Статистичний підхід до марних сподівань, частина 4: Гугл і фанфікшен

(Продовження попереднього посту, за методологією - прошу туди, щоб не дублювати).

Про книги вже поговорили-посумували-повеселилися; сьогодні поринемо у трохи більш ламповий світ, де гарцують рожеві поні, сюжет завжди закінчується хеппі-ендом (якби ж то!) а під кожен кінк знайдеться свій тег - фанфікшен.

Загальні тенденції:
У 2023 було створено аж 2,7 млн. запитів, пов'язаних з фанфікшеном; 1 півріччя 2024 року отримало 1,5 млн. запитів. Тобто кожного місяця користувачі здійснюють приблизно 200 тис. запитів на різні теми (хто питав, що робити з цифрами - можете оцінювати за популярністю твору, який шматочок цього пирога ви можете відгризти ;) ).

93% - запити російською, 6% - англійською і лише 1% - українською (це 2 тис. запитів у 24, всього-навсього!). Користувачі переходять на пошук англомовних фанфиків: запитів поки що достатньо мало (163 тис. за весь 23 рік), але значення зростають (1 півріччя +12% до 23 року).
Тож заклики створювати контент українською мовою, щоб хоча б було з чого обирати, як на мене, цілком доцільні; інакше навіть з перекладами на англійську автори ризикують загубитися в масі світового фанфікшену навіть для рідного шанувальника.

76% запитів стосуються пошуку фанфиків на певних ресурсах. Хто читав мій попередній пост, то вже здогадався, мабуть, який ресурс лідирує за запитами :( ; хто не здогадався, то майже всі запити - це фікбук/книга фанфіків. Проте вже визначилася тенденція до зменшення кількості таких запитів (незначна, 10-15% щорічно).
Трохи (2,5 тис. у 2024 році) запитів Wattpad, AO3 (1,4 тис.); є навіть пошук фанфіків на Амазоні; ну і автор.тудей теж є, куди ж дітися. Що на Аркуші теж є фанфіки - знає вкрай мало шукачів (настільки мало, що статистика їх не відображає).

Цікаво, що судячи по запитам, багато хто заходить на улюблені сайти за методом "набираю назву у Гуглі - клікаю на сайт у результатах". Нащо так робити, маючи таку функцію, як панель закладинок - мені трохи загадково).

Улюблені фандоми

• перше місце залишається за Поттеріаною - 24,5 тис. запитів загалом у 24 році. Але як я вже зазначала, цей фандом відходить у минуле і з кожним роком все швидше і швидше (10-20% щорічного падіння). Sic transit gloria mundi, що тут ще додати.
• 2 місце - Наруто (6 тис. запитів), який з 21 року також злегка падав, але отримав у 24 несподіваний буст у +40% до попереднього року (анонс кіноадаптації?)
• бронзу здобув фандом High School DxD - виключно англійською запитали 4 тис. раз у 24 році.
• також межу у 2 тис. запитів Гугла перетнули такі фандоми, як Halo, Fate/Stay night, Overlord, RWBY, Danmachi, One Piece і Re:Zero.
• щодо рожевих поні - My little pony має потенціал, щоб у 24 році ввійти в топ-10, судячи за темпами зростання (ні, там фанфіки не лише про дружбу, а й violence, angst та інші речі 18+ мінімум)
• окремо фанфіки по BTS - теж 2 тис. запитів., але їх популярність мінлива - від 11 тис. запитів у 21 році до 3 тис. за 21 рік, потім знову ріст до 6 тис. запитів у 23 році. Однак їх більше запитують російською мовою, серед англомовних запитів цей фандом не ввійшов навіть у топ-20.
• згасаючі фандоми - Warhammer, RWBY (попри входження у топ-10 щорічно популярність падала на 30%), My hero academia, Genshin.

Теги та кінки
(лише російською та англійською)

• crossover - 8,7 тис. запитів
• про любов - 1,5 тис.
• про гареми - 550 запитів (з яких 250 - Поттеріана і 130 - Наруто), проте в 24 році запити злегка просіли (-21%).
• про перевертнів та істинну пару - 330 запитів
• lesbian - 140 запитів
• vampire - 130 запитів

Мої враження

• дати мало, тому вийшло не настільки деталізовано, як для книжок; хоча в малих об'ємах зрідка зустрічаються дуже цікаві запити (деякі краще не гуглити, щоб не травмувати ніжну психіку);
• якщо ви пишете фанфіки і задумуєтесь над перекладом на англійську - варто перекладати: є шанс, що вас знайдуть не лише англомовні читачі;
• кроссовери між фандомами популярні, читачі не обмежуються одним всесвітом;
• гаремники і перевертні поки що в топі (а якщо поєднати з BTS - взагалі успіх гарантовано (жартую :) )
• українському фендому явно не вистачає яскравої зірки, щоб підбадьорити пошукові тенденції та авторів фанфиків; та й просто фанфиків українською гостро не вистачає. Тому пишемо-пишемо, і за можливості - хоч комусь про це розказуємо)