З Днем захисників і захисниць України! 🇺🇦
Всі блоги

«Борислав сміється»: туристична мапа.

Леся Сагула
12.01.2026
⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Дорога родино, нагадую, що наш конкурс мешапів не лише не згинув, але й доволі добре чухається. Наразі на піку популярності вступив він юж аж в семий тур https://arkush.net/blogs/14856 , що не може не тішити. А мені особисто ще дуже гріє душу той факт, що мешапитимемо ми твір, події якого відбуваються в моїх рідних околицях. Звісно, кожна жаба хвалить своє болото і я нияк не виняток. Бойківське підгір'я, Франкова земля — то є воїстино фантастичної краси край, що як нікотрий інший вартує бути увіковічненим в літературі. Думка написати про него щиро, правдиво, захопливо і красиво дзьобає мою душу не перший рік, але поки не чую в собі ні хисту, ні смілости се зробити, зачитуватиму до дир геніяльного Франка, любуючись похмурою естетикою рідної Дрогобичини, до чого і вас сердешно припрошую. А для розгону, аби вам охотніше читалося, напишу вам нинька про топ льокацій з повісті "Борислав сміється", які гарно збереглися донині:

    1. «Годинник на ратушевій вежі вибив швидко і плачливо одинадцяту годину.» Дрогобицька ратуша стоїть собі жива-здорова в центрі капітально причепуреної остатніми роками площі Ринок і годинник на її вежі теж працює. В ще звідти відкривається приголомшливий вид на місто, тож рекомендую обов'язково туди піднятися, якщо будете в наших краях.
      Screenshot_2026_02_05_14_12_06_029_com_miui_gallery_edit

    Screenshot_2026_02_05_14_11_51_276_com_miui_gallery_edit

    1. Костел святого Бартоломея (він же Варфоломіївський) «Від громадки веселих, гарно повбираних панів-обивателів дрогобицьких, що проходжувалися по "плянтах" коло костела в тіні цвітучих каштанів, відділився пан будовничий». Каштани, до речі, частково збереглися донині. Дуже сильне сакральне місце для дрогобичан з цвкавезною історією, скажу я вам по секрету. Оце його дзвіниця, костелу шось в галереї не маю
      Screenshot_2026_02_05_14_17_59_329_com_miui_gallery_edit
    2. «Але ось від Лану, де на сході видно було височезну побілену божницю, почувся великий крик і гамір. Всі гості і робітники звернули очі в той бік. По хвилі показалася на улиці мов чорна гоготяча хмара, — се був кагал жидівський з рабином всередині» . Тут очевидно мається на увазі велика дрогобицька синагога на "Лані" — історичному єврейському передмісті, побудована в 1842-1865 рр. Зараз гарно відреставрована. Знимка не моя.
      Screenshot_2026_02_05_14_20_56_275_com_google_android_googlequicksearchbox_edit
    3. Трійця, нині — дрогобицький катедральний храм УГКЦ. «В церкві святої Трійці, попри котру переходив, дяки гриміли хвалу божу. А напротив церкви, на нужденнім дрогобицькім бруку, попід муром, сиділи купами ріпники в просяклих нафтою сорочках та подертих кахтанах, ждучи, аж скінчиться хвала божа, щоб відтак рушити до Борислава.» Брук, щоправда, блище до ринкової площі частково переклали на новий, але по бориславському тракті лишилося і старого трохи. Знимка теж не моя
      Screenshot_2026_02_05_14_20_20_901_com_google_android_googlequicksearchbox_edit
      А ото жовтенька будова ліворуч, бачите? Там колись була школа, куди ходив Іван Франко. Зараз то якесь єпархіальне приміщення.
    4. Розкішні дрогобицькі вілли. На мою нескромну думку, прототипом панського маєтку з початку твору, на закладинах каменя якого скалічів Бенедьо Синиця, найбільше скидається колишня вілла Яна Невядомського. Розташована в кількох кроках від костелу, як і описано у творі. Будувалася для "великої шишки" — самого бургомістра Невядомського. Хоча багато хто вважає прототипом розкішний палац Гартенберга (таки правдивого нафтового магната, до речі), що теж загалом ймовірно. Вона мені по пишноті теж більше схожа, але трошечки не точно по місцерозташуванні. Єдина проблема — обидві зведені трохи пізніше, ніж писався твір. Гадаю, вілла Леона Гаммершляга — це все-таки збірний образ з тогочасної Дрогобицької архітектури. Вілл нафтових мільйонерів в Дрогобичі збереглося чимало і вони справді справляють враження неабиякої розкоши.
    5. Ну і власне всі згадані у творі села і присілки: Губичі, Мразниця, Попелі, Уріж, Доброгостів, Гаї, Тустановичі, Підбуж, як і сам Борислав з його таємничими копальнями — є цілковито реальні та існують донині. Також по регіону можна зустріти немало як працюючих, так і раритетних нафтових "качалок", але це, звісно, експонати пізнішої доби. Видобуток чорного золота в Бориславі триває і в теперішні часи, щоправда значно меншими оборотами.
    8

    Коментарі

    Щоб залишити коментар, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.
    Дмитро Волохатченко
    05.02.2026 18:28
    Докину. Ратуша на початку ХХ століття: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Hauptplatz_in_Drohobycz._%28BildID_15591194%29.jpg https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B0%2C_%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%B4%D0%BE_1914_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83.jpg/1920px-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B0%2C_%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%B4%D0%BE_1914_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83.jpg Синагога до реставрації (я нічого не маю проти синагог, але невідреставровані будівлі краще плин часу передають): https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%87.%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0.%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE.JPG/3840px-%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%87.%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0.%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE.JPG Краєвид Дрогобича з костьолом (можна зумити фото): https://digital.onb.ac.at/rep/osd/?112B7876 Гостинець (не зрозумів куди чи звідки, але опис пише, що це Дрогобич. Теж можна зумити): https://digital.onb.ac.at/rep/osd/?112D0262 Просто вуличний вид: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Drohobycz%2C_ul.Stryjska.jpg Дерев'яна церква: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/5/51/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0.jpg
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Леся Сагула
    05.02.2026 19:43
    Шикарні знимки🔥 Дякую дуже. Синагогу такою і я пам'ятаю, а от тих світлин ратуші ще не бачила. Дерев'яна церква то, по ходу Воздвиження Чесного Хреста, я про неї писала в іншому блозі.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Леся Сагула
    13.01.2026 13:30
    Вікіпедія каже: «Свою назву воно отримало через те, що місцеві монахи, які жили в горах, бачили «мразь» (туман, капельки роси), коли виходили вранці на вулицю», тобто «мразь» — це типу як «паморозь». Але це не точно))
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Леся Сагула
    13.01.2026 10:16
    Доповнення: «Герман ударився в другий бік. Він пішов до ректора отців василіанів, котрі в Дрогобичі держали тоді одиноку головну школу». Це приміщення і зараз належить до УГКЦ, воно, як і колись, однією стіною підпирає Трійцю. В тій же школі, до речі, вчився не тільки Готліб, але і сам Франко, про що свідчить відповідна меморіальна табличка.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Увага!
    Сайт працює у режимі альфа-тесту. Про помилки пишіть Аркушу або на support@arkush.net!
    Новини
    З Днем захисників і захисниць України! 🇺🇦
    01.10.2026

    Слава захисникам і захисницям України! ✊🇺🇦

    Щира шана всім, хто невтомно боронить нашу землю від ворога, зупиняючи його на всіх напрямках і вкладаючи всі сили у нашу перемогу.
    У найскладніший час ви єдиний надійний гарант нашої безпеки і нічне жахіття для ворога.
    Дякуємо за вашу звитяжну працю! Повертайтесь додому живими та неушкодженими 💙💛

    ... Детальніше
    Блоги
    Опитування стосовно читання на АркушіТаліана
    13.10.2026
    Вітання спільното! Від осені 22, тобто чотири роки з перемінними успіхами пишу книгу. Моментально не ... Детальніше
    Ніхто не читає твори (Опитування стосовно читання на Аркуші)O.K.
    14.10.2026
    Відносно свіже опитування преподобної Таліани https://arkush.net/blogs/19806 показало невтішний лейт ... Детальніше
    Гастрономічний словник святої Галичини з ліричними відступами. «Д-Ж»»:Леся Сагула
    14.10.2026
    З легкої руки пані Ritter Ka тепер буду викладати свої гастрономічні бльоги строго по середах і субо ... Детальніше
    Мої платформиОлгаф
    14.10.2026
    Вітаю, аркушики. Я вже кілька років публікуюся, беру участь у конкурсах (та читаю сам) на цій платфо ... Детальніше
    Лист до далекого друга — Е. М. ЧоранБогдан Філюшин
    14.10.2026
    Рукопис другого роману на останніх силах повзе до фіналу, висмоктуючи з мене вже не залишки розумінн ... Детальніше
    Не встигли, але все ж...Хеля | Руда Книгарня
    13.10.2026
    🦊✨З°Б°І°Р + Р°О°З°І°Г°Р°А°Ш✨🦊 До 14 банку не зібрали, але збір добити потрібно, тому закликаю вас до ... Детальніше
    На Аркуші вже:
    22418читачів
    350578коментарів
    Щиро вдячні всім, хто підтримав нас переказами на рахунок!
    А також всім, хто приєднався до нас на Патреоні!
    Наші патрони
    Всі кошти підуть на розробку та розвиток Аркуша! А підтримати нас можна тут: