З Днем захисників і захисниць України! 🇺🇦
Всі блоги

Оригінальний текст гімну України як програмний код нації і пророцтво

Олександр Панченко
11.04.2022
⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Пам'ятайте движу про перевернути прапор і переписати гімн?
    Причому ця двіжуха була така потужна, що врешті текст Гімну України таки було змінено і скорочено. Але давайте повернемося до оригінальних слів Павла Чубинського і поглянемо, як він співвідноситься з історією нашої держави.
    Оригінальний текст:
    Ще не вмерла Україна, і слава, і воля.
    Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
    Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
    Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
     
    Приспів:
    Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
    І покажем, що ми, браття, козацького роду.

     
    Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
    В ріднім краю панувати не дамо нікому;
    Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
    Ще у нашій Україні доленька наспіє.
    Приспів.
    А завзяття, праця щира свого ще докаже,
    Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
    За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
    України слава стане поміж ворогами.
    Приспів.
    Павло Чубинський, 1862
     
    Одже перший куплет, назвемо його умовно “Пробудження”.
    Ще не вмерла Україна і слава, і воля.
    Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
    Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
    Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці
     
    Він описує існування України в умовах, коли вороги постійно стверджують, що такого явища, як Україна не існує, це “страна 404”, що українці ні на що не здатні. Московська пропаганда навіть один з рядків перекрутила - мовляв настільки українці пасивні, що будуть чекати поки вороги їхні зникнуть самі по собі, як роса на сонці. Правда, москалі фізику не вчили і не вчать. Роса на сонці зчезає не сама по собі, а тому, що на неї сонце світить.
    Тобто перший куплет описує, як Україна проходить еволюцію пробудження, від маленького вогника і аж до сонця для світу, що знищує ворогів, як росу - тобто швидко і без вагань.
    Звичайно, така масштабна трансформація займає значний час - як мінімум з 1861-1862 року, коли під тиском Українства московія скасувала кріпосне право, а після смерті Тараса Шевченка і під впливом його творів відбувається ренесанс свідомості українства, і 1862 року Чубинський пише вірша, що стане Славнем України. Пройшло більше 150 років, і ця еволюція триває і триває донині.
    Саме тому і перший рядок змінювати не варто, ми ж не москалі, щоб переписувати історію. Навпаки і ми і наші діти повинні пам'ятати, що був тривалий період в історії, коли і світу і нам самим собі доводилося нагадувати, що Україна ще не вмерла, і стане сонцем світу.

    Куплет другий - “війна”.

    Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
    В ріднім краю панувати не дамо нікому;
    Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
    Ще у нашій Україні доленька наспіє
    Другий куплет став для частини Українців реальністю 2014 року, коли довелося воювати з ворогом, що попер з Дону. І зовсім притисли ці слова кожного зараз, з 24 лютого 2022 р. коли ворог вдерся в наш дім і прагне вбити буквально кожного з нас.
    Чорне море, де зараз плачуть Одеса і Маріуполь ще всміхнеться, сумнівів немає.
    Саме час налаштовуватися на тривалий бій,  ми не повинні спасувати адже мета наших ворогів - не завоювати, а фізчно знищити нас, стерти таке явище як Україна з лиця землі.
     
    Ну і третій куплет, це “майбутнє”.
    А завзяття, праця щира свого ще докаже,
    Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
    За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
    України слава стане поміж ворогами
    Описана процвітаюча і мальовнича, вільна і незалежна Україна, яку ми з вами обов'язково побачимо. Будемо співати, жити, любити. Вороги? Нажаль, вони залишаються десь по сусідству, але не зможуть нічого зробити сяючій як сонце Україні.
     
    Отже зараз нам конче важливо нічого не міняти, а навпаки - повернути оригінальний текст Славня України і співати не обрізок, а всі три куплети.

    1

    Коментарі

    Щоб залишити коментар, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.
    Увага!
    Сайт працює у режимі альфа-тесту. Про помилки пишіть Аркушу або на support@arkush.net!
    Новини
    З Днем захисників і захисниць України! 🇺🇦
    01.10.2026

    Слава захисникам і захисницям України! ✊🇺🇦

    Щира шана всім, хто невтомно боронить нашу землю від ворога, зупиняючи його на всіх напрямках і вкладаючи всі сили у нашу перемогу.
    У найскладніший час ви єдиний надійний гарант нашої безпеки і нічне жахіття для ворога.
    Дякуємо за вашу звитяжну працю! Повертайтесь додому живими та неушкодженими 💙💛

    ... Детальніше
    Блоги
    Ніхто не читає твори (Опитування стосовно читання на Аркуші)O.K.
    14.10.2026
    Відносно свіже опитування преподобної Таліани https://arkush.net/blogs/19806 показало невтішний лейт ... Детальніше
    Гастрономічний словник святої Галичини з ліричними відступами. «Д-Ж»»:Леся Сагула
    14.10.2026
    З легкої руки пані Ritter Ka тепер буду викладати свої гастрономічні бльоги строго по середах і субо ... Детальніше
    Мої платформиОлгаф
    14.10.2026
    Вітаю, аркушики. Я вже кілька років публікуюся, беру участь у конкурсах (та читаю сам) на цій платфо ... Детальніше
    Лист до далекого друга — Е. М. ЧоранБогдан Філюшин
    14.10.2026
    Рукопис другого роману на останніх силах повзе до фіналу, висмоктуючи з мене вже не залишки розумінн ... Детальніше
    Опитування стосовно читання на АркушіТаліана
    13.10.2026
    Вітання спільното! Від осені 22, тобто чотири роки з перемінними успіхами пишу книгу. Моментально не ... Детальніше
    Не встигли, але все ж...Хеля | Руда Книгарня
    13.10.2026
    🦊✨З°Б°І°Р + Р°О°З°І°Г°Р°А°Ш✨🦊 До 14 банку не зібрали, але збір добити потрібно, тому закликаю вас до ... Детальніше
    На Аркуші вже:
    22417читачів
    350563коментарів
    Щиро вдячні всім, хто підтримав нас переказами на рахунок!
    А також всім, хто приєднався до нас на Патреоні!
    Наші патрони
    Всі кошти підуть на розробку та розвиток Аркуша! А підтримати нас можна тут: