Все наше життя - кіно

Цей фільм він мріяв зняти давно. Приводом до цього став ряд подій, про які трохи пізніш.

По правді, режисером він був невдалим, про що розумів і сам. Але недивлячись на це, усі його фільми мали великий резонанс та обговорювалися роками. Що стоїв один тільки воєнний серіал, — фінальна крапка, що так і не була поставлена. Почалася перерва.

Цей рік був безсумнівною удачею в його творчості. Його ідеї надихнули продюсерів, і вони вирішили вкласти гроші в його проект, та й інших гідних варіантів насправді й не було.

На створення фільму його надихнуло давнє американське кіно про двох підлітків, що в один раз взяли автомати та пішли до школи вбивати. Йому подобались масштаби американських фільмів. На останню західну роботу, що його вразила було затрачено багато коштів. Два літаки, спеціально (ще в 80-ті роки) навчені східні актори, тисячі людей – масовка. Саме з цього фільму він вкрав ідею знятого нещодавно короткого метру - проби пера перед початком з'йомок грандіозного проекту. Але навіть про цю роботу вже говорив увесь світ. Фінальні кадри — два розбитих літаки та купу тіл показали головні телеканали.

Але головним все ж був фільм про школу. Продюсери не помилилися. Усі телеканали, навіть іноземні, показали фільм в прайм-тайм. Глядачі плакали. Режисер чомусь теж зробив грусне обличчя. Але в душі він тріумфував. Тепер він зможе продовжити працю над своїм улюбленим дітищем - серіалом про війну ...

2005 - 2006

(російською)

М.Бєлов

Дослівний - не художній - переклад - М. Бєлов за допомогою chatgpt.com та deepl.com (не автоматичний) (2025)

(с) Михайло Бєлов

2004/2005/2006/2025

Щоб вподобати цю частину, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.

Вподобати!
Щоб залишити коментар, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.
Тамамуші
01.03.2025 23:21
До частини "Все наше життя - кіно"
А що за режисер? Може у 2005 році було зрозуміло і без натяку. А зараз мені не вистачає знань з історії. Чи все ж таки це просто альтернативна історія?
⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Михайло Бєлов
    01.03.2025 23:40
    До частини "Все наше життя - кіно"
    не дуже альтернативна. не дуже люблю пояснювати. але тут напевно необхідно. ну то антипутінська проза - одна на той час (зараз менш) відома історія про літаки, що хуйло по слухам сам свої підірвав. а школа - то Беслан (захват заручників, яким хуйло тоді аргументував продовження войни в Чечні). ну Беслан то з історії знаєте? практично найголовніше - за що хуйло треба було ненавидіти ще тоді в 2005-му. а взагалі то все з наміком ще на "Хвост виляє собакою" (книгу не читав, але дививсь кіно це. не дивились з де Ніро та Хфоманом? рекомендую. П.С. якщо ще раз коротко. про Беслан - то відома історія. американська відсилка - на ту, що художньо в фільмі Ван Сента "Слон". документальна - в "Боулінг для Колумбіни". а про літаки я, коли перекладав, сам ледь знайшов на вікіпедії. і в мене є параноїдальна теорія, що там з роками щось не те. П. П. С. а взагалі то був колись пост прямо по мотивам шокувавшего усіх Беслану, у вже заборонене в нас ЖЖ. П.П.П.С. дав би ссилки на все, не знаю чи можна чи тут. пробачте за багато літер.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше