Зміст
  • 1: Присідай, як кінь, що скаче, піднімись у небо і звільни душу з тілом!
  • 2: Використовуй лікоть, щоб ударити, як спис!
  • 3: Хребет зруйнувався, як дракон, а центр ваги впав і обмерз.
  • 4: Зміни свій мозок, щоб не боятися зброї.
  • 5: Зміцни Храм.
  • 6: Стиль бою Ушу!
  • 7: Жертва - грабіжник
  • 8: Відмінність від майстра
  • 9: Голки Тан Цзи Чень
  • 10: Глибина мистецтва Тайцзіцюань.
  • 11: Заважкий рух.
  • 12: Відшукати силу у пристрасті
  • 13: Швидкий розвиток
  • 14: Атака Дракона і Змії
  • 15: Веслуватимемо на цьому човні разом!
  • 16: Викрадення заради грошей під час помсти (Ⅰ)
  • 17: Викрадення заради грошей під час помсти (ІІ)
  • 18: Помста
  • 19: Цао Ї
  • 20: Біографія Тан Цзи Чень у книзі
  • 21: Початок роботи
  • 22: Хто заробляє більше — наглядач чи вбивця?
  • 23: Початок мистецтва нападу та захисту
  • 24: Бий, доки противник не заплаче!
  • 25: Найкласичніший спосіб боротьби
  • 26: Принципи китайського боксу, застосовні до того, як людина розмовляє
  • 27: Досконале володіння Цзінь
  • 28: Плече, щоб нести промежину з повітрям майстра
  • 29: Слід підказок, залишений Чжан Тун
  • 30: Навіть сильні бояться тих, хто нехтує власним життям
  • 31: Використання людей для перевірки своїх Тай Чі та Цзінь.
  • 32: Група експертів на узбережжі
  • 33: Взаєморозуміння
  • 34: Початок нарощування своєї сили
  • 35: Участь у небезпечній операції Ⅰ
  • 36: Участь у небезпечній операції (Ⅱ)
  • 37: Він-Чунь по-журавлиному, євро і зброя
  • 38: Загартовування серця
  • 39: Ночівля
  • 40: Могутність уряду, Трансформація Цзінь та Присутність
  • 41: Усвідомлення себе, як щита
  • 42: Група спеціалістів із сокир
  • 43: Використання бамбука як списа в кривавій битві на алеях Ⅰ
  • 44: Використання бамбука як списа в кривавій битві на алеях Ⅱ
  • 45: Жахливі наслідки бажання жаби з’їсти м’ясо лебедя.
  • 46: Стиль меча центрального інституту Ушу
  • 47: Послідовники секти Баґуа
  • 48: М’язи повинні розслабитися, пори повинні атакувати
  • 49: Прислухайся до слабких місць і не дивись на людину
  • 50: Ділімося своєю пристрастю
  • 51: Розум, як у новонародженого, сила волі, як залізна І
  • 52: Розум, як у новонародженого, сила волі, як залізна ІІ
  • 53: Розум, як у новонародженого, сила волі, як залізна ІІІ
  • 54: Коли людина поруч, вона страшніша за цілу країну
  • 55: Примусова битва
  • 56: Кандидат на посаду лідера Вуліну
  • 57: Шанс бути покаліченим або вбитим
  • 58: Рубання Цзінь в тигровій стійці
  • 59: Таємна підготовка
  • 60: На порозі входження у світ бойових мистецтв Південно-Східної
  • Розділ 61. Перо не може бути додане; так само як і не може злетіти
  • 62: «З Організацією чого боятися?»
  • 63: Один бій, щоб заявити про себе Ⅰ
  • 64: Один бій, щоб заявити про себе Ⅱ
  • 65: Чому член партії повинен боятися організованої злочинності?
  • 66: Загроза вогневої потужності
  • 67: Рішучість Вана Чао
  • 68: Досягнення стадії, коли "звук слідує за кулаком"
  • 69: Шок князів
  • 70: Вана Чао прийняли за шпигуна
  • 71: Велике змагання на протоках І
  • 72: Велике змагання на протоках ІІ
  • 73: В океан!
  • 74: Битва тільки почалася
  • 75: Майстерність Чень Ай Яна
  • 76: Жаба-рибалка Цзінь і бик-рибалка Цзінь
  • 77: Сім перешкод до успіху
  • 78: Від тигра до орла і від змії до дракона
  • 79: Вдень кувати, вночі вчитися культивувати
  • 80: Орлиний кіготь, Прихований Цзінь, сеча з кров’ю
  • 81: Командирка-лейтенантка
  • 82: Стань Ву Цінь Юанем у світі бойових мистецтв!
  • 83: Дай Цзюнь з Трьох Тигрів Гуандуну
  • 84: Бойові мистецтва вдосконалюються як на дріжджах
  • 85: Удар головою в обличчя
  • 86: Атака з усіх боків!
  • 87: Удар по акупунктурній точці Прихованим Цзінь
  • 88: Зустріч з Чжу Цзя
  • 89: Тан Цзи Чень проти Чень Ай Яна I
  • 91: Тан Цзи Чень проти Чень Ай Яна III
  • 92: Розслаблення м'язів, атака через пори та порожні наміри
  • 93: Організація хоче аби ти вбив його!
  • 94: Вбивство талановитої молоді І
  • 95: Вбивство талановитої молоді ІІ
  • 96: Цілковиті вороги
  • 97: Рівновага між смертю та грою
  • 98: Грім, що проникає всередину
  • 99: Вулін народу
  • 100: Тобі бракує бойового досвіду!
  • 101: Дихання для очищення Ці та кулака
  • 102: Тривалі образи
  • 103: Доброзичливість важко довести
  • 104: Якщо підійти впритул, пістолет не допоможе!
  • 105: Жінка на прізвище Тан
  • 106: Комбінація прийомів!
  • 107: Краще було б не сваритися
  • 108: Неспокійні часи 1
  • 109: Неспокійні часи 2
  • 110: Восьмий Ґуаман
  • 111: Кулак, що став одним цілим із Всесвітом
  • 112: Висхідна хвиля Дракона і Змії
  • 113: Бути звичайним - бути невинним, але бути талановитим у бойових мистецтвах - це бути винним
  • 114: Просто розірви їх.
  • 115: Стрільба школи Чен Багуачжан
  • 116: Сутність повинна залишатися на батьківщині
  • 63: Один бій, щоб заявити про себе Ⅰ

    Розділ 63: Один бій, щоб заявити про себе Ⅰ

    Можливо, розщеплений кулак Вана Чао в "тигровій стійці" і не стримував Прихований Цзінь, але Явний Цзінь збільшував його силу. Цим одним його рухом, він був схожий на гігантську сокиру. Череп "Змієголового" тріснув би, і струс мозку був би доволі ймовірним.

    Двоє чоловіків, які привезли Вана Чао до Лю Чен Веня, негайно запхали мертвого "Змієголового" у гігантський полотняний мішок. Зав'язавши його, вони винесли тіло.

    Їхні рухи були добре відпрацьованими й ефективними, що, швидше за все, свідчило про те, що вони робили це не вперше і не вдруге.

    Решта бійців, що стояли поруч, миттєво побачили Вана Чао в новому світлі. Хтось дивився на нього в страху, хтось – із заздрощами, а більшість – в шоці.

    Але що стосується смерті "Змієголового", то у жодного з них не було ні жалю, ні навіть думки про те, щоб спробувати помститися за нього. Це було так, ніби вони стали свідками смерті собаки: сумно, але несуттєво.  

    Існував єдиний неписаний закон, який говорили на бійцівському рингу: "Коли ти виходиш на ринг, то готуйся вбивати без попередження, або бути вбитим без попередження".

    Життя не коштувало жодної копійки та використовувалося лише для того, щоб служити забавою для іншого. Не існувало такого поняття, як товариство, тільки партнери по спільній практиці. Але на рингу вони ставали запеклими ворогами до смерті.

    Спочатку Ван Чао скептично поставився до опису Чжао Сін Луном світу підпільних боїв. "Де ж тут тінь?" — подумав він тоді. Але коли він побачив стан громадської безпеки Гуанчжоу, вийшовши з вокзалу, у Вана Чао більше не залишилося сумнівів. Він зрозумів, що прибережна зона – це земля гріха, тут не існує такого поняття, як неможливість.

    Тут не існувало абсолютного зла, просто було ще більше зло або зло, яке не можна було собі уявити.

    У світі бойових мистецтв і насильства існував також і злочинний світ. Це була незаперечна істина для світу з часів стародавнього шляху.

    Ван Чао вбивав і раніше, а також отримав ліцензію на "легальне вбивство". Він мусив бути готовим вбивати в будь-який момент, попри свої особисті переконання; в такому зловісному світі, як цей, хлопець був би приречений на власну смерть, якби не був готовий.

    — Ха-ха, добре! Ти досить сильний! — трикутні очі Лю Чен Веня яскраво спалахнули, ніби він був змією, яка дивиться на свою здобич.

    — Брат Гао сказав мені, що в цьому місці потрібно битися без застережень. Краще вбити свого супротивника, інакше ризикуєш бути вбитим, — відповів Ван Чао.

    — Це вірно, абсолютно вірно. Слова Гао Далоу правдиві! — обличчя Лю Чен Веня потеплішало, і він почав посміхатися. Його очі продовжували блищати, коли він дивився на Вана Чао так, ніби той був деревом, зробленим з грошей. — Цей хлопець був сильним у ті роки, але через пів року він здався. Я чув, що він тепер поліцейський? Як цікаво.

    — Ти, мабуть, втомився після нічної подорожі в поїзді. Блеккі, відведи його поїсти, а потім знайди місце для відпочинку, — Лю Чен Вень поплескав Вана Чао по плечу. — Хороший хлопець, ти добре бився. Через п'ять років ти точно без проблем заробиш мільйони.

    Робітник фабрики збоку відразу ж провів Вана Чао до їдальні.

    Взявши велику тарілку з їжею, Ван Чао неквапливо сів і почав їсти. При цьому ніхто з інших робітників не наважувався підійти, щоб потурбувати його.

    Мабуть, звістка про смерть "Змієголового" розлетілася швидко.

    Навіть не поспілкувавшись з цими людьми, Ван Чао з'їв свою страву. Потім, під керівництвом "Блеккі", йому виділили кімнату для його особистого користування.

    — Це твоя кімната, — сказав Блеккі. — Відпочивай і не бігай. Якщо захочеш вийти, то скажи мені, і я отримаю для тебе дозвіл від брата Веня.

    Ван Чао з розумінням кивнув головою, перш ніж Блеккі пирхнув і пішов.

    Кімната, яку йому дали, була приблизно шістдесят квадратних метрів і мала цементні стіни з плямами по всьому периметру.

    У кімнаті стояли чорний старомодний стіл і табуретка, а також ліжко, яке скрипіло при кожному русі. Там також знаходився маленький електричний вентилятор, але окрім цього, не було на що дивитися.

    Коли Ван Чао оглянув цю кімнату, його одразу ж осяяла раптова думка: "Якби я не зустрів сестру Чень три роки тому, чи працював би я або був би в такому стані, як зараз?"

    Дійсно, якби він не зустрів Тан Цзи Чень, то після закінчення середньої школи, як і мільйони інших бюджетників, опинився б у морі робочих вакансій. Живучи в маленькому будиночку в приміській зоні й щодня працюючи, він отримував би лише мізерну зарплату за те, що продавав свій власний піт і кров.

    "Життя людини неможливо передбачити, а везіння людини – занадто глибоко, щоб його зрозуміти. Світ постійно змінюється і наповнений безліччю різних факторів. Хто може передбачити власне майбутнє?"

    У цьому галасливому, сповненому гріха і злочинів місті, сидячи у своїй маленькій убогій кімнаті, Ван Чао думав про Тан Цзи Чень. Потім він подумав про те, що був би одним з багатьох державних службовців, які не мали майбутнього або навіть надії побачити краще завтра. Їхній світ був світом відчаю. Звідки вони могли взяти сили, щоб стати сильними та вижити в такому світі?

    Зітхнувши, Ван Чао сів на ліжко і почав заспокоювати себе.

    Знаючи, що земля вічно змінюється, його воля і розум вічно продовжуватимуть загартовуватися.

    Без яскравої іскри надії, як же тоді він зможе стиснути яскравий і могутній кулак?

    Світ являє собою велетенське коло Їнь і Янь, яке охоплює все, що знаходиться в ньому.

    Людське життя – це велетенське коло, в якому людина загартовується і вдосконалюється. Ті, хто вдосконалює себе красиво – мають чудове світло, але решту знищує жорстоке полум'я.

    Ван Чао вільно сидів на ліжку без жодних думок про заняття бойовими мистецтвами. Його пори продовжували відкриватися і закриватися, як при диханні, але це було комфортне і ліниве відчуття.

    Ніч повільно минала, але рано вранці він прокинувся від звуків легких кроків.

    "Це, мабуть, Блеккі", — подумав Ван Чао. За ритмом і вагою кроків він зміг визначити, хто саме йшов до його кімнати.

    Звичайно ж, двері до його кімнати відчинилися.

    — Вставай, Брат Вень влаштував тобі бій вчора ввечері. Ходімо зі мною, — Блеккі махнув рукою, щоб він встав.

    — Так швидко? — Ван Чао був шокований. За інформацією Організації, середньостатистичному новачкові потрібно було б чекати тиждень, перш ніж для нього підготували б поєдинок у Бойовому Вівтарі.

    Організатори "Бойового Вівтаря" були дуже суворими та ретельно планували кожне бійцівське змагання без відома уряду. Організаторами, як правило, були кримінальні авторитети з Гонконгу, Макао і Тайваню; але, природно, кримінальні авторитети з Гуандун, Фуцзянь, Чжецзян, Цзянсу, Хайнань і Шаньдун також були залучені.

    Кожне змагання мало спеціалізоване місце проведення і свою клієнтуру.

    Ці кримінальні авторитети також залучали жадібних до грошей майстрів бойових мистецтв, яких згодом нацьковували один на одного. Боси, які прагнули розваг, завжди викидали гроші на їхні азартні ігри.

    Жорстокі та криваві бої дозволяли тим, кому набридли караоке, танці, випивка в барі та клієнти казино, знову відчути азарт. Це було схоже на стародавні бої гладіаторів у Римі.

    Тертя між бандами за територію чи владу також можна було вирішити через змагання кулаків.

    Оскільки на дворі двадцять перше століття, злочинні угруповання вже не могли діяти так, як у минулому. Без сотень людей вони не могли взятися за сокири чи пістолети, щоб розпочати одну гігантську війну за владу.

    Не було жодної країни, яка б дозволила, щоб таке часто відбувалося.

    Лю Чен Вень вважався генеральним директором з громадської безпеки напівбілої-напівчорної корпорації "Daxing ".

    Відділ громадської безпеки цієї корпорації зосереджувався саме на боях. Щороку вони організовували невеликі змагання з боїв, на яких заробляли досить пристойну суму грошей.

    На відміну від інших відділів громадської безпеки, цей відділ знав тільки, як витрачати гроші.

    Злочинний світ сучасної епохи будувався не лише на охороні, пограбуваннях, побиттях чи крадіжках. Вищі шари кримінального світу тепер теж були легальним бізнесом.

    "Організація збирала інформацію про це протягом останніх п'яти-шести років. За останні кілька років князьки допомогли створити тут кримінальні угрупування. Разом з цим зросла і їхня сила. Але зі стрімким розвитком Бойового Вівтаря їхнє піднесення не повинно викликати здивування".

    Примітка: "Князьки" – це категорія дітей вищих комуністичних чиновників.

    Вступ до Бойового Вівтаря був першою місією для Вана Чао, щоб він міг побачити справжній рівень їхнього розвитку. Запитати Чжао Сін Луна – це одне, а відчути це на собі – зовсім інше.

    З входженням князів у злочинний світ, вони мали стільки влади, що навіть Організація не могла відкрито запитувати про них.

    Цао Ї раніше говорив, що хоче, щоб Ван Чао став лідером Вуліну у світі бойових мистецтв Південно-Східної Азії. Це все ще був план, який залишався далеким від досягнення.

    Ван Чао знав, що йому, як мінімум, потрібно зробити себе добре відомим. Якщо він зможе вижити й стати значущим, то питання про те, щоб стати лідером Вуліну, поки що не буде зняте з порядку денного.

    Інакше, якщо він загине, то все це буде даремно і його обіцянки виявляться порожніми.

    Наразі Ван Чао був лише шаховою фігурою для Організації, щоб зробити крок у кримінальний світ. Коли б ця фігура стала корисною, тоді б Організація поставилася до нього більш серйозно. Якщо ж в Організації були інші плани й вона відмовлялася від шахової фігури, то йому довелося б змиритися зі своєю долею.

    Він знав це з самого початку і тому не мав великої довіри до Організації. Це була негласна істина, яка лунала з давніх-давен. Яка б не була організація, треба підкорятися її мандату і наказу. Заради справи вони повинні жертвувати своїм життям.

    Армія була такою, робота була такою, злочинний світ був таким. Навіть компанія була такою.

    Якщо організація не мала ядра, то її крах був неминучим.

    Це була ще одна причина, чому Ван Чао хотів знайти спосіб відмежуватися від Організації. Він не бажав бути шаховою фігурою, яку так бездушно використовують.

    Але поки що у Вана Чао не було на це жодних шансів.

    — Отже, ми б'ємося вночі? Чи можу я щось дізнатися про свого супротивника? — запитав Ван Чао.

    — Сьогоднішня суперечка відбувається між нашою групою і компанією Skymail Moving Company. Спочатку передбачалося, що це буде Змієголовий, але оскільки ви його вбили, то замість нього виходите ви. Ми не питали про супротивника, тому ніякої інформації немає. Все, що тобі треба зробити, це перемогти, але якщо ти зможеш перемогти, то одразу ж заробиш до біса грошей, — Блеккі розсміявся.

    — Суперечка? Яка суперечка? — запитав Ван Чао, йдучи з Блеккі до дверей.

    — Наша корпорація "Daxing" має транспортну компанію, яка конкурує з компанією "Skymail Moving Company". Наразі в результаті наших сутичок загинуло четверо людей. Бос Ву сказав нам, щоб ми були більш стриманими у наших суперечках, і планує вирішити їх за допомогою парі.

    — Бос Ву... — Ван Чао знав цю людину. "Боса Ву", про якого говорив Блеккі, звали Ву Інда. Його дядько по матері був високопоставленим чиновником армії Фуцзянь, а батько – високопоставленим чиновником в уряді провінції Гуандун. З такою родиною він був досить важливим.

    Ву Інгда, Чжао Цзюнь і Ван Сяолей – ці троє були лідерами корпорації "Айк" і тримали у своїх руках прибережні райони. Кримінальний світ Гуандун і Фуцзянь навіть певною мірою контролювався цими трьома. І в цих двох провінціях корпорація "Айк" санкціонувала змагання, незалежно від того, наскільки великими чи малими вони були. Більші змагання навіть організовувалися ними особисто.

    Невеликий мікроавтобус зупинився на вулиці, і Ван Чао сів у нього. Знову рушивши з місця, транспортний засіб поїхав по дорозі.

    Через дві години вони приїхали до невеликого села, де виднілася гігантська будівля.

    Біля неї було припарковано багато автомобілів, а кілька патрульних розмахували ліхтариками.

    — Ми з Daxing! Де Брат Вень? — Блеккі виступив як агент Лю Чен Веня.

    — Він тут, будь ласка, йдіть за нами, — заговорив охоронець, перш ніж дістати рацію. Промовивши кілька слів, він наказав комусь завести їх всередину.

    Будівля була схожа на театр, побудований у сільській місцевості. Пройшовши довгим коридором, вони нарешті опинилися на просторій галявині завширшки близько тисячі квадратних метрів, навколо якої стояли глядачі. Посередині знаходився цементний поміст, навколо якого був обв'язаний шмат мотузки.

    Озирнувшись навколо, Ван Чао помітив, що не залишилося жодного вільного місця. Тут були чоловіки, жінки, боси і їхні подружки, і навіть кілька білих комірців. Він розгледів навіть кількох спецпризначенців. Усі вони явно були любителями гарної бійки.

    Але, попри те, що все місце було заповнене, стояла одна-єдина композиція з цигарок, фруктів, алкоголю та інших закусок, поруч з якою, здавалося, ніхто не сидів.

    "Це має бути місце, де сидять найважливіші люди. Хто б це міг бути?" — подумав Ван Чао, перш ніж активувати на собі мікросупутниковий передавач.

    — Змієподібний Драконе, Змієподібний Драконе, ми підтвердили вашу позицію, — пролунав голос Боулдера. — Коли ви пішли, ми слідували за вами. Зараз ми знаходимося приблизно за два кілометри від вашого поточного положення, але пів кілометра тому ми помітили можливу вогневу міць. Якщо ви відчуєте будь-яку небезпеку, негайно повідомте нам, і ми будемо там за десять хвилин зі зброєю, готовою до стрільби.

    — Нічого страшного, я буду тут у звичайному режимі. Ворога поки що не лякайте. Пізніше, коли я вийду, ми підготуємо інформацію і передамо її в Організацію.

    — Зрозумів.

    Коли Ван Чао вийшов з туалету, обличчя Лю Чен Веня виглядало неспокійним.

    — Це недобре. Цього разу компанія Skymail привела учня Сюй Чженя: Циня Маоцзяо. Цього разу буде дуже важко перемогти.

    Сюй Чжень був одним з Трьох Тигрів Гуандуна. Він був старший за Чжан Вея на десять років, тобто йому було близько сорока.

    Стиль Тунбей Сюй Чженя вважався вимерлим і колись його називали "Святим з маленькою рукою". Обидві його руки були міцними, як сталь, але водночас м'якими, як тростина.

    Чому його називали "Святим з маленькою рукою"? Тому що в минулому в секті Тунбей був "Рукотворний святий" Чжан Се. В епоху Китайської Республіки він був лідером інституту Фентянь Гошу. Його бойове мистецтво досягло такого високого рівня досконалості, що Сюй Чжень не наважився використовувати прізвисько свого попередника.

    Сюй Чжень був членом правління корпорації "Тяньле", активи якої обчислювалися мільйонами. Його перша поява призвела до того, що він здобув багато зв'язків і ще більше учнів. Але серед найбільш видатних він особисто навчив лише десяток. Але навіть ці учні стали добре відомими Цинь Маоцзяо був одним з тих небагатьох.

    — Що ж нам робити, що ж нам робити? — Лю Чен Вень почав панікувати, що свідчило про його недовіру до Вана Чао.

    Якраз в цей момент увійшла група людей, яка привернула увагу Вана Чао. Одному з чоловіків було близько двадцяти шести років, його зріст становив 1,8 метра. Його м'язи та суглоби були добре помітні, що свідчило про те, наскільки добре він тренувався.

    Але ще більше приваблювала жінка у спортивному одязі, яка стояла поруч з ним.

    Хоча вона була молода, Ван Чао знав, що вона щонайменше старша за нього. Вану Чао наразі було двадцять років, а дівчині щонайменше двадцять три або двадцять чотири.

    — Хто ж ця дівчина? — запитав Ван Чао.

    — Це молодша сестра майстра Тайчі Чен Айяна, Чен Бін. Корпорація "Ченьши" і корпорація "Тяньле" Сюй Чжена працюють разом... Забудь. Навіщо я тобі це розповідаю? — Лю Чен Вень подивився на Вана Чао так, ніби перед ним був мрець.

    — Босе Вень, ваш боєць вже прийшов? Цього разу з корпорацією "Ченші" виплата буде мільйонною, — один з організаторів звернувся до Лю Чен Веня.

    — Піднімайся, — Лю Чен Вень вказав на Вана Чао.

    — Ваш боєць – це він? Яке миле обличчя, — організатор мав розпусний вигляд, перш ніж сказати, — Ходімо зі мною.

    Слідуючи за організатором на платформу, Ван Чао почав озиратися навколо, перш ніж відчув запах крові.

    Ван Чао опинився першим на платформі. Іншого вибору не було, тільки більш відома людина виходила на ринг останньою. Він був добре відомий.

    На золотих сидіннях внизу всі молоді люди сіли. Сестра Чен Айяна Чен Бін навіть почала придивлятися до Вана Чао.

    — У тебе не бракує грошей, то чому ти ставиш? — Чень Бін сьорбнула китайського трав'яного чаю марки Ваолацзі.

    — У мене не було вибору, компанія Skymail запропонувала мені мільйон юанів. До того ж, як я зможу вдосконалюватися без реальних боїв? — Цинь Маоцзяо говорив з посмішкою.

    — Який бій тут можна побачити? Подивіться, де експерти? Чому б тоді не кинути виклик Чжан Вею? Я чула, що він нещодавно вийшов з ізоляції, — Чень Бін говорила по суті.

    — У майбутньому я хочу кинути виклик вашому братові, майстру Чену, а не Чжан Вею, — Цинь Маоцзяо виглядав трохи ображеним її словами.

    Однак Ван Чао почув їхню розмову.

    — Кинути виклик моєму братові? Ти навіть не знаєш, чи зможеш перемогти цього бійця, — Чен Бін подивилася на Вана Чао, перш ніж заглибитися в роздуми.

    — Че! — Цинь Маоцзяо чхнув.

    Водночас було чути дзвін дзвіночка. Це був попереджувальний звук про те, що бій ось-ось почнеться.

    Глядачі навколо рингу почали виглядати ще більш схвильованими, і Ван Чао побачив, як вони важко дихали.

    Цинь Маоцзяо підійшов до помосту і став на нього обличчям до Вана Чао.

    Над розділом працювали:

    Переклад з англійської: NW

    Вичитка: Moonrise Darkness

    Коректура: Moonrise Darkness

    Редактура: Moonrise Darkness

    Бета-рідер: Buruliy

    https://t.me/KATARNOVEL

    Щоб вподобати цю частину, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.

    Вподобати!
    Щоб залишити коментар, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.