Чи це переклад з англійської? Чомусь жінки іноді говорять про себе у чоловічому роді, і звертаються до них у чоловічому роді. Донька говорить мамі "Ви", а не "ти". Загалом, текст потребує невеличкого редагування, бо зараз деякі речення не зовсім узгоджуються одне з один - наприклад, іноді не зовсім ясно, про що чи про кого мова. А Серхіо в якомусь реченні чомусь стає Мігелем.
Спойлер!