцями, на прощання почухала за вухом Покусая і під акомпанемент місцевих шлягерів почимчикувала до ще однієї фіри з майбутніми родичами.

***

До церкви нас проводжало все село. Хто свистів, хто цукерки кидав на щастя, хто конфеті розсипав, а хто просто заливався, поки привід є. Навіть матінка моя вчергове нізвідки вискочила — я тільки но пальці наставила, аби за допомогою магії переміститися, як вона в крики. «Не можна, — каже, — треба з кумами познайомитися. Абись знала до кого на «ви», з особливою повагою говоритимеш». Я, звичайно, очі закотила, але на фіру заскочила.

Всю дорогу баба Глитя зі старостою Ягресом шось одне з одним вирішували — та йому «пугу», а він в отвіт відгаркувався вурдалацьким риком. Циклоп Зорько все до русалки Анки прилещувався, мругав до неї своїм єдиним оком, а та тіки хвостом била і латаття на грудях поправляла. Ілька ж, ше менший дітвак, ніж я, зблід, очі закрив й давай всю дорогу молитву повторювати. Так і не побалакала ні з ким із майбутніх кумів.

А потім дивлюся — Валька стоїть. Лице, як стиглий помідор. Дихає важко. Голос її здалеку чути. «Запізнюємося!», — кричить. Видно, висадив вуйко Демидась її десь по дорозі, то й опинилася на місці швидше, ніж ми. Ну все, думаю, навіть контракт нанашки порушувати не прийшлося — тут мені і смерть.

Виштовхала вона нас з фіри, бідний Ілька мало в половину не склався від різкого приземлення, вручила нам ведмежу шкуру й відправила з богом. Ну як з богом, явно проклинала нас душею, та на святій землі від чогось більшого стримувалася.

А в нас ще в селі такий звичай цікавий. От як нормальні істоти роблять? Загортають дитя в ведмежу шкуру, та й на руках держать. Або хто там магією володіє, то «клац» і маля перед ними левітує. У нас ж ні, так не можна, треба розтягнути ведмежу шкуру між усіма хресними, аби кожен за крайчик тримав, покласти туди дитину й години зо дві тримати, поки церемонія закінчиться.

Була я на такому дійстві не раз. Але як побачила майбутнього похресника, серце моє впало в п’ятки. Нє, ну та в велетів діти крупніші в два-три рази, ніж у решти. Але Валька цього разу такого богатиря вродила, що він і для своїх великим здавався.

На порозі церкви вигулькнув цибатий лісовик Гугній, наш ксьондз, та й давай нас повчати. Мовляв, в нього через нас черга збилася. А мені й без нього зле було: вхопилася двома руками за край шкурки, аж пальці побіліли, й тримаю. Не дай бог впустити, страшно ж.

Врешті виговорився й наказав за ним рушати, молитву хором промовляючи. І тут я зрозуміла, що прийшла біда.

Слова геть повилітали з голови, ніби їх звідти силою вибило. Пробувала щось сказати «вірую… в матінку природу… в сонце», а далі згадати нічого не могла. Намагалася підслухати в баби Глиті — вона геть під ніс бурмотіла собі, не чутно нічого. Нашорошила вуха до Ягреса — той взагалі якусь маячню бовкотів: «ото будуть ковбаски, буде ель. Посидимо разом з кумами, та й піду додому. А завтра город». Тільки но вигляд робив, що по ділу щось говорить.

Ілька вже став шо молоко парне, білий і ледь не піниться. Видно, теж забув все. Мовчав разом зі мною і тільки очима глипав. Малий, тендітний, ну квіточка просто. Дюймови, в принципі, всі такі, але де ж вони такого куцепердика видибали?

І тут баба Глитя мене ліктем «геп». Я мало дитину не впустила з переляку. Глянула на неї, а вона крізь зуби так: «Вона, задля нас, фей, людей, кентаврів, сатирів, велетів…». І показала очима на ксьондза, мовляв голосніше треба молитву читати. А сама знову щось під носа белькотіти.

Та й так три рази, поки не спинилися перед вівтарем. Ксьондз щось там сердився: «яка ж це молодь пішла», а я вже й не чула. Ноги трусяться, руки затерпли. Дивлюся — просідає з мого боку малий, то й давай підіймати. Секунда і знову десь в мою сторону скочуватися почав. Боже, лиш би не впав!

Аж тут підлетіли прислужниці, приволочили за собою величезні старовинні підсвічники. Дерев’яне руків’я неймовірно красиве — все у візерунках, ще й каменями прикрашене. А зверху свічка. Тепер треба було дитину однією рукою тримати, а з іншого боку дивитися, аби віск на неї не накапав.

Стояла, а мною теліпало, геть точно як після чорнушок. Душно, піт чолом стікав, малий вередувати почав, ще й ксьондз щось монотонно бубонить. Ладан ніби всю мене заповнював й енергію висмоктував. Невже обмін почався?

Та де там. Десь над вухом пролетіло мамине «Я тобі довіряю». Баба Глитя знову туркнула мене зозаду і підігнала до масивного обсидіанового вівтаря. Ягрес лахматими лапищами підгріб малого та й поклав у чан з кров’ю дикого ведмедя, аби сильний та моцний був.

А я наче підлетіла до самого склепіння, так мені легко і вільно стало, після того як ведмеже крижмо опустіло. Ілька то й взагалі забув як дихати, втупився в образи святих і ледь помітно губами плямкати почав, як той карасик.

Гугній схилився над малим і давай якісь свої мантри та приповідки нашіптувати.

— Хрещається перед богами і духами вільний та серед народу рівний отрок Евеліній-Мар.

От вже ж ті велети — люблять своїми вибадами повипендрюватися. І де вони тільки таке чудне ім’я винайшли?

— Дарую печать матінки нашої Природи.

І ще нижче нагнувся до купелі. А новоспеченому Евелінію-Мару тільки того й треба було. Немаленька ручка «хап» ксьондза-сатира за козлячу борідку і нумо смикати раз-по-раз, та так що голова ксьондза тричі повністю зникла в теплій крові. На четвертий раз Ягрес і Зорько заледве розчепірили пальці малого та вивільнили Гугнія з полону.

От і сам душпастор прийняв хрещення на відпущення гріхів. Щось мені здається, шо Вальчиних він зарічеться хрестити. Василько ніяково тупцяв біля лісовика, втирав йому брудною хустинкою лице, мов дитяті, що замурзалось, а іншою рукою зняв з пояса величенький мішечок та тицяв старому під рясу.

Опісля всі заметушились покинути храм — таїнство хрещення завершилось. Попереду найцікавіше — гостини. Я з полегкістю видихнула, до Вальчиної хати похресника понесли самі батьки. Зорько підхопив й собі на руки Анку, яка вже не так впиралася, та й поніс на фіру. До Ільки повернувся звичний бузковий колір шкіри, навіть ледь вловимий квітковий аромат з’явився від його різнобарвного волосся.

***

Коли Василько казав, що Валька готує хрестини на весь світ, я спочатку подумала, що, як звичайно, прийде пів села найближчих і найдальших родичів та друзів. Ну, всі ці, що в церкві були. Але коли ми під’їхали до двору, то зрозуміла, що ще ніколи так не помилялась.

Подвір’я у велетів таке ж велике, як і все, що причетне до них, але навіть воно не змогло вмістити усіх гостей. Ніколи й подумати не могла, що на світі десь живуть так багато інших велетів. До сьогодні в Порогах бачили тільки Вальку, Василька та їх дітлахів, а нині всі лави і колоди, крісла та кріселка, ослінчики і табурети, ба навіть килими кинуті вдзовж столів були зайняті здоровенними вуйками та вуйнами. Для гостей дрібніших поляну накрили в хаті.

Керував парадом, як завше, староста Ягрес — він і перший тост говорив, і казанок із запеченою кашою розбив, куди по традиції, мов у копилку, скидали дріб’язок, аби дитина ніколи не бідувала.

— Най росте моцний богатир і качаїсі в достатку, як в маслі сир!

Черепки порозлітались по столі та долівці, а дітвора кинулась їх визбирувати на сувеніри. Я й сама було смикнулась, як такий скарб і не підібрати, але де там — не пасує нанашці, хоч і молодшій, таке творити. Позорисько буде на весь рід, а мати та й взагалі заклює.

Валька сиділа біля Василька та пильним оком слідкувала за усим: аби пройдисвіти сатири не вицмолили весь мед та бражку, а то їм ще цілий вечір грати та гостей розважати; аби Зорько чого доброго Аньці живота не надув, а то Валька ручалась перед самим стрийком водяником, що з Анкою нич ся не вкоїть; аби кентаври не побилися з мінотаврами в суперечці, хто в кого тулуб вкрав, а хто задницю.

— Шоб в коморі все велося, від вівса і гет до лося!

— Вип’єм куме за дитя, най легке буде життя!

— Кріпкий буде, як гарбуз, та й ше поруч диня. Біди трощить на гамуз, й грошей повна скриня.

Застілля йшло повним ходом, діжки репались одна за одною, пиво та вино лилось рікою, як і тости з побажаннями. Навіть мій кум-напарник Ілька, на товариство якого я покладала найбільші надії, нажлуктився трояндового шампанського і куняв у тарілці молодого горошку.

І ось тут сталося те, чого я найбільше боялась. Баба Глитя, бодай би їй пір’я все обсипалось, схопилася зі свого місця, дзенькнула по фужеру кігтями та як загорлала:

— А шо це наша юна нанашка Елька мовчить і нич не бажає своєму похреснику?

Хто? Я? Очі полізли на лоба, а кусень макового пляцка став дибки десь напів дорозі від рота до живота. Гості загелготали, як ті гуси, що побачили воду і давай репетувати:

— Е-лька, Е-лька!

Ну, шо вже тут вдієш. Піднялася. Взяла до рук келих малинової наливки, обвела поглядом усіх присутніх у пошуках підтримки.

Валька! Вона то мене підтримає, не дарма ж у нанашки покликала. Але й та дивилася на мене так, що жоден м’яз на лиці не вказував хоч на якусь емоцію. Ну, всьо Елько, це вже точно кінець.

— Дякую шановним Василькові та Вальці за те, що обрали мене в нанашки для Еве... кхм... Евелінія-Мара. Це для мене велика честь.

Стою й думаю: «Святі жолуді, шо я мелю — яка честь, це ж капець яка халепа. Може то ще можна відмовитися? Ото йолопка, не збовкни тільки такого». Ще й нудити почало.

— В цей день хочеться побажати всього найкращого усім присутнім та... емм... причетним до народження цього милого дитятка.

«Йой, спинисі, Елько, побажай щастя-здоровля, хряпни малинухи і сядь сидьмом, аби тебе більше ніхто не чув і не бачив до кінця свята».

— Я знаю, як то тяжко виховувати... не знаю, себто... не знаю, як виховувати новонароджених, але я обіцяю докласти зусиль та віддати всю себе цій нелегкій та приємній праці.

«Ага, приємній. Висохну, як полова, вже в перший місяць».

— Тому хочу побажати всім нам терпіння, а похреснику міцного здоров’я. Будьмо!

Навкруги тиша, навіть кентаври з мінотаврами припинили сперечатися. Всі, як один вибалушили на мене свої очиська, от вже й Ілька прокинувся і затуманеним поглядом роздивлявся мене, наче вперше побачив.

— Шановні Василько та Валька! Буга-га-га, — заревів Ягрес.

Двір, хата та довколишні вулиці вибухнули диким реготом.

— Ото дівка дає. Терпіння, каже, — звучить серед суцільного гулу.

— Ага, — підхопив інший, — милого дитятка.

Я не витримала сорому, що градом вдарив по моїй гордості, зірвалася з-за столу і побігла у нічний сад подалі від усіх.

Оглянулася, втираючи слізки. Чудасія — звичний для мене сад, в якому я разом з Вальчиними дітваками провела не одну днину, видався мені незнайомим. За кілька метрів, мов велетенський вулик повинно гудіти веселе застілля, а я й не чула його. Взагалі нічого чутно не було, тільки неголосне пхенькання десь у гущавині.

Продерлася крізь зарослі дикої малини та глоду, й опинилася на галявині, осяяній місячним світлом. Я зирк догори, а там темінь — ні зірок, ні місяця ніякого. Відкіля сяйво — не ясно.

На кремезному дубі висіла грубо збита дерев’яна колиска. Її то я одразу впізнала, ще старшенькі Вальчині в ній забавлялись. І звідтіля — плач дитячий. От, подумалося, Валька мантелепа, це ж треба додуматися аж сюди люльку вчепити, аби не заважала забаві. «Ото я їй випишу по перше число за таке недбальство, — пригрозила подумки, — але вже завтра. Не буду псувати свята».

Вже й уявлялося, як буду вичитувати свою непутящу куму, бо ж нанашка — теперка можна і хай тіки-но мені щось впоперек сказати спробують. Навшпиньках підійшла до дубової гойданки.

Евеліній-Мар востаннє хмикнув і подивився на мене вологими очима. Подивовано роздивлявся, а я й собі. Дитя, як дитя, тільки от чи не вчетверо більше за звичайне.

— Покинули тебе одненького? От і мене теж.

Велетенчик простягнув руки. Тягнувся до мене щосили і вовтузився ніжками під ведмежим хутром. Одразу згадала Гугнія — аж лячно стало.

— Куди ж я тебе? Ти он який!

Евеленій-Мар все не вгавав. Закотив губу, геть чисто, як мама і от-от знову зарюмсав.

— Ну-ну, не плач, малий. Нанашка Еля поруч.

Нахилилася до похресника, міцні рученята, мов дикий плющ, навколо шиї обвилися. «Точно як не Валька, то її дітвак мене задушить, — подумалося. — Помру молода, ніхто й не згадає».

Обійми малого ледь відчутні були, наче пуховою ковдрою вкрило. Схопила його попід спину і притулила до грудей. Що пір’їнка, їй-бо. Зовсім не так як в церкві.

— Ну що, оце зараз з мене всі сили висмокчеш? — ляпнула з острахом, а самій і не страшно зовсім, а навіть навпаки — радісно.

Відчула як гучно зателенькало серце. Моє чи його? А може й обидва в унісон? Евеленій-Мар занурив личко в мої кучері і щось по-своєму угуцькнув.

Почала повільно похитувати його, аби заколисати і лагідно гладила по голові рукою. А в самої, чую, так щось спина свербить. Та малого ж не могла кинути — мусила терпіти.

Кілька митей і похресник вже солодко сопів. Пора класти його назад в колиску, та й до гостей вертатися, а то ж, думаю, шукають вже напевно.

І тут я ледь не зомліла. Гойданка, яка нещодавно була переді мною, опинилась далеко внизу. А я... я... зависла в повітрі. Я летіла! ЛЕТІЛА!

Не на драконах чи Пегасі, а сама! Ще не бачила своїх крил, але відчувала їх за спиною. Оте нове відчуття, про яке я й мріяти забула.

Помах і я вже витала над височенним дубом. Ще один — й вже можу бачити як крихітна Валька вовтузить напів мертвого сатира, аби той бринькав на дримбі. І вже вона мені геть не страшна, а така кумедна. І мати з батьком, та й усі гості.

Я здіймалася все вище і вище. Летіла понад всеньким селищем, до сизої гори, туди де Сивуля починає свій біг. Завжди хотіла там побувати. Тепер це наше з тобою місце, Евеленію-Маре, мій солодкий хлопчику.

Щоб вподобати цю частину, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.

Вподобати!
Щоб залишити коментар, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.
(користувача видалено)
03.08.2023 18:09
До частини "Як я нанашкою стала"
Спойлер!
Чесно кажучи, теж не знаю, як і що писати у відгуку. Жахи я не читаю, я того не витримую. Тож таки дочитав «Нанашку» і навіть лайкнув. Ну, думаю, може я був неправий, а зараз відпочив трохи, то вже хоч дочитаю, багатьом сподобалось. Я добре розумів діалекти, все ж я зі Львова. Хто така «нанашка», я ще на конкурсі загуглив. Але не моє. Ну от зовсім. Я просто тонув в тих словах, а для чого вони, чому їх стільки, а дій майже нема? Атмосферність? В хаті є люстра, коли село далеко від «цивілізації та комунікацій»? Отакі слова збивали з настрою на фентезі. Ну і так, село — це далеке від мене, я немаю там родичів чи знайомих. Тобто в мене відсутні асоціативні звʼязки і може й тому оця величезна кількість слів тільки втомлює. Ну хоч відьма та полетіла. Хоча я не зрозумів, на що саме завʼязана її магія і чому вона полетіла.
⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Роман Фещак
    22.07.2023 21:44
    До частини "Як я нанашкою стала"
    Нарешті дістався до коментування цього твору. Ще як тільки закінчився конкурс прочитав, однак не мав як залишити відгук. Час надолужувати. 😉 Шалено сподобалися діалектизми. Просто обожнюю таке. Довго не міг зрозуміти що ж то таке ота "нанашка". Назва вводила в потік роздумів, які звісно після прочитання розвіялися, але бажання дізнатися звідки взялося таке слово не зникло. Зрозумів, що треба шукати в діалекті. Чомусь діалект здався знайомим, можливо тому й одразу полюбився ваш твір. Виявилося, що слово "наннашка" використовується в Чернівецькій області, зокрема в Заставницькому районі, звідки мій дядько. Це поблизу Заліщиків, Тернопільської області. Інформація точна, бо джерелом є моя мама. 😄 Можливо ще десь. Особисто я з Тернопільщини і діалект досить схожий на наш. Так що розкрийте таємницю, звідки діалект і саме слово "нанашка"? Повертаюся до оцінювання твору. Все гарно, динамічно і з гумором. Як на мене, смакота... 😋 Не звертайте уваги на те, що пишуть деякі коментатори, зустрічався з таким. Конструктиву та об'єктивності ви навряче від нього дочекаєтеся. Мені все сподобалося, так що натхнення вам і надалі. ✒️
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Аля Кобза
    22.07.2023 23:16
    До частини "Як я нанашкою стала"
    відповідь стосовно діалекту є в тексті) так кажуть в Івано-Франківській області, в селі, яке згадується безпосередньо в оповіданні — Пороги. Тому в першу чергу намагалися копіювати діалект цього регіону. Але! Один з авторів теж з Тернопільської області, тому не дивно, що деякі діалекти здаються вам напрочуд знайомими. надзвичайно рада, що вам сподобалося. Спасибі за гарні побажання — вам того ж і ще більше)
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Ігор Лобзік
    24.07.2023 15:38
    Дякую за відгук, земляче! Тішуся, що оповідання сподобалося, а особливо діалектизми, бо сам обожнюю ту справу, особливо в своїх творах. Основою говірки була швидше наша рідна тернопільсько-галицька, бо все ж ближче мені по духу. Але, як вже писала Аля, також старалися використати трохи гуцульський діалект, зокрема, слово "нанашка" прийшло звідти, бо для Тернопільщини воно не зовсім властиве. Дякую за побажання і тобі всіляких гараздів!
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Олгаф
    28.06.2023 00:54
    До частини "Як я нанашкою стала"
    Коментар видалено автором
    Олгаф
    28.06.2023 00:52
    До частини "Як я нанашкою стала"
    Коментар видалено автором
    Ігор Лобзік
    28.06.2023 01:05
    До частини "Як я нанашкою стала"
    Спойлер!
    Література виключно для жінок це яка? Наче любовної лірики тут немає, то що саме тут тільки для жінок, але не для чоловіків чи навіть підлітків? Я питаю тому, що сам не читаю виключно жіночої літератури і цікаво розрізняти подібні жанри. Але схоже на те, що все ж таки читаю, бо мені як чоловікові оповідки такого штибу заходять на "ура". Завжди чомусь думав, що жіноча - це слр. Хм
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Олгаф
    28.06.2023 01:41
    До частини "Як я нанашкою стала"
    Коментар видалено автором
    Ігор Лобзік
    28.06.2023 02:11
    Спойлер!
    Тобто всі книги, які ведуться від героїні одразу йдуть в розряд жіночих? І якщо в тексті немає сильних чоловіків, то чоловіки це не читатимуть? Мені реально лінь перелічувати книги, де гг жінка і які читають чоловіки читають не менше, ніж жінки. Як на мене, це суто вага особиста думка і повної реальності вона не висвітлює. І так впевнено писати, що цей твір є винятково жіночим, як мінімум вказує на вашу заангажованість в бік нелюбові до жіночого, як ви написали, оповідання, але аж ніяк не на якісну експертну оцінку. Мені все подобається в стилістиці таких творів. І якщо там цікавий сюжет та прекрасно прописаний герой(героїня), то я із задоволенням їх читатиму. І ще одне. Твори, де фігурує гг чоловік - суто чоловічі і жінкам їх читати зась? Це риторичне питання, якщо що. Ну, і те що ви не побачили в творі чоловічих персонажів мені шкода, бо вони, хоч і другорядні і не фабулярно сильні, але прописані досить яскраво і мені було з ким себе ототожнювати
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Ігор Лобзік
    28.06.2023 02:24
    Сміх - це позитив. На цьому конкурсі він якраз і потрібен. А от видалення коментарів - це дуже серйозна, чоловіча така риса. Смійтесь на здоров'я
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Олгаф
    28.06.2023 02:26
    Звісно серйозніше провокувати конфлікт, ніж намагатись його припинити. І певне для цього потрібно дуже багато мужності. (сарказм)
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Олгаф
    28.06.2023 02:26
    Коментар видалено автором
    Олгаф
    28.06.2023 02:31
    Звісно тут все суб'єктивно і я суб'єктивно готовий відмовитись від своїх думок у цій бесіді.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Олгаф
    28.06.2023 02:31
    Коментар видалено автором
    Олгаф
    28.06.2023 02:32
    Коментар видалено автором
    Аля Кобза
    28.06.2023 01:17
    До частини "Як я нанашкою стала"
    ой, оце файний відгук. Хотіла бути ввічливою, але це просто аут) спочатку фантастичні елементи. Що за "духом" далеко від фентезі? Що для вас фентезі? Це нічого, що "Відьмак", "Персі Джексон", "Гарі Поттер", "Володар перснів", "Хроніки Нарнії" і якась умовна, не знаю, "Гра Престолів" надзвичайно різні за духом? Ну тобто що для вас дух фентезі? Дракони? Тут є дракони. Магія? Тут є магія. Феї? Тут є феї. Фантастичні істоти? Вони тут є. Середньовіччя? Ну вибачте, що "Гарі Поттер", що "Персі Джексон" не відбуваються в Середньовіччі. То що для вас дух фентезі? далі мене цікавить що ви читаєте з сучасної української літератури. Якщо ви типовий читач Букнету — проблема ваша, масова література має значення. Але казати, що "це оповідання, які останнім часом пишуть виключно для жінок", ви серйозно? Взагалі, я тут ще й неправильно почала. А яка література для жінок? Жінки не люди і читають якусь іншу літературу? Вони дурніші чи може навпаки більш геніальні? От що ви мали цим на увазі? ЦА обмежена використанням діалектизмів. Але! Повторю думку, висловлену раніше, події були реальними, відбувалися в реальному селі, і люди там дійсно говорять. До них добавили трішки магії. Все) Знову питання про письмо для жінок — це просто огидно. Тому що і жінки, і чоловіки читають ОДНІ І ТІ Ж КНИГИ, І якщо раптом оповідання досить наївне, про страх страти хрещеною і піклуватися про дитину, а також про прийняття в результаті, це не означає, що воно для жінок. Це означає, що воно для тих, хто любить світлі оповідання. Це все. Дякую за ваш відгук. Зазвичай я так не відповідаю на критику, але ваші слова про фентезі дивують, а про "тексти для жінок" надзвичайно обурюють і змушують горіти просто)
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Олгаф
    28.06.2023 01:50
    Навіть відповідати не хочеться. Просто жахливо порушив права жінок тим, що "вигадав" "книги для жінок". :) Вам варто поспілкуватися відверто хоч з кимось з видавців і зрозуміти, що ЦА - це основа бізнесу, а не "намагання недобитків патріархального суспільства загнати жінок на середньовічну кухню ". Своєю реакцією ви все про себе розповіли. Дякую за увагу і бажаю вам успіху!
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Аля Кобза
    28.06.2023 01:55
    цікаво, що такого про себе розповіла) так, ЦА передбачає розподіл за статтю, за віком, за доходом та іншими параметрами. Але це явно не стосується конкурсних оповідань. Не плутайте комерцію з конкурсними розвагами) Фразою про те, що жінки з чоловіками не спілкуються так як в оповіданні, ви теж багато про себе сказали, і я ні про що в своїй реакції не шкодую. навзаєм дякую за увагу і успіхів у пошуку оповідання для вибагливого читача!
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Аля Кобза
    28.06.2023 02:10
    Та наче нічого не зіпсували, я ж без претензій. Зіткнення поглядів це нормально. Тільки от я на особистості не переходила, чому ви відгуки повидаляли не зрозуміло. Ну але то таке. Кожному своє. Все одно потім автора видно буде)
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Олгаф
    28.06.2023 02:13
    Коментар видалено автором
    Ігор Лобзік
    28.06.2023 02:18
    А були поради? Ви назвали твір жіночим і потім похвалили за якість. Порад не побачив. Чи порада не писати жіночі твори, бо вони не для широкого читача?
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Олгаф
    28.06.2023 03:14
    Коментар видалено автором
    Олгаф
    28.06.2023 03:14
    Коментар видалено автором
    Олгаф
    28.06.2023 02:14
    Коментар видалено автором
    Олгаф
    28.06.2023 01:51
    Коментар видалено автором
    Оксана Голумбієвська
    27.06.2023 23:25
    До частини "Як я нанашкою стала"
    Спойлер!
    Ваааааау! Подяка Автрові, оце потішили! Найліпше, що читала на конкурсі :) Ще усміхнуло ім"я похресничка, бо мою бабцю звали Евеліна Мартинівна)))))
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Лана Посолонь
    24.06.2023 13:14
    До частини "Як я нанашкою стала"
    Цікавий та дуже влучно підібраний tone of voice оповідання. Трохи сумбурно, але в цьому є певний шарм. Я ще не всі конкурсні твори прочитала, але (нмд) це реальний претендент на перемогу.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Аля Кобза
    24.06.2023 13:27
    До частини "Як я нанашкою стала"
    ого, дуже приємно читати такий відгук після "не зайшло" та "нудно") сумбурність спеціальна, оскільки імітувалася жива розповідь, з незначними вкрапленнями художності у вигляді описів. Тішуся, що ви це побачили і вам це сподобалося. Дякую!
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • (користувача видалено)
    23.06.2023 12:55
    Це далеке від життя, яким живу я. Тому в мене не виходить зануритись у атмосферу, яка описується. Не відгукується, немає якихось асоціативних звʼязків.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • (користувача видалено)
    23.06.2023 13:23
    В цьому конкурсі я шукаю позитивні емоції як читач. І саме в цьому тексті я їх для себе не знаходжу. Ну, вони не зʼявляються. А про причини я написав. Мені просто нецікаво, нудно це читати. Тож, напевно, саме таке нове мене не цікавить. Але, думаю, є достатньо інших читачів, яким цей текст відгукнеться позитивом.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Аля Кобза
    21.06.2023 18:35
    До частини "Як я нанашкою стала"
    Ксьондз (пол. ksiądz) — термін польського походження, що вживається в сучасній польській мові для означення римо-католицьких священиків. В українських селах вживається на позначення більш звичних священників, себто греко-католицьких, які більше поширені на заході. Сивуля — гора в Карпатах, можете скористатися картою. За таких умов асоціація, проведена через тип бороди (який у кожного чоловіка інший — в когось густіше росте, в когось ріденька "козляча") є вельми абсурдною)
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше