З Днем захисників і захисниць України! 🇺🇦
Всі блоги

Хто такий Ґартенберґ і яке він має відношення до Франкового "Бориславу..."?

Канон Категорії Бе. Книжковий клуб.
05.02.2026
⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Отже, про дрогобицьку архітектуру з твору "Борислав сміється" ми з вами вже з грубшого поговорили тут https://arkush.net/blogs/14876 і я там висувала своє суто інтуїтивне бачення прототипа будинку Леона Гаммершляга, з закладин якого починається твір. Але сьогодні поговоримо про іншу версію, більш поширену і моцніше аргументовану.

    Отже, вілла Леона Ґартенберга чи Гартенбера, як хто собі називає. Буду нинька більше цитатами. Отже, інформація з сайту drogmedia https://drogmedia.net.ua/2025/06/27/drohobych-chasiv-velykoho-kapitalu-istorii-miskykh-vill/
    «Вілла Леона Гартенберга
    З будівництва цієї вілли починається твір Івана Франка «Борислав сміється».

    xphoto_2025_06_27_19_24_16_jpg_pagespeed_ic_j_KDb360iv_G

    Там вона описана як будівля неймовірної краси, що стала архітектурною перлиною Дрогобича. Сам Леон Гартенберг є прототипом пана Леона Гаммершляга — власника нового будинку у творі. У реальному житті він, як і його родина, був одним із нафтових магнатів Дрогобича. Завдяки своїм статкам Гартенберг і побудував цей маєток.
    Сама вілла зведена на замовлення магната у 1870-х роках. Побудована з каменю, вона має два поверхи. Будівля прикрашена різьбленими вікнами, квадратними колонами та балконами. Розташована вона на вулиці Т. Шевченка, 12. Раніше ця вулиця називалась Панською, що також згадує Франко у своєму творі. Нині у приміщенні розташоване управління нафтогазу.
    Також існує легенда, що під кожну колону Леон Гартенберг заклав золоті монети, «щоб у домі велося». А щоб підкреслити своє багатство, він нібито навіть хотів викласти підлогу монетами, але згодом відмовився від цієї ідеї.
    Це була не єдина нерухомість родини. На сусідній вулиці І. Франка, 36, розташований родовий палац Гартенбергів. Він побудований у такому ж стилі, має схожий фасад і план будови. Проте вирізняється статуєю Бога сонячного світла — Геліоса.

    xphoto-2025-06-27-19-33-06-jpg-pagespeed-ic-k-Sl-Sx-LOMCn

    У наші дні в приміщенні вілли довший час функціонував Дрогобицький ліцей, зараз тут базується Факультет початкової освіти та мистецтва ДДПУ ім.І.Франка.»

    Від себе додам що вілла і палац Гартенберів таки схожі, але перша — то ніби другий на мінімалках)) Палац направду виглядає дуже по-багатому, особливо оці статуї. Здалека вони змахють на гамериканську статую Свободи, тож місцеві часто називають палац Гартенбергів будинком зі статуєю Свободи. А ще достеменно відомо, що в 1911-му році тут гостював майбутній імператор Австро-Угорщини Карл Габсбург (оцей, наскільки я розумію https://catholicnews.org.ua/saintspage/karl-gabsburg-bl/ ).

    blsdkarl-93d

    Щодо того, у віллі чи палаці той Карл гостював, і під колонами котрого з них заховане золото (колони чур не колупати!), різні джерела трохи розходяться, але думаю, все ж мається на увазі таки палац.
    Як бачите, теорія з віллою Гартенберга більш обґрунтована за ту, яка намалювалася в дитячій голові, коли я вчила в школі "Борислав сміється". Але викласти вам вирішила обидві, ну суто щоб цікавіше було. Але факт є факт: барон Гартенберг лишив по собі справді розкішні пам'ятки архітектури. Але що він взагалі за один був?
    Трохи покорпирсавшись в мережі в пошуках тих загадкових мажорів Гартенбергів, знайшла у Франківську ресторан "Пасаж Гартенберг" (Хто там був, до речі, пишіть свої враження, бо я не була), будівля якого зведена у 1904 році. Що ж, нам підходить, поїхали!

    unnamed-2

    Слід пасажу вивів мене на цікаву статтю на сайті «Куфер». Ще тут є чудові фото і більше інформації про діяльність Гартенбергів у Франківську, тож, якщо цікавить, прошу дуже
    https://kufer.media/lyudy/lyudy-frankivska-yakyh-my-ne-znayemo-rodyna-gartenbergiv/

    6_Gartenberg_brothers_Debina_1901_ed_2x

    1906_1

    «Ґартенберґи — єврейська родина, що проживала у Дрогобичі щонайменше від початку XVIII сторіччя. У 1850-х роках ця родина стала доволі заможною — завдяки нафтовому буму на Галичині, а точніше у Бориславі. Тоді Лазар Ґартенберґ, який зробив перший капітал на продажі деревини, після 1854 року починає продавати дерев’яні опори для нафтових копалень. Приблизно у 1863 році він купує нафтопереробний завод в Дрогобичі — і залучає до цієї справи свого брата Мойсея.

    ignaz_2x

    Сімейний бізнес йшов добре: брати займались не лише нафтою та деревиною, а й пивоварнями, тютюном та сільським господарством. Вони мали чимало майна неподалік Дрогобича та Стрия, а також у Відні.» Про Леона, щоправда, ні слова. Але хз, може отой Лазар — то і є Леон🤔

    Ще цікавий факт. Одразу біля палацу Гартенбергів стоїть інша пам'ятка тих часів — вілла Ільницького. Володимир Ільницький — український правозахисник, громадський діяч, якого називали "головним адвокатом нафтових справ". Відомий також своєю незмінно проукраїнською позицією, за що був засуджений совітами і засланий у Старобєльськ, де і помер в таборі.
    Вілла Ільницького являє собою доволі скромний мурований будинок з традиційною надвіконною ліпниною, мацюпусінькою дерев'яною вежею і оригінальним трикутним балконом. Що прикметно, помешкання одного з найвпливовіших українських діячів того часу виглядає просто іграшковим будиночком на фоні палацу приїжджих нафтових бізнесменів Ґартенберґів.

    493270087-29224184783894162-6242199995168017342-n

    І сучасний вигляд:

    492469007-29224182367227737-3180926824037485213-n

    До речі, багато хто вважає Володимира Ільницького прототипом головного героя іншого твору Франка — адвоката Євгена Рафаловича з "Перехресних стежок".

    Ось така історія про Франкові прототипи з Дрогобича. А шо там у вас по мешапах? Бо в нас вже сім штук і серед них є просто офігенські, як на мій смак, тексти. Рекомендую читнути і написати свої враження. Ну і свої мешапи пишіть, ми з нетерпінням чекаємо❤️

    6

    Коментарі

    Щоб залишити коментар, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.
    Дмитро Волохатченко
    05.02.2026 20:25
    <<під кожну колону Леон Гартенберг заклав золоті монети>> Це прадавній звичай, якщо без колон будівля -- то у стіни закладали, і навіть не магнати.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Леся Сагула
    05.02.2026 20:37
    До речі, в роки мого студентства ходила легенда, що в Дрогобичі валили старий будинок і знайшли в стінах золото. І ніби того золота вистачило чи то на новий будинок, чи то на відкриття якоїсь кав'ярні, вже не пам'ятаю. Шукала ту інформацію в мережі, не можу знайти. Але мені здається, то десь на вулиці Франка або Українки.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Леся Сагула
    05.02.2026 17:47
    Ще цікаву статтю про Ґартенберґів надибала https://www.ji.lviv.ua/n71texts/Nova_ekonom_elita.htm Тут цікаво про шлюби між кланами нафтових магнатів, як отой, що намагався влаштувати Леон Гаммершляг між Фанні та Готлібом. Короче, почитайте. І ще одна стаття про історію єврейської спільноти Дрогобича https://www.ji.lviv.ua/n71texts/Drohobych_i_evrei.htm
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Увага!
    Сайт працює у режимі альфа-тесту. Про помилки пишіть Аркушу або на support@arkush.net!
    Новини
    З Днем захисників і захисниць України! 🇺🇦
    01.10.2026

    Слава захисникам і захисницям України! ✊🇺🇦

    Щира шана всім, хто невтомно боронить нашу землю від ворога, зупиняючи його на всіх напрямках і вкладаючи всі сили у нашу перемогу.
    У найскладніший час ви єдиний надійний гарант нашої безпеки і нічне жахіття для ворога.
    Дякуємо за вашу звитяжну працю! Повертайтесь додому живими та неушкодженими 💙💛

    ... Детальніше
    Блоги
    Ніхто не читає твори (Опитування стосовно читання на Аркуші)O.K.
    14.10.2026
    Відносно свіже опитування преподобної Таліани https://arkush.net/blogs/19806 показало невтішний лейт ... Детальніше
    Мої платформиОлгаф
    14.10.2026
    Вітаю, аркушики. Я вже кілька років публікуюся, беру участь у конкурсах (та читаю сам) на цій платфо ... Детальніше
    Гастрономічний словник святої Галичини з ліричними відступами. «Д-Ж»»:Леся Сагула
    14.10.2026
    З легкої руки пані Ritter Ka тепер буду викладати свої гастрономічні бльоги строго по середах і субо ... Детальніше
    Лист до далекого друга — Е. М. ЧоранБогдан Філюшин
    14.10.2026
    Рукопис другого роману на останніх силах повзе до фіналу, висмоктуючи з мене вже не залишки розумінн ... Детальніше
    Опитування стосовно читання на АркушіТаліана
    13.10.2026
    Вітання спільното! Від осені 22, тобто чотири роки з перемінними успіхами пишу книгу. Моментально не ... Детальніше
    Не встигли, але все ж...Хеля | Руда Книгарня
    13.10.2026
    🦊✨З°Б°І°Р + Р°О°З°І°Г°Р°А°Ш✨🦊 До 14 банку не зібрали, але збір добити потрібно, тому закликаю вас до ... Детальніше
    На Аркуші вже:
    22416читачів
    350553коментарів
    Щиро вдячні всім, хто підтримав нас переказами на рахунок!
    А також всім, хто приєднався до нас на Патреоні!
    Наші патрони
    Всі кошти підуть на розробку та розвиток Аркуша! А підтримати нас можна тут: