Передбачення в метро

Так, я щось читаю-читаю ті передбачення і жодного Григора😅 Насправді дуже комфортна і приємна замальовка. Дякую за роботу)

Та ті передбачення ще й напружувати можуть. Мені одне з недавні було "Бережіть себе". Ходи потім озирайся 😱 І за відгук дякую. Всім би нам гарних справджень))

Як завжди цікаві та яскраві персонажі, тільки зверніть увагу на текст. Ще мене бентежать російські форми імен у літературних творах. Є багато цікавих та колоритних україномовних відповідників. Той же Олексій може скорочено називатися Лесиком замість російського Льоші. Добре, що не Льоха, бо ще свиней жіночої статі у розповіді не вистачало. 😉🤣 Звісно, я розумію, що інколи це потрібно, щоб створити необхідний антураж, однак я за українізацію і бачу ви також, бо щось мені підказує, що деякі твори є перекладеними з російської. Можливо ви раніше їх написали і тепер під впливом сучасних реалій змінюєте або просто опановуєте солов'їну. 💙💛👍 Загалом мені сюжет сподобався і окрема вподобайка за квантову фізику. 😉 Ще не забувайте про кличну форму іменників, бо це ще одна різниця між мовою вільних людей і мордорських рабів. 💙💛🔥😸

А от за Льоху прикро, бо в мене є друг з цим іменем (народився і живе в Києві). То йому найбільше саме форма "Олексій" не подобається. Навіть "Льоха" краще (його так друзі звуть). Тому тут буквально з натури писалося)) І так, оце не перекладене, тому особливо боляче читати такий відгук 😢 Залишається лише продовжувати писати та сподіватися, що далі буде краще( А фізика - так, підступна штука)) Дякую за увагу)

Вибачте. Не хотів зробити боляче і щодо Льохи, то я все розумію. психологи радять звертатися до людини так, як їй довподоби. Я звісно намагаюся використовувати українські відповідники у звертаннях, однак якщо людина категорично проти, то вже поступаюся своїм принципам і кличу як їй приємніше. Або показую, що українською не менш гарно. 😉

Ще раз перечитав твір, бо щось мені здалося підозрілим у вашій відповіді і збагнув що саме. Я написав, що швидше за все деякі ваші твори є перекладеними, а не конкретно цей. Якраз цей мені не здався таким. Тільки де-не-де русизми, що вказує на опанування солов'їної та відсутності того, хто би допомагав вичитувати текст, бо сам автор злегкістю може щось пропустити. Так що не комплексуйте і продовжуйте вдосконалюватись як україномовна письменниця.

Ох, як файно збулося передбачення. Що може бути цікавішим за стриптиз та квантову фізику? Принаймні це точно було несподівано. А якщо добре придивитися, то й чарівні зелені очі можна помітити. А якщо заглянути у майбутнє, то там і побачення видніється на горизонті) Дякую) Чудова історія. Чомусь пропустила, але я все надолужу)

Цікавіше за квантову фізику та стриптиз можуть бути... от хай і обговорять на своїй наступній зустрічі за кавою. Там іще кілька спільних тем знайдуть. Отямитися не встигнуть, а там вже друге, трете побачення)) От і їздь собі після такого в метро, не звертаючи уваги на оточення))