З Днем захисників і захисниць України! 🇺🇦
Всі блоги

Не Бенедьом єдиним. Франкове слово.

Канон Категорії Бе. Книжковий клуб.
27.01.2026
⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Щиро вірю, що всі 28 розчудових авторів, які підписані на цей акаунт і ще кілька десятків зверху зараз активно читають «Борислав сміється» або і вже дочитали та пишуть свої талановиті мешапи (ну бо всі 3 штуки мені ще ніхто не надіслав). В процесі багато хто висловлює цілком справедливе обурення, що йому підсунули незавершений твір. В якості компенсації хочу запропонувати ще декілька текстів І. Я. Франка з його так званого бориславського циклу, які мій геніяльний земляк таки подужав довести до пуття.
    «Boa Constrictor». Повністю той же сетинг, але фокус зсувається на Германа Гольдкремера. Нам подають його біографію з самого дитинства: зростання, становлення, гонитва за грішми і внутрішня боротьба з власними демонами. Також значно ширше розкриті персонажі Рифки і Готліба.
    «Борислав» (оповідання): кілька історій з життя ріпників (включно з приквелом про Івана Півторака), об'єднаних безнадією, моральною деградацією і гірким фатумом, приправлені елементами містики, горору і темного фентезі, від яких волосся стає дибки. Куди важча атмосфера, аніж в "Борислав сміється". Хочете правдивого жаху? Вам сюди.
    Загалом, як на мене, Франка можна любити чи не любити, але писав він збіса правдиво і талановито. Його тексти як традиційне бойківське вишитя: так густо, так вперто забите темною ниткою, аж майже не видно за нею полотна, але поміж тої безпросвітної жалобної барви вшиті поодинокі ясні зірочки, які на такому сумному фоні красуються особливо виразно. Бо темне — то неродюча кам'яниста земля Підгір'я, а ясне — то її поодинокий, так тяжко виплеканий врожай. То вишиті душі похмурих неговірких бойків, схильні бачити і творити красу там, де її і зовсім не видко, і любити ту безплідну черству землю так, як ніхто не вміє любити.
    Тож пропоную відкрити тут таки дискусію щодо творчості Франка загалом і бориславського циклу зокрема. Висловлюйте свої враження від прочитаного, а ми доєднаємось!

    18

    Коментарі

    Щоб залишити коментар, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.
    Дмитро Волохатченко
    07.02.2026 22:10
    Прочитав ще Boa constrictor. Мені здається, Готліб з "Удава", то все ж таки трохи не той Готліб, що у "Бориславі". Бо в "удаві" це взагалі хвора істота. Ну і персонаж Гершка "Германа" набагато цікавішим стає.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Канон Категорії Бе. Книжковий клуб.
    08.02.2026 12:33
    Воно мені весь твір цікавіший за "Борислав сміється". І мешапи, по-моєму, було б легше придумувати. Я тому за нього і голосувала.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Дмитро Волохатченко
    27.01.2026 13:18
    Якось кілька років тому сидів без електрики і взявся за книжечку з оповіданнями Івана Яковича, в тому числі отими, про ріпників. Читати їх при свічці було щось дуже особливе -- враження, що сам в якусь яму занурюєшся. Чого мені дуже бракує, то це хоча б приблизного уявлення як ті ями з киплячкою виглядали. Читаючи "Борислав сміється", зрозумів чим надихався Коцюбинський коли писав "Фату Моргану". Фата з багатьох міркувань мені набагато більше подобається, зокрема більш реалістичним описанням всіх тих спроб "вдягнути панів у постоли" -- бо у Франка воно трохи наївно. Та й прості робітники у "Бориславі" надто ідеалізовані, мені здається.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Канон Категорії Бе. Книжковий клуб.
    27.01.2026 14:16
    «Чого мені дуже бракує, то це хоча б приблизного уявлення як ті ями з киплячкою виглядали.» ну в моєму уявленні ями то більше озокеритові, а киплячку шукали, поки не натрапили на "ріку", де вона або била ключем, або активно просочувалася. То були колодязі, нафту зввдти збирали відрами, наскільки я розумію. Але якщо дуже глибокий колодязь, то туди треба було спускатися, щоб зачерпнути, а для профілактики удушення "сопухом" згори спеціальним млином наганяти свіже повітря. Я то десь так уявляю, але це не точно. Зараз по регіону є багато старих раритетних нафтових качалок, то їх вже потім підключали, коли Борислав норм розкрутився.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Kotoryba
    27.01.2026 12:46
    Мені сподобалися описи місцевої буденної праці, видно, що писалося зі знанням справи. Довелося гуглити, що ж то за земляний віск вони копають, бо нафта і копати трохи не в'яжеться у свідомості, тепер знаю). Але от за впровадження любовної лінії хочеться постукати цеглинкою по надгробку і запитати "друже автор, ну от нащо?". Цілком вистачило б і драматичної історії вдови та того хлопця, чию наречену вбили, а оце кохання в стилі "Ромео і Джульєтти", причому прибацаних...🙄. І так, є бажання винайти машину часу і показати цим ентузіастам ідеї "владу робочому класу, геть експлуататорів" (Франко ще принаймні більш-менш тверезо підійшов до справи), що з благих намірів виходить.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Канон Категорії Бе. Книжковий клуб.
    27.01.2026 12:57
    О, цей земляний віск зветься озокеритом. Я колись з ним працювала, з очищеним, медичним, в спеціально посилено вентильованому приміщенні з усіма необхідними засобами захисту. Довго не протягнула, бо смердить справді жахливо🤮
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Канон Категорії Бе. Книжковий клуб.
    27.01.2026 13:00
    Щодо любовної лінії люто плюсую))) Щодо повстання робочого класу... Хз, ми не були в шкірі цих людей, не голодували, не робили так тяжко, не ховали близьких так часто, не вмирали від хвороб, що нині вважаються архаїзмами. Тож певно не нам їх судити...
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Дмитро Волохатченко
    27.01.2026 13:24
    <<Але от за впровадження любовної лінії хочеться постукати цеглинкою по надгробку>> От не треба такого робити. Франко змалював декілька соціальних прошарків та поколінь, в кожного з яких свої проблеми, -- і це круто.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Moonrise Darkness
    27.01.2026 12:31
    Наразі ще читаю "Борислав сміється", але вже довелося прочитати "Boa Constrictor", бо стало страшенно цікаво, що ж утнув той розбещений мажор Готліб, коли у тексті трапилася відсилка до цього твору. І відповідь на це питання зовсім не розчарувала. Сподобалася загальна похмурість і реалістична огидність головних героїв, а також те, як мальовничо зображена епідемія холери. (От би в ізольованій від світу рашці трапилися б такі веселощі!) Мова спершу здається складною, але потім можна звикнути. Не сподобалося, що Франко чомусь дуже сильно зневажає євреїв і зображає їх усіх у надто вже негативному світлі.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Канон Категорії Бе. Книжковий клуб.
    27.01.2026 12:54
    От про цей Франків антисемітизм теж багато думала. Воно з одного боку все історично достовірно і доволі справедливо написано, з іншого — доволі неполіткоректно. Звісно можна все списати на "такі часи", але ж ми знаємо що з подібних настроїв на світовій арені вже після смерті Яковича зародився лютий і невиправданий голокост. Тут, гадаю, ціле неорене поле для роздумів...
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Дмитро Волохатченко
    27.01.2026 13:55
    <<Не сподобалося, що Франко чомусь дуже сильно зневажає євреїв>> Тож хіба тільки Франко. У Джойса в Уліссі старий ірландець каже "Ірландія єдина країна, яка ніколи не переслідувала євреїв. Чому? Бо ніколи їх не пускала до себе" -- що, мені здається, дуже добре характеризує панівний настрій у Європі. Тому дуже поважаю Ніцше за його критику антисемітизму (при тому, що він був сучасником Франка). Загалом, тваринна ксенофобія це невід'ємна частина класичної літератури та історична спадщина всього людства. Якоюсь мірою навіть добре, що в літературі вона залишилась як речовий доказ, -- щоб ніхто не міг сказати, що такого не було. Головне робити висновки з помилок минулого.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Андрій Химерний
    27.01.2026 16:28
    Ну, насправді стосунки Івана Яковича з єврейською громадою були дуже складними і не однозначними, я спеціально поцікавився якось. З одного боку в ту добу і в той час українці та євреї були буквально конкурентними групами в межах імперії (ну там ще поляки, угорці, чехи та інші десь в схожих статусах). Тобто це конкуренція між двома пригнобленими групами, одна з яких просто почала самоорганізовуватись раніше, а інша відстає. І мені здається так Франко це і сприймав. Принаймні з його "Мойсея" в мене таке враження. Тобто це точно не отой "класичний німецький расовий антисемітизм" який ми знаємо по двадцятому столітті і який став маскультурним в певному сенсі. Наприклад у Франка здається немає ніякого біологізма взагалі, йому йдеться про спосіб життя та культуру. Щоб не обмежуватись виключно власні враження, перекажу історію яку я чув в якомусь подкасті, хоча нажаль зараз не згадаю де саме. Суть в тому що в двотисячних був офіційний позов у відповідну комісію (так, виявляється вони є) про антисемітизм в творах Франка. І комісія (здається ізраїльска, але це не точно, принаймні належна єврейській громаді) дійшла висновку, що ні, антисемитизму в тому вигляді який переслідують за законом там немає.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Канон Категорії Бе. Книжковий клуб.
    27.01.2026 18:22
    Ну воно загалом по регіону були такі тенденції. Дрогобич за баби-Австрії називали півтори містом, бо там «половина лише українців, половина поляків і половина євреїв». І всі наче "гнобленні" і всі шукають своє місце під сонцем імперії. Тільки в декого це виходить куди успішніше. В самому тексті є думка від імені Леона чи Германа, вже і не пригадаю, що ніхто би так не розкрутив Борислав на гроші, як власне "галицькі жиди", які як ніякі інші вміли вишукувати зиск. Ну бо нафта і Бориславі була не найкращої якості, нечиста і глибоко, тож прибуток головно був за рахунок дешевої робочої сили і нехтування витратами на безпеку. Ну і тут ще добре вписується фраза Довбуша, що «наші люди — то вівці: їх доять, а вони терплять». Воно, мабуть, теж свою роль відіграло, хз. Важко якось критикувати тих, хто вже не може відповісти...
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Увага!
    Сайт працює у режимі альфа-тесту. Про помилки пишіть Аркушу або на support@arkush.net!
    Новини
    З Днем захисників і захисниць України! 🇺🇦
    01.10.2026

    Слава захисникам і захисницям України! ✊🇺🇦

    Щира шана всім, хто невтомно боронить нашу землю від ворога, зупиняючи його на всіх напрямках і вкладаючи всі сили у нашу перемогу.
    У найскладніший час ви єдиний надійний гарант нашої безпеки і нічне жахіття для ворога.
    Дякуємо за вашу звитяжну працю! Повертайтесь додому живими та неушкодженими 💙💛

    ... Детальніше
    Блоги
    Мої платформиОлгаф
    14.10.2026
    Вітаю, аркушики. Я вже кілька років публікуюся, беру участь у конкурсах (та читаю сам) на цій платфо ... Детальніше
    Лист до далекого друга — Е. М. ЧоранБогдан Філюшин
    14.10.2026
    Рукопис другого роману на останніх силах повзе до фіналу, висмоктуючи з мене вже не залишки розумінн ... Детальніше
    Опитування стосовно читання на АркушіТаліана
    13.10.2026
    Вітання спільното! Від осені 22, тобто чотири роки з перемінними успіхами пишу книгу. Моментально не ... Детальніше
    Не встигли, але все ж...Хеля | Руда Книгарня
    13.10.2026
    🦊✨З°Б°І°Р + Р°О°З°І°Г°Р°А°Ш✨🦊 До 14 банку не зібрали, але збір добити потрібно, тому закликаю вас до ... Детальніше
    Вся справа в хеппі енді?Нетелі Кошеон
    13.10.2026
    Пишу книгу і от в планах було одне, але думка завела геть в інше. І зараз борються в мені ці дв ... Детальніше
    Кров Торговлі, друга книгаMaxim Ball
    13.10.2026
    Сиджу ось читаю та редагую другу книгу з Історій Атірама. Що сказати, це трохи вже набридло, але роб ... Детальніше
    На Аркуші вже:
    22416читачів
    350549коментарів
    Щиро вдячні всім, хто підтримав нас переказами на рахунок!
    А також всім, хто приєднався до нас на Патреоні!
    Наші патрони
    Всі кошти підуть на розробку та розвиток Аркуша! А підтримати нас можна тут: