Я - Хантер С. Томпсон

Ви образилися, що по відношенню до Вас хамлять? <<Колись - як і всі ми, хто старш 40 - я писав російською>> Ви навіть не уявляєте яке ці слова хамство по відношенню до людей, які навіть в совку не опускалися до того, щоб писати кацапською. Хочете, щоб Вам було затишно? Вчиться з повагою ставитися до інших. А патріотичні гасла і політики повторюють, і корупціонери, і зрадники - це ж нічого не коштує.

Дякую за підтримку)

любові та злагоди вам обом.

приклади? то метафора. Ви розумієте, що пост про інше взагалі? якщо Ви переводите тему на цю фразу - ОБРАЗНУ. то, кажу, найбіль продаваєма письменниця В Україні, що в 2008-му, що в 2015-му (одна й та ж), писала російською завжди є звісно приклади великого Сергія Жадан, який переїхав з російськомовного Луганську в російськомовного Луганську, перейшов принципово (знаючи українську, та закінчивши філологічний) на українську - і розмовляв і писав виключно українськуою з року десь 1995-го. але то декілька виключень. у вас є підписка Шевченка? там півтори томи з чотирьох - російькомовної прози та поезій. Шевченко так собі приклад. якраз Шевченко - не має гасло (але то окрема розмова), мої, правда, любимі письмениці - Леся Українка та Марко Вовчок. так ось, якщо перша практично жодного слова не написала російською, то в другої - ну ви, в курсі, половина. і то не її проблема (диви тезу про Шевченка). Грабовський - перекладав російських поетів. кого я образив? що ви несете? Ви розумієте слово "метафора". але ви разом вдвох - НЕ поняли про що пост. я он переклав в коментарі. П.С. і ще один приклад - без імені - натурально патріота (солдата ЗСУ) - друга Жадана одного. так ось, він переїхав з україномовного Івано-Франківська до Харкові, перейшов, навпаки, на російську. та писав російською пісні. паралельно з українською. І тільки в 2014-му відмовився від концертів в Расеї, почав писати пісні тільки українською, а з 2019-го перейшов і в розмові на українську. Імені та прізвища не буде. але він служить в ЗСУ, та патріотом був завжди, навіть коли розмовляв російською. І ще раз. В мене то не гасла. Я, спілкуючись в інтернеті в 2005-му - прочитавши одну там антипутінську книгу (на яку писав позитивну рецензію), та ще декілька - написав, наприкоад, отой пост - оповідання, про яке мова. і ще декілька подібних. і саме я - мало, але зробив, щоб цієї війни не було, а не тільки пишу гасла. а що зробили Ви, раз Ви - такий умний. тільки до 2013-го приклади, будь ласка. і то не про якою мовою розмовляли, українською чи російською. а про приклади Вашего відношення до хуйла до 2013-го, раз Ви переходите разом вдвох на особистості, та я когось тут образив МЕТАФОРОЮ (розумієте, таке слово?). П.С. пробачте за багато літер. я не розумію, хто з нас української не розуміє - але ми взагалі про різне говоримо з вами. взагалі. як на різних мовах.

Ви серйозно просите приклади письменників старше сорока, які писали українською? Щодо того, що я зробив для України - вибачте, не додумався задокументовувати. Наступного разу зніматиму свої вчинки на камеру в присутності свідків, спеціально щоб перед Вами відзвітувати.

кому там не зрозуміло, про що був пост (не про жарт дівчини, а про хамство чоловіка нижче), тезово. він - не про те, хто якої мовою говорив до 2014-го (до того, як хуйло напав на Україну - на українский Крим, Донецьк та Лугансько), а про користування штучним інтлектом при перекладі свого ж - з російською на українську. тезово перекладаю, що мав на увазі: 1. При перекладі одного свого, та декількох ще (в тому числі однієї старої кінорецензії на один там кіно-сайт, куди пишу іноді, як автор) вирішив перекласти декілька специфічним способом (там указано нижче оповідання). 2. Не автоматом перекладав РАЗОМ з чатом джіпіті. Давав йому перекладені самостійно куски, та правили разом з ним стилістику. 3. Робив це для збереження саме того стілю, що був в 2005-му десь році, коли оповідання було написане. бо зараз додати, що путін - хуйло, може любий дурень - (дивись дискусію нижче). 4. Так само перекладав одне ще оповідання - і рецензію на Лінча. Є пруфи - що там просто не атоматичний переклад. Зараз вам пишу без допомоги ШІ ) 5. І якщо, що тут наганяють мені може й здалося (хоча нижче он по іншій темі наганяє ж), то щодо рецензії - відразу нагнала одна кінокритикеса з твітеру. хоч там теж було вказано - що переклад за допомогою чату джіпіті - але НЕ автоматичний. теж є скріни, що не автоматичний переклад. коментар написано БЕЗ допомоги словників та чату джіпіті. Середнє жарт. ну в сенсі, дійсно, без. слава Україні! Крим - це Україна! Харків - це Україна! Херсон - це Україна! Донецьк та Луганськ - це Україна! Путін - хуйло!

нижче приклад, що затишно тут недовго, та не завжди.

Відкрию вам страшний секрет: багато українських авторів писали російською. В цьому нема нічого страшного. Страшне в псевдо патріотах,яких тут до чорта. Вони публічно готові за українську мову порвати, але якщо поговорити з ними тет-а-тет, то виявляються, вони виправдовують, а може й люблять, русню. Тому ця тема така собі.

я - чесно, путіна ненавиджу року десь з 2003-го - але писав про це російською декілька текстів тоді (оповідання це, перед цим книжну рецензію на одну антипутінську книгу, ще оповідання одне та ще щось. забув).

Аркуш це літературна платформа, тут Вам кваліфіковану медичну допомогу навряд чи нададуть - варто все ж таки звернутися до лікарів.

Нічого не зрозуміло, але дууууже цікаво

теж ні фіга зрозумів, але підписавсь. жартую. гарні вірші в Вас.

Тепер мені ніяково стало😅

ілля сказав я алкоголік і я тому багато п'ю о боже як я розумію іллю

Гей, я такого не казав, і взагалі то було по секрету 🤣

Не всі, блять, зовсім не всі!

тебе Сергій Жадан звати? чи Андрухович? Забужко чи Карпа? пробач. так собі жарт.

Узагальнювати й маніпулювати йди в інше місце, чорт нагуляний. І мені не тикай.

слухай, тут була норм. атмосфера. і тут, і і взагалі в коментарях. про "ти" - це інтернет взагалі. тут такий етікет. і я тобі не хамив, то жарт був. якщо, в тебе проблеми з гумором, та психікою, на фіга ти коментуєш взагалі?

Та невже? Пішли виправдання? Поясни мені свою тезу про "колись - як і всі ми, хто старші 40 - я писав російською." Зрозумій вже, що такі узагальнення, знецінення і висновки - якраз що й характерні рускоміровцям! А твоя відповідь на моє обурення це взагалі бред сивої кобили. То хто є хто? Я зрозуміло висловлююсь, чи треба ще жарт вигадати по темі?!

давай по порядку. в мене там пруф он - і є ще, що я ненавидів хуйло з 2003-го року десь. є два вірші он - які, хоч загалом говорив та писав російською, писав саме ці українською. якщо ти пришов наїжджати на метафору (та не тільки метафору. найбільш продаваєма письменниця в Україні - що в 2004-му, що в 2010-му, що навіть року в 2015-му (коли путін вже напав з війною) - писала усі практично книжки українські. зараз деякі - і не всі - її книжки перекладають українською. і перекладає не вона. не буду писати, як її звати - а то ти на неї почнеш накидувати ще. Ти щось взагалі не зрозумів про що пост був (а був він про способ перекладу). так ось. давай ти наведеш приклади, як до того, як путін окупував український Крим в 2014-му року, та прийшов з війною в Україну ще й в Донецьк та Луганськ в 2014-му, давай ти наведеш приклади україномовних своїх оповідань. а якщо ні - то хоч зарисовку з мотивами, що путін - хуйло - що ти може писав до 2013-го, і тоді ми вже продовжимо розмови. але мені здається, не наведеш - бо тобі, здається, років 20. максімум - 30.

Тобі вже написали, що тут не лікують, а я не лікарь, але діагноз можу поставити. Тільки тобі не сподобається і ти напишеш ще більше не зв'язного тексту.

там спочатку діагноз - раз. Вільяму Бероузу не хочеш діагноз поставити? в нього ще нескладніш романи. з уривків мислей. П.с. Всі тези - там пояснено вже вище в коментарі.

"чорт нагуляний" –😆 це так круто звучить.