З Днем захисників і захисниць України! 🇺🇦
Всі блоги

Мешапи: інструкція по розбиранню цієї нарнійської шафи

Kotoryba
21.10.2025
⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Всім привіт! Бачили, оно там, якийсь геть не зрозумілий конкурс мешапів якийсь Канон Категорії Бе знову проводить (а з-за кущів сором'язливо виглядає не хто інший, як Химерний)? Так от, насправді там все зрозуміло настільки, що навіть сучасний першокласник, впевнена, зміг би написати подібне творіння (і отримав би приз за найбільш незрозумілі алюзії — бо хто ми такі, щоб сперечатися з сучасними дітлахами у знанні різного трешу 😜?). Сідайте зручніше, варіть чай/каву і слухайте мудрість людини, яка смакує цей кактус вже вчетверте.

    Що таке мешап і чим він (не) фанфік?

    І хто ж таке сказав? Ця людина хоч раз читала фанфік, ні? 😜
    Все починається з того, що на поталу учасникам пропонується якийсь з витворів української літературної класики. Найскладніша стадія номер 1 — почати читати; номер 2 — дочитати. Навіть не в часі справа... За чотири тури я чітко усвідомила, що щиро ненавиджу літературний модерн 20 століття... Що в принципі, не заважає над ним знущатися!

    Так, ось тут криється най-най приємніше: вас ніхто не обмежує у напрямку і темі! У сюжеті і тропах класиків можна знайти безліч сучасних сюжетів — від ромкому до жахастика. Якщо до вас під час читання приходить думка "це геть як у Зоряних війнах, тільки у вигаданий Германії" — з цього вийде мешап. Якщо хочеться запустити на вулиці уявного провінційного містечка зомбі/вампірів/ШІ-котиків, не міняючи сюжет — і це мешап. Це кросовер, суміш, тільки на відміну від фанфіків сюди можна напхати абсолютно будь-які асоціації, не надто турбуючись про дотримання канону і логіки.

    А якщо не хочеться кросовер і душа авторська тягнеться до високого? Ви можете зробити сюжет і стиль краще. Якщо нудить від надміру квітчастих пустих метафор — гіперболізуємо у вигляді цукрово-солодких рюшок або ж навпаки, нещадно скорочуємо влучним словом чи алегорією. Якщо є бажання поміняти стилістику і переписати сюжет, припустимо, у дусі Вергілія чи Шекспіра — чому б ні?

    Стратегія зрозуміла, тепер про тактику

    Беремо уяву. І надивленість. Обираємо улюблені сцени з книги. Або просто гортаємо на випадкову сторінку, най вирішить доля. Переосмислюємо в потрібному стилі. Вибираємо найкращі уривки і розміщуємо їх в хронологічному порядку.

    Далі потрібно дотримуватися єдиного обмеження, яке визначене для мешапів: 5к символів, написати анотацію та відгуки. Останні — від уявних читачів, яким не пощастило читати ваш мешап в якості серйозної літератури 😜.

    Лайфгаки, які хз, як, але працюють

    • Не намагайтеся вкласти у мешапи логіку і сенс — перше точно не вийде, друге вкладеться саме. Серйозно, ви ж читаєте твір, маєте щодо нього якісь враження (негативні теж рахуються), з чимось згодні, з чимось ні... Хіба вони не відобразяться у написаному? Мрійте)
    • Написати мешап так, щоб вас ніхто не вгадав, можливо лише два рази. І то, якщо на Аркуші ви не надто відомі. Лесю Сагулу вгадують постійно, це й зрозуміло). Хоча як варіант — пишіть декілька різножанрових мешапів (працює 😜)
    • Бачите дохлого голуба на вулиці — запхайте його в мешап. І котика. В мешапах критично не вистачає котиків)
    • Якщо вам здається, що мешап позбавлений сенсу і крім гумору ніц не має — вам здається. Як показує уважний розбір гумористичних мешапів, за ними криється те, від чого хочеться плакати. Часто-густо — філософія, розчарування буттям і серйозна соціальна сатира. Ну, те, що відвертим сексизмом і мізо/андрогінією маскується якраз протилежне, то ж пояснювати не треба, нє?
    • Всі ваші відсилки, великоденки і натяки все одно ніхто не зрозуміє. Таке життя, воно бентежне. Головне, щоб ви їх розуміли.
    • Автори мешапів, хоча й анонімізуються, періодично заходять у збірку і читають коментарі, які не пишуть читачі.

    На цьому все. У листопаді буде 5 тур, кого геть дістав Тарас Григорович — готуйтеся. 😜

    18

    Коментарі

    Щоб залишити коментар, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.
    Kotoryba
    21.10.2025 18:41
    Я все ще не полишаю надію знайти там щось, що приємно здивує. Поки що Яблонська в лідерах).
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • victor.sfl
    21.10.2025 11:30
    Я почитав і так і не зрозумів що таке мешап і чим він (не) фанфік! Найкраща здогадка - що має зберігатися частина основного твору як "скелет", і не можна з середини різко замінити сюжет на якийсь інший
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Андрій Химерний
    21.10.2025 11:33
    Ну, це просто терміни з різних традицій, які десь можуть частково перетинатись, але мають різну логіку в основі.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Kotoryba
    21.10.2025 11:55
    Якщо ще простіше — у фанфіку чи кросовері зрозуміло чітко, звідки що береться, який елемент з якого твору, часто зберігаються оригінальні події, лише переносяться у інший антураж. У мешапі межі більш розмиті, здаля має вгадуватися вайб оригіналу (у героях, оточенні, діях, філософії тощо), але більш вільне вплетення стилю і трактувань.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Андрій Химерний
    21.10.2025 10:59
    Стосовно любові/ненависті до класичної літератури. З одного боку зізнання в ненависті до неї крає мені серце, бо весь двіж був від початку замислено заради любові до класики. Але в процесі я дещо зрозумів. Насправді любити класику тією ж мірою, що і сучасників майже неможливо (мені тут пощастило, того ж Домонтовича я можу читати просто так, та і Яновського з Яблонською зрештою теж). Ну, хіба якогось окремого автора чи пару авторів. І навряд це особливість саме української літератури, я підозрюю, що ми тут зовсім не унікальні. Але читати класику все одно корисно, бо ну все одно у нас немає іншого фундаменту для побудови власної оригінальної маскультури. А вона нам потрібна, якщо ми збираємось продовжувати існувати. І так, зараз більш модно шукати підвалин маскультури в фольклорі і міфах. Воно звісно діло хороше, але ж і пропускати розвиток літературної традиції з десятого століття по дев'ятнадцяте теж не треба. Класику варто знати. Хоча б для того, щоб над нею познущатись у стилі попарту. Сумно звісно, що все це не виходить за коло десятка людей і я в цьому відчуваю свій провал як організатора. Але що ж.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Kotoryba
    21.10.2025 11:50
    Я просто щиро не розумію, чому саме це вважається взірцем — хіба що інших варіантів не було 🤔? І проти мармурових п'єтдесталів, на які мають споглядати з пошаною абсолютно всі. От справді, всі твори, які читали, максимум посередні для мене, як сучасного читача: стилістика перенасичена метафорами, драма пафосна і награна; високі ідеали, які вбачають критики обертаються вельми клішованими рішеннями. Ок, я дивлюся згори часу, але ж нічим захоплюватися! У Винниченка - стандартна модель антиутопії (хоча визнаю, цікаво вийшло передбачення поведінки соціуму на наступні 50 років, у другій частині книги вгадав автор; першу можна викидати 🙄), у Кобилянської - псевдофемінізм (почалося гарно, а далі пішов типовий ЛР), Яблонська — тревел-щоденник (отут було цікаво, бо людина не намагалася в пафос, хоча б звучить щиро). Про "Андрій Лаговський", "Дівчина з ведмедиком" та інші гімни "дивіться, який селф-інсерт автора класний і високоморальний" взагалі мовчу, бо там матюки. Мабуть, у мене просто алергія на авторський пафос у текстах 😏 Ненависть скоріше до оцього фльору "елітарності", ніж до слів "український" чи "класика". Можливо, мені ще трапиться щось справді цікаве і вражаюче, та не надто вірю 😒.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Андрій Химерний
    21.10.2025 12:53
    Я б сказав, що це у вас відсутність систематичної гуманітарної освіти і відповідно немає відчуття історичного фону. Тобто яка взагалі була тоді культура, як люди жили, думали і писали. І воно вам здається щиро нецікаво, от що мене дивує. Типу історія нахрін історію, нахрін повагу, давайте все міряти сучасними мірками, з оптики сучасної людини. Тобто цинічно, глобалізовано і глумливо. І дещо високомірно власне. Про славлене "Его" я взагалі промовчу. Я цього не розумію, бо мені якраз на кожен текст цікаво дивитись історично (і географічно мабуть теж). І ще антропологічно, ага. Ну в сенсі мені цікаво як бачать світ радикально інші живі істоти в інших умовах. І література тут безцінне свідчення. А у вас, що в текстах, що в мешапах, що в коментарях завжди дуже багато особисто вас і ваших особистих якостей (жінка, сучасна, молода, прогресивна, іронічна та самоіронічна, прагматична, з живим темпераментом, зла). І власне нічого поганого в цих якостях немає, в жодній з них. Просто якщо в тексті персонажі проявляють якісь інші якості, то ви це починаєте нещадно стібати, бо воно вам не подобається. І це якось ну... не знаю, абсурдно зрештою. Ну не можуть всі автори і авторки всіх історичних епох бути схожими на вас і дивитись на світ схожим чином. Ну ніби ж очевидно, чи не так? Але в цьому завжди для мене біда з прагматичними егоцентриками, їм ніколи не цікава чиста теорія і спроба неупередженого дослідження, просто здається психіка чинить спротив. А мені ж навпаки часто цікаве тільки щось теоретичне і віддалене, не пов'язане зі мною і моєю особистістю.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Kotoryba
    21.10.2025 13:19
    От якраз до моментів історичного антуражу та культурних особливостей у мене здебільшого питань немає, це найцікавіші моменти кожної книги. У описи міст і місць можна зануритися ...аж до моменту, коли автор починає псувати весь настрій діями героїв, хто кого любить-ненавидить і таке інше. І чисто в теорії роздивлятися персонажів, як ембріони з вадами розвитку у формаліні чи викопні скелети теж цікаво. Але я не бачу в цьому взірець, коли хочеться затамувати подих, чекаючи на розв'язку подій чи споглядаючи масштаб ситуації. Для мене гарна книга в іншому. Міщанську дріб'язковість і банальність, вип'ячування его автора — бачу. Погляд на епоху — лише місцями. Посередні твори, які не хочеться перечитати, шукаючи приховані сенси та натяки (вони є, але це як аналог сучасних ТГканалів авторів по творам — дуже рідко цікавить). Героям погано співчувається, і справа не в їх складності/сіроморальності — автори їх не відпускають з архетипів, як маріонеток. Звісно ж, що нічого іншого, крім стьобу, не можу запропонувати зі свого боку, бо як там "замінити героя на лабубу — щось поміняється?". Я і до сучасних авторів не надто оптимістично налаштована. Як і до власних творів, героїв та стилю. Однак є твори, які мені подобаються, та на жаль, з так званою класикою вони мають мало спільного. Хоча за складністю і багатошаровістю далеко попереду.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Андрій Химерний
    21.10.2025 13:34
    Ну от знову, "ембріони з вадами розвитку", хех. Для мене це просто небажання подумки реконструювати інший світ і інший світогляд. Це як казати, що всі люди в Середні Віки чи там в Кам'яну Добу були тупіші за сучасних. А вони не були індивідуально тупіші, вони були біологічно такі точно як ми, просто в інших умовах. І саме це цікаво. А співчувати дійсно важко, але ну і навіщо? Співчувати взагалі треба тільки живим реальним людям, яким ти можеш конкретно допомогти, бо це має сенс. Література все ж про інше для мене, коли мене намагаються змусити співчувати, мене це більше бісить (а сучасні автори на жаль тим зловживають). Ну і цейво, давайте вже публічно список своїх "хороших" текстів. А то критикувати канон завжди легше ніж захищати його доцільність. Та і просто цікаво.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Андрій Химерний
    21.10.2025 13:42
    А, ну і ще одна очевидна думка, але все одно маю проговорити. Безперечно, що зараз в світі є літературні традиції більш розвинені ніж українська. Але складність ця виникає з діалогу з тою ж класикою, просто англомовною чи німецькомовною чи китайською чи ще якою. Вони б не дійшли до своєї складності на порожньому місці. А для того, повторюсь, нам треба опрацювати нашу класику. Хоча, звісно, "нашу" я тут розумію досить широко і для мене грецька та римська античність є цілком органічно нашою. Бо відірвати і протиставити міфічну "слов'янськість" від європейськості це по-перше помилка, по-друге елемент руснявої пропаганди. Але то взагалі інша розмова.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • B der Line
    21.10.2025 01:11
    З цікавістю подивлюся на дискусію вас і пана Химерного про те, чому мешап це (не) фанфік)
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Kotoryba
    21.10.2025 11:29
    Трохи нагадує анекдот "незважаючи на брак слів, він кричав на мене дві години" 😁
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Дмитро Волохатченко
    21.10.2025 00:27
    <<Не намагайтеся вкласти у мешапи логіку і сенс >> Це дискредитація конкурсу, та й самої високої ідеї Мешапу, я вважаю. Вимагаю знімати з учасниці Коториби по десять балів у всіх турах, допоки вона не візьме ці свої слова назад. (╯°益°)╯彡┻━┻
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Kotoryba
    21.10.2025 00:34
    Та з мене, здебільшого, і знімати нічого... (ні, це не блог за 18+😁, сувора реальність — на конкурсах все одно плентаюся в хвості, фотографую краєвиди)
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Увага!
    Сайт працює у режимі альфа-тесту. Про помилки пишіть Аркушу або на support@arkush.net!
    Новини
    З Днем захисників і захисниць України! 🇺🇦
    01.10.2026

    Слава захисникам і захисницям України! ✊🇺🇦

    Щира шана всім, хто невтомно боронить нашу землю від ворога, зупиняючи його на всіх напрямках і вкладаючи всі сили у нашу перемогу.
    У найскладніший час ви єдиний надійний гарант нашої безпеки і нічне жахіття для ворога.
    Дякуємо за вашу звитяжну працю! Повертайтесь додому живими та неушкодженими 💙💛

    ... Детальніше
    Блоги
    Не встигли, але все ж...Хеля | Руда Книгарня
    13.10.2026
    🦊✨З°Б°І°Р + Р°О°З°І°Г°Р°А°Ш✨🦊 До 14 банку не зібрали, але збір добити потрібно, тому закликаю вас до ... Детальніше
    Опитування стосовно читання на АркушіТаліана
    13.10.2026
    Вітання спільното! Від осені 22, тобто чотири роки з перемінними успіхами пишу книгу. Моментально не ... Детальніше
    Вся справа в хеппі енді?Нетелі Кошеон
    13.10.2026
    Пишу книгу і от в планах було одне, але думка завела геть в інше. І зараз борються в мені ці дв ... Детальніше
    Кров Торговлі, друга книгаMaxim Ball
    13.10.2026
    Сиджу ось читаю та редагую другу книгу з Історій Атірама. Що сказати, це трохи вже набридло, але роб ... Детальніше
    Продаж власних книжок на АмазоніTetiana Bila
    10.11.2024
    Вітаю! На Амазоні знов з'явилася можливість розміщати книжки українською. Можна лише паперові, як м' ... Детальніше
    Марафон читання квірних творівЛіга Слешу ім. Нешановних Панів
    25.09.2026
    Немає сечі писати? То хоча б читаймо. Щось багато квір-авторів останнім часом впали якщо не у творчу ... Детальніше
    На Аркуші вже:
    22415читачів
    350537коментарів
    Щиро вдячні всім, хто підтримав нас переказами на рахунок!
    А також всім, хто приєднався до нас на Патреоні!
    Наші патрони
    Всі кошти підуть на розробку та розвиток Аркуша! А підтримати нас можна тут: