Глава 3 — ”Про стан, коли думки рвуть зсередини“
Сьогодні в мені якийсь дивний стан. Я не можу дати йому точну назву, але відчуваю його всім тілом. Ніби мене розриває зсередини. Не від болю і не від радості — від думок. Вони не зупиняються, не слухаються, не стають у чергу. Вони просто йдуть одна за одною, накривають, тиснуть, не дають спокою.
Найбільше я думаю про майбутнє. Воно стоїть переді мною, велике й незрозуміле, і дивиться мовчки. Я зараз у Німеччині. Я вчу німецьку. Я майже закінчую рівень А2. І десь там, далеко попереду, є С1. Такий великий, серйозний, страшний. І сьогодні це слово здається мені майже недосяжним.
Я ловлю себе на думці: як я взагалі дійду до С1, якщо зараз мені важко навіть тут? А2 — це ще не свобода. Це ще не впевненість. Це постійне сумнівне «чи правильно я сказала», «чи мене зрозуміли», «а раптом я звучала смішно». І кожен раз, коли я думаю про С1, мені здається, що між нами — прірва.
Мене лякає не тільки мова. Мене лякає відповідальність. Очікування. Час. Мене лякає думка, що я можу не впоратися. Що я можу старатися, вчити, сидіти ночами над словами, а все одно не дійти туди, куди хочу. І цей страх сьогодні дуже голосний.
Іноді я думаю: а що, якщо я просто не здатна? Що, якщо інші можуть, а я — ні? Ці думки приходять без запрошення. Вони сідають поруч і починають шепотіти: це занадто складно, це не для тебе, ти запізнилася, ти не така розумна. І сьогодні мені важко їм протистояти.
Я дивлюся на себе з боку і бачу людину, яка старається. Я реально стараюся. Я вчу слова, я слухаю, я помиляюся, я знову пробую. Але всередині мене живе страх, що цього недостатньо. Що інші йдуть швидше. Що я завжди буду наздоганяти.
Сьогодні мені важко дихати від думок. Вони не дають спокою. Вони стосуються не тільки німецької. Вони про життя. Про те, ким я стану. Чи знайду я своє місце тут. Чи зможу я колись сказати: я вдома. Бо поки що я почуваюся між. Між мовами. Між країнами. Між «я хочу» і «я боюся».
Німецька мова для мене — це не просто граматика. Це ключ. До навчання. До роботи. До нормального життя тут. І тому кожна помилка відчувається як щось більше, ніж просто помилка. Вона відчувається як крок назад. І сьогодні це дуже тисне.
Я думаю про С1 і бачу перед собою людей, які говорять легко, впевнено, без страху. І мені здається, що я ніколи так не зможу. Що моя голова завжди буде шукати слова. Що я завжди буду думати, перш ніж сказати. І це лякає.
Але якщо бути чесною, мене лякає ще одна річ. А раптом я дійду до С1 — і все одно буду незадоволена собою? А раптом справа не тільки в мові? А раптом цей внутрішній тиск — це я сама?
Сьогодні я дуже втомлена. Не фізично — внутрішньо. Від постійного «треба». Треба вчити. Треба встигнути. Треба бути кращою. Треба не здаватися. Іноді хочеться просто зупинитися і сказати: мені важко. Без пояснень. Без виправдань.
Я намагаюся нагадати собі, що я вже пройшла шлях. Що я не почала з нуля і не стою на місці. Що А2 — це вже результат. Але сьогодні ці слова звучать слабко. Сьогодні я більше відчуваю страх, ніж гордість.
І все ж… десь дуже глибоко є інша думка. Тиха. Майже непомітна. Вона каже: ти не повинна знати все зараз. Ти не зобов’язана бути на С1 сьогодні. Ти маєш право вчитися повільно. Ця думка не проганяє страх, але трохи пом’якшує його.
Я думаю, що мій стан сьогодні — це не слабкість. Це напруга. Це бажання кращого життя. Це страх втратити шанс. Це відповідальність, яку я відчуваю дуже гостро. І, можливо, це нормально — іноді відчувати, що тебе розриває.
Я не знаю, як я складатиму С1. Я не знаю, коли саме. Я не знаю, якою буду тоді. Але я знаю, що сьогодні я тут. Я вчу А2. Я роблю те, що можу. І, можливо, цього достатньо на сьогодні.
Щоб вподобати цю частину, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.
Вподобати!