Помста навздогін

Майбутнє. Неназвана держава з монархічною формою правління. Родина роботяги-українця, вимушена мешкати за законами країни, до якої її прибив океан життя... І монарх, що задумав помсту космічного масштабу. Який зиск з цієї помсти отримають прості "людиська", руками яких підтримується порядок у палаці? *** Це оповідання побачило світ у перекладі на англійську в антології Embroidered Worlds: Fantastic Fiction from Ukraine and the Diaspora (США, Детройт).