HyperJump: Записи корабля Розвідник HJ-10

07.10.2075

09:34 Систему успішно запущено.

09:34 Перевірка наявних оновлень…

10:02 Оновлення успішно встановлено.

10:03 Перевірка роботи систем життєзабезпечення…

10:18 Системи справні.

12:15 Ідентифікація екіпажу. Членів екіпажу встановлено: капітан екіпажу Леся Карчинська та Модульний Андроїд із Розвиненою Ідентифікацією серії 04, скорочено МАРІ.

Леся: Перевірка зв’язку. Це розвідник ейч джей десять. Викликаю Об’єднаний Центр Підкорення Космосу.

ОЦПК: Розвідник ейч джей десять, вас чути. Зв’язок наявний.

Леся: Вмикаю штучний інтелект для керування польотом. Займаю місце другого пілота.

12:48 ШІ активовано.

МАРІ: Займаю місце першого пілота.

Леся: Запитую дозвіл на зліт.

ОЦКП: Дозвіл надано. Зліт відбудеться через 15 хвилин.

12:50 Основні двигуни ввімкнено.

12:52 Пілоти до зльоту готові.

13:03 Розвідник HJ-10 до зльоту готовий.

13:05 Розвідник HJ-10 покинув орбітальну станцію ОЦПК.

13:08 Основні двигуни вимкнено.

Леся: Доповідаю про готовність до гіперстрибка.

МАРІ: Готовність підтверджую.

ОЦКП: Гіперстрибок дозволено.

13:12 Ввімкнення гіперпросторових двигунів.

13:14 Гіперпросторові двигуни до старту готові.

МАРІ: Запускаю зворотний відлік до стрибка.

13:15 10. 9. 8. 7. 6. 5.

Леся: Чотири… три… два… Боже поможи…

(запис обривається)

18:32 Систему успішно запущено.

18:32 Перевірка наявних оновлень…

18:32 Зв’язку з центральною мережею не встановлено.

18:33 Перевірка роботи систем життєзабезпечення…

18:39 Система забезпечення киснем справна. Система забезпечення температурного режиму потребує калібрування. Система забезпечення електроенергією потребує калібрування. Система аварійного сповіщення потребує калібрування.

18:40 ШІ активовано.

Леся: Викликаю Об’єднаний Центр Підкорення Космосу. Викликаю Об’єднаний Центр Підкорення Космосу. Викликаю… Ай, ну його, зв’язку з ОЦПК немає. Згідно з даними бортового комп’ютера, зараз сьоме жовтня дві тисячі сімдесят п’ятого року. Вісімнадцята сорок три. Комп’ютере, координати корабля.

18:43 Координати невідомі.

Леся: МАРІ, доповідай про стан корабля та свої спостереження під запис.

МАРІ: Після невдалого стрибка мною було зафіксовано збій електропостачання. Штучний інтелект бортового комп’ютера був недоступний. Бортовий комп’ютер був вимкнений. Системи працювали в автономному режимі. Я провела аналіз корабля. Я виявила, що системи життєзабезпечення, зв’язку та керування не мають дублікатів, а на відповідних місцях встановлені муляжі. Вони були забезпечені тими самими чіпами, що й оригінали, та ідентифікувалися комп’ютером. Я зареєструвала збої в системах життєзабезпечення. Температура на борту нижча за встановлену протоколом, проте придатна для життя. Також виявила аварійні запаси провіанту орієнтовно на чотири доби для однієї особи. Капітанка Карчинська зазначила, що їх забули замінити на муляжі.

Леся:(звук, ідентифікований як сміх) Це був жарт, МАРІ, не обов’язково було це записувати. Але продовжуй доповідь.

МАРІ: Після огляду я зробила висновок, що корабель не прибув на місце призначення. Також маю зазначити, що стан є задовільним для стрибка до Марсу, проте є непридатним для довгої подорожі. Ймовірність зробити новий вдалий стрибок оцінюю близько нуля. За бортом зафіксовано велике газове тіло блакитного кольору. У тіла наявні супутники, точну кількість мені не вдалося визначити. Оскільки я не маю доступу до міжпланетної мережі, мені потрібен час для більш точної ідентифікації планети, якщо вона відома людству. Це дасть змогу встановити орієнтовні координати корабля.

Леся: Чудово, МАРІ. Отож, підсумую: ми дрейфуємо невідомо де в неосяжному космосі, у нас бракує дублікатів систем, є трохи їжі та працює генерація кисню. Отже, мені світить смерть від голоду. Якщо я не помру раніше, бо якась синя планета, що явно не схожа на Землю, притягує нас до себе. Звучить насправді доволі оптимістично, бо смерть від впилювання в газовий гігант точно буде швидшою та гуманнішою.

МАРІ: Це твердження потрібно ідентифікувати як жарт?

Леся: Так, МАРІ. Я не планую гинути, найближчими днями так точно. Ми ввімкнемо двигуни, зробимо максимально економний маневр і дамо тобі час визначити наші координати, а мені — налагодити зв’язок із центром, якщо це можливо. Використовуючи твою базу даних знань людства про екзопланети спробуй визначити, де ми, і тоді спробуємо скерувати корабель додому, до Землі. Коротко кажучи, ми наче невеликий човник, на якому довелося переплисти океан. Кажуть, колись одному лікареві це вдалося, отже й у нас є шанси, МАРІ.

МАРІ: Капітанко, я маю повідомити вам, що ситуація кризова.

Леся: Та куди ще гірше?

МАРІ: Зважаючи на дані бортового комп’ютера, ми розташовані на відстані менше тисячі кілометрів від атмосфери планети, і ця відстань зменшується.

Леся: Живлення відновилося вчасно. Кляті інженери, усе на електроніці, через це ми втратили цінний час. Ну, то нічого, викрутимось, не дарма я шість років експериментальні моделі літаків у Канаді випробовувала. Що ж може бути більш експериментальним за гіперстрибок невідомо куди? Вмикаю двигуни та коригую курс корабля.

19:21 Маневрові двигуни ввімкнено.

Леся: То що, кораблику, гайда виринати на орбіту. Курс корабля відкориговано.

19:22 Основні двигуни ввімкнено.

Леся: Так… Тепер вгору… Вибач, плането, нам не судилося бути разом.

МАРІ: Капітанко, ви озвучуєте багато неважливої інформації. Це непрофесійно.

Леся: Нічого ти не знаєш, МАРІ, це допомагає заспокоїтись. Судячи з даних бортового комп’ютера ми успішно набираємо висоту.

19:41 Основні двигуни вимкнено.

19:43 Маневрові двигуни вимкнено.

Леся: А тепер мені треба з’їсти щось та навідати Морфея.

МАРІ: Ваші руки трясуться, капітанко. Чи маю я вам надати медичну допомогу?

Леся: Я знаю. Забий. Кінець запису.

19:49 Керування передано ШІ.

08.10.2075

Леся: МАРІ, доповідай про результати аналізу.

МАРІ: Я проаналізувала дані бортового комп’ютера, а також візуальні ознаки планети. З ймовірністю дев’яносто вісім відсотків заявляю, що перед нами Нептун.

Леся: Гей, то ми ще й недалеко від дому! Якихось чотири мільярди кілометрів.

МАРІ: Це неточна інформація. Якщо зважати на поточне розташування Землі відносно Сонця та…

Леся: Забий, МАРІ, ми не на уроці з астрономії.

МАРІ: Саме так, наша місія дещо відповідальніша.

Леся: Овва, хтось опановує людську мову!

МАРІ: Якщо ви говорите про мене, то я маю вбудовану нейромережу для кращої адаптації під розмову, аби астронавти почувалися комфортно на борту з андроїдами моєї серії.

Леся: (звук, ідентифікований як зітхання) Забий, МАРІ.

(шуми)

Леся: Скажи мені, чи можемо ми транслювати записане повідомлення в ефірі постійно? Система аварійного сповіщення не працює, але ж передавач, яким ми зв’язувалися з ОЦПК, працює?

МАРІ: Так, можемо. Так, працює. Обсяг пам’яті обмежений, тому повідомлення має бути невеликого обсягу, приблизно до десяти секунд. Я запишу скрипт, що буде його відтворювати.

13:02 Скрипт RepeatMessage додано.

Леся: Комп’ютере, запиши повідомлення. В ефірі розвідник ейч джей десять. На борту одна людина та один андроїд. Ми розташовані на орбіті планети Нептун. Кінець повідомлення. Тепер спробуємо ввімкнути це в ефірі. Раптом хто нас шукає, або… або ж якісь космічні радіолюбителі зловлять сигнал.

МАРІ: Враховуючи швидкість розповсюдження…

Леся: Я не очікую порятунку сьогодні ж. Проте радіомовлення багато енергії не тягне. Хай буде. А далі… зо місяць я, може, і протягну.

МАРІ: За наявності рідини ви маєте шанси прожити два місяці без їжі, без рідини вісім-десять днів.

Леся: Чудово. Зберігатимемо оптимістичний настрій.

13:04 Скрипт RepeatMessage запущено.

09.10.2075

Леся: Комп’ютере, запиши повідомлення. Привіт усім, я Леся Карчинська. Ні, не так. Зітри повідомлення. Що ж сказати… Запиши повідомлення. Привіт, Алісо, Марку. Я вас люблю й думаю про вас. Кінець повідомлення

(шуми)

Леся: МАРІ.

МАРІ: Так, капітанко.

Леся: Ти чула моє повідомлення?

МАРІ: Так.

Леся: Пообіцяй мені, що передаси його, якщо з цією клятою машиною ще щось станеться. Аліса — це моя сестра.

МАРІ: Я андроїд, моя воля обмежена. Я не можу дати обі…

Леся: Будь ласка, пообіцяй.

МАРІ: Добре. Я зробила відповідний запис у своїй пам’яті.

10.10.2075

Леся: В мене з’явилася ідея. МАРІ, ти ж пам’ятаєш останні проєкти НАСА?

МАРІ: Звичайно, у моїй базі даних містяться всі актуальні знання про нашу сонячну систему.

Леся: Комп’ютере, розрахуй траєкторію польоту до орбіти Урану.

09:29 Моделювання траєкторії запущено.

МАРІ: Ви плануєте політ до орбіти Урану?

Леся: Так, сонечко, планую.

МАРІ: Це неможливо, капітанко. Запаси палива корабля ейч джей десять призначені для гіперстрибка до Марсу та аварійний політ від Марсу до Місяця, якщо така потреба виникла б. Ви не можете скерувати корабель…

Леся: А ти не можеш зрозуміти! Для мене неможливо більше чекати. ОЦПК не виходить на зв’язок. Ми тут прохолоджуємося в очікуванні голодної смерті. Моєї смерті, МАРІ. Я не зможу собі пробачити, якщо не зроблю нічого.

МАРІ: Ви не зможете собі пробачити, якщо опинитесь без палива та енергії в невідомій точці сонячної системи. А ваше радіоповідомлення буде неактуальним. Я не схвалю такі дії.

Леся: Та щоби тобі пусто було!

09:32 Моделювання траєкторії польоту перервано.

МАРІ: Капітанко, куди ви?

Леся: Якомога далі від споглядання безмежного космосу. Нудить.

16.10.2075

Леся: Цей день мав настати. Я розтягувала запаси їжі як могла. Їла раз на день, через день, через два. Сьогодні я вишкребла останню часточку порції. Більше немає. Наступні записи будуть короткі, якщо будуть. Надалі все керування буде в руках МАРІ та штучного інтелекту. Хоча яке тут на біса керування… Як там було в кобзаря? Як умру, то поховайте мене на могилі…

МАРІ: Я ідентифікувала поезію Тараса Шевченка.

Леся: Саме так, МАРІ. Добре, що ти прийшла.

МАРІ: Фактично…

Леся: Мені начхати. Давай просто помовчимо. Розкажеш потім усе, що знаєш, людям, що нас знайдуть.

18.10.2075

МАРІ: Капітанко, для протоколу. Я не зможу виконати ваше прохання.

Леся: Що ти верзеш? Ти ж робот. Ти набір програм. Не кажи, що вони працюють так само криво, як і та, що закинула нас сюди.

МАРІ: Мій акумулятор сідає швидше призначеного часу.

Леся: Підзарядися.

МАРІ: Не можу. Я автономний андроїд, призначений на коротку поїздку до Марсу. За новими розрахунками, до вимкнення моєї системи залишилося двадцять три хвилини.

Леся: А, то таки вас із кораблем збирали на одному заводі.

МАРІ: Це твердження потрібно ідентифікувати як гумор?

Леся: Так, МАРІ. А тепер заткнися й дай я тебе обійму.

(пропущені дані засекречені або не розшифровані)