Renifer Lopez
Хо, хо, хо, рогатий блазню. Може, ти б вирішив, як тебе звати? Карібу і північний олень — це один вид, тільки перший — американський. Карібу — це також олень, тільки дурнуватий. Наприклад, він єдиний у всій родині дав себе приручити. І не тільки тому товстому комуняці з мішком на спині (жахлива хвороба). На далекій півночі карібу тягнуть сани, постачають молоко, шкіру та м'ясо. Натомість місцеві вигадали понад 1000 слів для різних продуктів з оленя, з яких три чверті нецензурні.
Північні олені також є єдиними оленями, у яких роги мають як чоловіки, так і жіночки. Найчастіше самці мають більші роги, але не завжди. Те саме стосується і людей з холестерином та вусами.
Пам'ятаєте Рудольфа? Того оленя, чиє чхання вказувало на прогресуючий цироз печінки? Виявляється, це зовсім не казка. Носи оленів дійсно можуть червоніти через інтенсивне кровопостачання. Крім того, вони також дуже волохаті. Це дуже непрактично, бо після кожного шморг-шморг доводиться бігти за гребінцем.
Ніс оленя, крім декоративної функції, має також практичне застосування. По-перше, олень винюхує ним лишайники (лишайник — це така трава з депресією). Майже весь зимовий раціон карібу складається з оленячого лишайника. Олень може винюхати його крізь товстий шар снігу і мандрувати за ним кілька тисяч кілометрів. Цей хлопець долає відстань від Варшави до Мадрида, щоб полизати запліснявілі камені. До того ж, по дорозі страшенний морозюка. Серйозно жахливий, бо може доходити навіть -70 градусів. Я не пишу, Цельсія, бо цей хлопець втік від морозу в інший пост.
І в цій нелюдській, але дуже оленячій температурі ніс карібу служить не тільки для нагрівання вдихуваного повітря. Він дозволяє рогачу зберігати тепло при кожному видиху. Цей пацан бігає по тундрі з власною системою рекуперації. Йому слід платити дотації з програми «Чисте повітря».
Замість відшкодування вартості соплів він отримує нездорове зацікавлення з боку всіх хижаків в околиці. Оборонною стратегією оленя є не бути найповільнішим у стаді. Розбишаки ходять гуртом, тому жертвами стають переважно особини на периферії групи. Ну, хіба що йдеться про комарів і мошок. Підраховано, що біомаса комах, які живляться кров'ю карібу, важить половину від ваги всіх оленів. Ми говоримо про мільярди кровососів, а не тільки про дві палати парламенту, як у Польщі.
Олень захищається від комах, як може. Він забігає в снігові кучугури, стоїть на сильному вітрі, але все одно один сніговий олень втрачає до 2 літрів крові за сезон. Бідолаха навіть не може сховатися від літаючої пошесті під водою, бо має плавучість пробки від скислого виноградного соку. Шерсть оленя надзвичайно густа, а кожна волосина містить всередині чимало повітря. Завдяки цьому олень тримається на воді, як після дієти з високим вмістом клітковини.
Давайте ще подивимося під оленя. Цей хлопчина має широкі копита, якими може веслувати. Але це ще не все. Олень змінює їх, як шини на зиму. Влітку вони м'які і добре справляються з брудом. Взимку вони тверднуть, стираються і оголюють гострі краї, щоб олень не врізався в дерево, коли буде летіти боком на круговому перехресті. Бо якщо він перевернеться, то «стриб-стриб» прибіжить Інгвар Кампрад і переробить його на фрикадельки.
Автор: Marek Maruszczak
Переклав: Слава Шторм
Використання перекладу дозволено лише після узгодження з автором та перекладачем
Щоб вподобати цю частину, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.
Вподобати!