Багряний штиль

Оні – кремезні й дужі людиноподібні істоти, розміром часто більші за людину. Відрізняються агресивним темпераментом, хоча зустрічаються історії також і про добрих оні, які хочуть дружити з людьми. Їхніми найближчими західними відповідниками є огри або тролі.

Свято - Гяккі Якоу (або Гяккі Яґьоу), буквально «нічний парад ста демонів». Існують сотні, якщо не тисячі варіантів розповідей на дану тему. Зазвичай у таких історіях, якщо комусь не пощастило стати свідком цієї процесії, його або забирають із собою, або просто вбивають і з’їдають.

Гьоттоко - комічна чоловіча маска. Також, бовдур.

Каппа - магічна істота. Віддалено, аналог водяника. Може бути як дружнім, так і ворожим до людей.

Юкі-онна - сніжна діва. Живиться здебільшого душами людей. Хоча іноді може закохатися в чоловіка й бути йому за дружину. Безсмертна.

Саке - традиційний алкогольний напій.

Танукі - магічна істота. Дивакуваті весельчаки, здатні перетворюватися на людей або вселятися в них. Люблять випити. Однією з візитних карток є гігантські розміри мошонки. Також, єнотовидний собака.

Тенґу - магічні істоти-покровителі гір та лісів, можуть викликати вітер.

Ванюдо (голови всередині вогняних коліс) – магічні істоти-любителі лякати людей.

Рокурокубі (жінки з довгими змієподібними шиями) – жінки, перетворені прокляттям на магічних істот.

Асіарай Ясікі (велетенська волохата нога) – з’являється там, де нехтують чистотою та порядком, і вимагає себе вимити, інакше не зникне.

Кімоно - традиційний одяг.

Ґети - традиційне взуття (дерев’яні сандалії).

Дзьороуґумо - жінка-павук. Можна вважати аналогом чорної вдови, адже вона часто зваблює й з’їдає чоловіків.

Сямісен - традиційний музичний інструмент. Триструнний.

Некомата - магічний кіт. Переважно злий. Основним елементом харчування виступає людське м’ясо.

Кіцуне (багатохвостий лис) – магічний лис. Хитра, часто підступна істота. Чим більше хвостів (максимум – дев’ять), тим сильніша магія.

Каса-обаке (одноока однонога парасоля) – буквально «парасоля-перевертень». Любить розігрувати людей.

Нурарі(гьон) – одна з наймогутніших магічних істот, часто вважається їх лідером. Перед людьми з’являється у подобі літнього чоловіка з витягнутою головою.

Аматерасу ("оомікамі" - верховна богиня) – одне з верховних божеств: богиня сонця. Має двох братів: Цукуйомі – бог місяця й Сусаноо – бог вітру.

Юката - літній варіант кімоно.

Гора Фудзі - найвища гора Японії.

Дракон - одна з чотирьох священних істот, поряд із феніксом, білим тигром та черепахою.

Йокай – магічна істота. Може вважатися також дрібним божеством. Основний елемент японського фольклору. Бувають найрізноманітніших форм: люди, що стали жертвами магії; магічні звірі (майже завжди мають силу перетворюватися на людей); магічні рослини; магічні предмети (часто ті, в яких, наприклад, вселився дух) і навіть уособлення природних явищ.

Поряд із йокаями як невід’ємні елементи японської міфології стоять: оні, привиди (юрей), демони (акума), а також вищі божества (камі).

Засікі-варасі - варіант домовика.