ОБ’ЄКТ «ДЗЕРКАЛО-26»

Аркадій Павлович, професор фізики Львівського університету, готував каву у своїй старій джезві. Ранкове сонце звично освітлювало коріння книжок у кабінеті, коли простір «зламався». Пара, що мала б підніматися над горнятком, раптом важкими, сизими пасмами потекла донизу, заповнюючи раковину, наче рідкий азот. Аркадій застиг. Він підніс ложку до губ, але замість того, щоб відчути смак, побачив, як метал ложки стає прозорим, а кава проходить крізь нього, не залишаючи сліду. — Ентропія змінила знак? — пробурмотів він. — Безглуздя. Це якби яблуко Ньютона полетіло в зеніт, не спитавши дозволу у гравітації. Того ж ранку в Києві, у затишній квартирі на Подолі, Марина — одна з найкращих перекладачок з мертвої латини — виявила, що її робота зникла. Буквально.