Дитина улюбленця 45510

Ця невелика історія від автора манґи «Oshi no ko», Ака Акасака, лунала в кінотеатрах на прем'єрному показі першого епізоду аніме.

У базах даних інтернету зберігаються найрізноманітніші тексти, зображення, відео та багато іншого за останні два-три десятиліття.

Однак, через технічні збої в роботі серверів, припинення обслуговування сайтів, видалення акаунтів, ці дані можуть зникнути з інтернету або навіть зі світу. І бути назавжди загубленими.

Існувала точка неповернення, коли ніщо вже не могло залишатися колишнім. «Я» зрозуміла це до болю добре.

— Ах... — я насилу зітхнула.

Таке зітхання буває, коли люди раптово бачать привидів. Моє серце, яке до цього мляво билося, здавалося, ось-ось розірветься.

Я зустріла привида. Легендарного айдола, який покинув світ розваг 16 років тому. Це було незаконно записане відео фаната.

— Ого, на скільки давно це було? Хтось зберіг це?... Що ж, від фанатів айдолів не варто очікувати меншого.

Я подивилася на розділ огляду відео. Там була написана дата вихідних даних, і це був пік популярності B-Komachi. Відразу після повернення Ай з хіатуса.

У наш час трансляції зі знаменитостями — звичайна справа, але тоді це було не так. Це був проєкт, який президент Сайто придумав сам.

Пам'ятаю, що теж кілька разів брала участь у виступах наживо. Хоча я вже й не пам'ятаю, про що йшлося на тих трансляціях. Якби залишився архів із моїми відео, тоді може щось і згадала б. Але, найімовірніше, нічого не дожило до наших днів.

Той стримінг-сервіс жахливо гальмував на смартфонах. З появою більш просунутих програм популярність сайту впала, і в кінці кінців його просто відключили.

Якщо коротко, то врятувати дані було не реально. Відео, яке записав той фанат, було останнім слідом цього інтерв'ю.

Я повільно наводжу курсор на центр екрана і починаю сумніватися.

Тому що, якщо відтворю це відео, то всі ті почуття, які відчувала, знову сунуть хвилею.

Я ненавиділа «Ай».

Тому що для мене бути частиною B-Komachi було не так вже й весело. Звичайно, я зустріла безліч знаменитостей, вечеряла зі своїми кумирами, потрапила на телебачення і багато веселилася. Так, я насолоджувалася цим.

Однак, справа в особистому житті. Навіть зараз, я не можу точно сказати чи подобалося мені бути в B-Komachi.

Щодня в нас були репетиції та уроки, ми проводили концерти та живі виступи по всій країні. Ми об'їздили всю Японію, не побачивши нічого, окрім краєвиду з вікна поїзда і сценічних майданчиків. Ми пропустили все наше шкільне життя і, перш за все...

Я знялася в тому відео. Ай затьмарила мене. Здебільшого популярність B-Komachi трималася на Ай. Її положення як центральної було незмінним, а решта учасниць були лише танцювальною підтримкою.

Звісно, я розумію, що без Ай ми б не змогли реалізуватися. Без неї ми б так і залишилися маловідомим гуртом. Без Ай ми б ніколи не відчули себе в центрі уваги, як це було тоді.

Але це не означає, що я готова була з цим миритися. Здавалося просто неможливим придушити почуття заздрості, коли всі тільки й робили, що вихваляли Ай.

B-Komachi починалася як група моделей середньої школи з невеликого агентства. Хоча на той час у тренді були молоденькі дівчатка, така зовнішність швидко змінювалася. У більшості випадків через три-чотири роки юні айдоли ставали «звичайними» жінками. Ходили чутки, що в процесі підбору вони перевіряли зовнішність наших батьків, щоб дізнатися, який вигляд ми матимемо, коли виростемо.

Дуже жорстокий процес. Ця індустрія зводиться виключно до зовнішності й таланту. Можу сказати, що багато хто з нас, включно зі мною, стали жертвами цієї жорстокості.

Коли я працювала моделлю модного журналу для учнів середньої школи, я була досить гарною, щоб виставляти це напоказ усьому світу. Але коли я стала старшокласницею, а потім подорослішала, поступово моє кругле обличчя, яке було моєю чарівністю, стало тягнути мене на дно. Моє дитяче обличчя стало недоречним і непривабливим.

Невдалий розвиток. Я багато разів чула подібні коментарі.

Я заздрила Ай.

Вона була єдиною, хто не змінився. Вона виглядала дорослою від самого початку і залишалася невинною до кінця.

Я заздрила. Не тільки я, а й усі інші учасниці.

Зовні вони намагалися ладнати одна з одною, але заздрість таїлася під самою поверхнею. Ай, ймовірно, знала про це. Між нею та іншими була очевидна стіна. Ми працювали разом багато років, але вона так жодного разу нам і не відкрилася.

Вона завжди була осторонь, як подих вітру. Спочатку ми тільки кілька разів вечеряли разом, та про дружні стосунки не йшлося.

Одна з дівчат образилася і почала набридати Ай. Дійшло до того, що вона вкрала її косметику і почала розпускати плітки.

Звісно, її відразу звільнили. Президент Сайто зробив це швидко і без будь-яких коливань. Щойно він дізнався про це, він одразу ж виступив із заявою і розірвав з нею контракт. Вона не отримала навіть прощального концерту.

Після цього випадку всі були готові до явного прояву фаворитизму з боку президента. З того моменту ми зрозуміли, що окрім як продовжувати працювати в якості підтанцьовки для Ай, іншого вибору у нас немає.

Моя душа тоді була сповнена гірких прокльонів і скарг.

Я відпустила ці спогади, затримала подих і запустила відео.

«Агов, мене чути?»

Це був голос Ай.

Голос Ай. Жодного іншого опису не потрібно.

Це єдиний голос, який здатен змусити тремтіти моє нутро.

«Гучність занадто низька? Зрозуміла, всі, додайте гучність на своїх телефонах, будь ласка».

Вона була як завжди різкою. Вона не соромилася завдавати незручностей іншим. Вона була така витончена, коли чогось вимагала, ніби вимога була формою спілкування.

Так, такою була Ай.

Екран не обмежував її красу.

Можливо, мої старі спогади спотворили моє враження про неї, адже вона була ще красивішою, ніж я пам'ятала.

Ай, безсумнівно, була обдарована вродою, це незаперечний факт.

У молодості я зі своєю юнацькою вдачею була занадто високої думки про неї.

Мені хотілося так думати.

«Про що б нам поговорити? Я не підготувала сценарій. Президент сказав мені поговорити... Про що? А, коментарі? Ви хочете, щоб я читала коментарі?»

На жаль, на відео не було показано коментарів, які вона читала, тож я й гадки не мала, що це за слова, доки вона не прочитала їх вголос.

«Що ти сьогодні їла? Я ще нічого не їла. Марка одягу? Uniqlo. У тебе є улюблена книга? Це секрет. Де ти зазвичай гуляєш? Це теж секрет, хе-хе».

Її відповіді були сповнені таємниць. Вона завжди тримала нечітку межу між правдою і секретами. Принаймні скажи своїм шанувальникам, яка в тебе улюблена книжка!

З моменту нашого знайомства, Ай завжди була потайливою. Про що б її не запитували, вона завжди вислизала. З точки зору шанувальників, це, можливо, надавало їй таємничого шарму. А їхнє бажання все дізнатися також сприяло підвищенню її харизми.

«Чи є продукти, які ти ненавидиш?»

Вона трохи забарилася.

«Гм... — хмикнула вона, подивившись угору. Не повертаючи погляд у камеру, вона продовжила: — Нічого конкретного, але я волію уникати білого рису».

Брехня.

Ай постійно їла магазинний бенто, навіть брала залишки додому. А в дешевих бенто завжди був білий рис.

Але я зрозуміла її стратегію — це була незвичайна відповідь, яка привернула б увагу глядачів. До того ж, відповідала її характеру.

«Не те щоб я не любила смак. Ну, розумієте? Білий рис м'який. А потім у ньому виявляється... пісок або якась інша гидота. Це дуже неприємно, коли жуєш, і несподівано відчуваєш щось на зубах, хіба ні?»

Примітка: у дешевій крупі можуть траплятися всілякі домішки, а іноді й каміння... сама якось кілька разів таке відчувала, це неймовірно неприємно. У сиротинці, в якому вона виросла, ймовірно, подавали такий дешевий рис.

Її вираз обличчя був таким, що я б назвала «повсякденною усмішкою». Ай завжди всміхалася, і це виглядало саме так, що для мене такий її вираз обличчя був еквівалентом нейтральному.

«Ти хочеш вийти заміж? — Ні».

Цього разу вона відповіла одразу.

«Я взагалі не можу собі цього уявити. Заміж? Я? Навіть якщо мені кажуть, що хочуть одружитися зі мною, наскільки все це може бути правдою? Я можу зрозуміти, коли люди хочуть бути з тим, хто їм подобається, але чому саме шлюб? Це що, вираження любові? Щоб довести, що ти назавжди залишишся з цією людиною? Якщо це так, тоді, можливо, я трохи розумію».

У виразі її обличчя з'явилася якась замисленість, наче вона щиро сумнівалася й опрацьовувала інформацію, що поступила.

«Може останнім часом я почала розуміти почуття, коли хочеться бути разом назавжди. Але тільки зовсім недавно».

По моєму тілу пробіг холодок. Я відчула цей запах. Той чуйний інстинкт айдола, який ще залишився в мені, визначив його як гірке палене дерево.

«Моя родичка нещодавно народила. Малюки дуже милі. Я б хотіла бути з ними завжди».

Я можу уявити, як у той момент чат розлютився, а потім зітхнув із полегшенням після пояснення Ай. Ми нічого не знали про її романтичні вподобання. Не тільки ми — взагалі ніхто не знав про особисте життя.

Це був архів, а не прямий ефір. Попри те, що я знала відповідь, я не могла не відчути почуття полегшення від її слів.

«Який в тебе типаж? Не думаю, що мені варто відповідати на це запитання. Хіба не буде погано, якщо ти не в моєму смаку? — Ай опустила погляд на коментарі. — Хочеш, щоб я все одно сказала тобі? Ну, якщо ти наполягаєш, гм… Я не терплю тих, хто починає злитися щоразу, якщо я помиляюся. Тому що я часто помиляюся, хе-хе. Люди, яких турбує кожна дрібниця, швидко втомляться мати справу зі мною, тож пас. Я б радше надала перевагу людині, яка не звертає увагу на мої помилки».

Я досі пам'ятаю промахи Ай. Вона не отримала належної освіти, щоб нормально жити в суспільстві. Нерідко айдоли мали відхилення в розвитку, і вона була яскравим прикладом.

Ай рідко називала людей на ім'я, а якщо й називала, то зазвичай помилялася. Якщо правильно пам'ятаю, разок вона навіть переплутала ім'я президента Сайто.

Одна з учасниць якось жартома сказала, що Ай, можливо, не здатна розрізняти людей. Що, з її точки зору, вона була головною героїнею у рольовій грі, а всі інші однакові, і для неї всі люди лише NPC, з якими можна поговорити. Цей маленький жарт залишився в моїй пам'яті надовго, тому що здався цілком доречним.

«Думаю, прихильність виникає з довіри. Як там — відплатити? Щось на кшталт того, щоб повернути прив'язаність прив'язаністю. Але я боягузка. Я не дуже вірю в слова «подобаєшся» або «люблю». Не знаю, я ще ніколи по-справжньому не закохувалася в когось».

Люди можуть оцінювати інших тільки за своїм власним набором цінностей. Якщо ви не розумієте слово «любов», ви не повірите, коли інші спрямують це почуття на вас. Або навпаки, якщо ви раніше зраджували, ви вже розумієте, що це таке, і з більшою ймовірністю запідозрите свого партнера у зраді.

«Це дивне почуття. Я не вмію говорити про себе, чи не так? Не те щоб мені не подобалося говорити про себе, просто я боюся, що люди не приймуть мене такою, яка я є. Це може звучати трохи суперечливо, але я справді хочу, щоб люди знали всю мене, мої недоліки та переваги, мою дурну і харизматичну сутність. Я хочу, щоб вони приймали мене такою, яка я є».

Думаю, це був перший раз, коли я почула справжні почуття Ай.

Зрештою, це перетворилося на щоденник. Можливо, вона використовувала коментарі як керівництво до дії, але в основному вона розмовляла сама з собою.

Спогади накрили хвилею так раптово. Пам'ятаю, що теж так робила: навіть коли обирала коментарі та відповідала на них, я здебільшого говорила сама з собою. Коли мені доводилося компенсувати брак коментарів, я завжди робила це. Хоча час від часу потік коментарів вів розмову в інше русло від того, про що я хотіла поговорити. І часто глядачі просто просили мене пропускати деякі теми.

Почнемо з того, що мета прямої трансляції — привернути аудиторію, і звичайною практикою є казати те, чого ти не хотіла, просто щоб привернути увагу. Проте завжди були моменти, коли не хотілося брехати. Особливо коли справа стосувалася визначення того, хто ти є.

«Взагалі-то, я...»

І тут відео зупинилося.

У назві була цифра «1», тож, очевидно, частин було кілька. Я перейшла на сторінку автора, щоб знайти іншу частину трансляції, але не змогла знайти наступну. Чи була вона видалена? Або, можливо, відео взагалі не опублікували. З розчаруванням, якого я не могла позбутися, відкрила сторінку пошуку. Можливо, мені вдасться знайти відео, якщо перегляну список результатів пошуку за запитом «B-Komachi», щоб знайти сліди Ай.

Більшість матеріалів B-Komachi — це те, що я вже бачила раніше. Там немає нічого, крім Ай в її телевізійній масці.

Якщо подумати...

Коли B-Komachi тільки утворилася, коли всі ще ладнали одне з одним, ми говорили про створення спільного блогу. У ресторані швидкого харчування, ми, четверо дітей, невинно мріяли про світле майбутнє.

Зрештою, було вирішено, що працювати буде тільки офіційний акаунт, створений керівництвом. Цей блог став занедбаним й покинутим. Думаю, Ай залишила там кілька щоденникових записів…

Я перейшла на екран входу в систему.

З легким здивуванням я виявила, що електронна пошта для спільного облікового запису була моєю вебадресою.

— Як там було? Спочатку йшло або «1», або «55»…

Після кількох спроб я знайшла правильний пароль.

45510.

Такаміне, Ніно, Ай, Ватанабе.

Ініціали членів-засновників, номери, що відповідають японському флік-тайпу.*

*Пояснення, пам'ятаєте колись у доісторичну епоху були кнопкові телефони?

Так ось

Такаміне = Та = 4. Ніно = На = подвійна 5 (у цьому теж зовсім впевнений). Ай = А = 1. Ватанабе = Ва = 0. Отримуємо 45510

7 статей. Загальна кількість звернень: 328.

На останній сторінці з'явилося повідомлення про переїзд.

Це був настільки маловідомий блог, що навіть фанати того часу могли не знати про нього. Вибір хостингу також був невдалим. Збоку від блогу був прикріплений симпатичний аватар: він виглядав як щось, написане школярами середніх класів, це точно. У мене голова болить, коли дивлюся на ці убогі логотипи.

Зміст записів також був жахливим. Хто спамить у блоги емодзі? Це була сторінка, яку писали діти, що не мають жодного уявлення про професіоналізм. Я затамувала подих і швидко перейшла на сторінку редагування, щоб видалити акаунт якомога швидше.

Потім побачила неопубліковану чернетку. Позначка свідчила, що її написала Ай.

Я ввімкнула попередній перегляд. І прочитала те, що написала Ай.

Для Такаміне, Ніно, Ватанабе.

Вау, я так сумую за цією сторінкою. Думала, вона вже давно зникла, ха-ха. Схоже, ми були такі близькі на самому початку...

Зараз ми досить напружено ставимося один до одного, правда?

Ну... думаю, що це моя провина. Я почуваюся дуже погано через це. Це моя відповідальність, і я...

Я кажу правду, розумієте?

З усім, що відбулося останнім часом, не можу просити аніякої довіри, але я дійсно хотіла дружити з усіма, і це почуття ніколи не змінювалося. Мені не вдавалося висловити це належним чином, але це мої щирі почуття.

Ви можете ненавидіти мене зараз, але я ніколи...

Чи можемо ми повернути все назад?

Ви можете дражнити мене, коли захочете.

Насварити мене, як раніше.

Я не хочу, щоб ви мене боялися.

Розповідайте мені все, що у вас на думці.

Якщо хтось із вас повернеться на цей акаунт, щоб відчути ностальгію, дайте мені знати, коли побачите мене наступного разу, добре?

Скажіть мені, що я безкорисна дурепа. І тоді я проситиму вибачення за те, що була такою дурною.

Я хочу спокутати свою провину перед вами. Мені хотілося вам дещо розповісти, дівчата, з усіма...

Я закрила сторінку і повернулася до меню.

Чітко знала, що робити — я видалила чернетку Ай.

Назавжди, щоб потім не було надто пізно. Щоб ніхто ніколи не прочитав її знову.

Це щось не те. Це не «Ай».

Ай була відстороненою, неприборканою, самотньою, сильною, рішучою і без жодного жалю. Непереможна, найсильніша, єдина і неповторна, це була «Ай».

Ай не писала таких речей. Вона не чіплялася за своїх друзів.

Це не Ай. Це не моя Ай.

Моя Ай не така.

Мені не варто дізнаватися, якою була справжня.

Пам'ятаю це зараз. Інтерв'ю, я дивилася його раніше, принаймні, один раз.

Тому що я дивилася всі відео Ай.

Озираючись назад, можу сказати, що був тільки один раз, коли вона проявила слабкість на екрані.

І все. Той самий, з білим рисом і склом. Той, який привів до розповіді про її матір. Вона сховала шматок розбитого скла в мисці з білим рисом.

Це був єдиний раз, коли Ай здавалася слабкою. Тільки один раз.

Цікаво, той, хто розмістив це відео, теж схожий на мене? Вони не хотіли визнавати, що Ай може бути такою.

Щоб захистити айдола, якого ми пам'ятаємо.

Так і я видалила її чернетку. Назавжди. Щоб більше ніколи до неї не повертатися.

Точку неповернення вже пройдено, я видалила і сам блог.

Повідомлення, яке могло бути одним із небагатьох сигналів SOS від Ай. Ніхто ніколи не побачить його.

Я вимкнула комп'ютер. На темному екрані відбилося моє обличчя.

Це було обличчя дівчини, яка була віддана Ай більше, ніж будь-кому іншому.

Це було обличчя найвідданішої шанувальниці.

Щоб вподобати цю частину, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.

Вподобати!
Щоб залишити коментар, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.