Про автора

Письменниця, перекладачка, науковиця, літературний критик, журналістка. Кандидат філософських наук. Маю різні гобі (у тому числі малювання). Авторка 8 україномовних книг. У моїх перекладах з англійської та польської вийшли 10 прозових книг (повістей і романів), також левова частка (з різних мов) - в антологіях, добірки в журналах та інших виданнях. Лауреатка і дипломантка різних конкурсів, премій, відзнак. Пишу в різних жанрах і стилях. Друкуюся в періодиці (переважно це або репортажі, або власні поезії). Захоплююся міфологією, горором, а взагалі - до творчості годиться все. У власному читанні віддаю перевагу класиці, проте люблю й якісних сучасних авторів. Люблю пізнавати нове.
З нових літературних досягнень на папері: опубліковано мої два оповідання у збірці "Оріана містична" (2021, Кременчук).
Відзнаки і нагороди:
Стипендіатка Першої Стипендії Шептицького у напрямі переклад (2021) – Центр Митрополита Андрея Шептицького, Український католицький університет, за підтримки Українського культурного фонду (переможниця конкурсу). У дипломі – «лауреатка Першої Стипендії Шептицького з перекладу».
Диплом за власний україномовний вірш, надісланий на участь у Міжнародному літературному марафоні до 200-річчя з дня народження Шарля Бодлера «Cherche la femme» – «за підтримку і популяризацію класичної французької поезії в Україні та інших країнах світу» (Творче об’єднання «Альтернатива», м. Кам’янське, Дніпропетровська область), 2021 р.
Лауреат ІІ Премії ім. Архипа Тесленка (Прага, 2021).
Лауреат літературно-мистецького фестивалю «Голосіївська осінь» імені Максима Рильського (2020).
2020 – І місце в Конкурсі перекладів бразильської поезії – Concurso de traduções de poesia Brasileira (видавництво «Компáс», видавництво «Макондо» – Editorial «Macondo»).
Лауреат 3-го конкурсу премії “Metaphora”, присвяченого 400-літтю НаУКМА (за добірку «З ірландських англомовних поетів») – 3 вересня 2014 р.
Лауреат Четвертого Всеукраїнського конкурсу урбаністичної поезії «Урба-Перехрестя-2015» (за добірку «Приборкання пристрастей»).
Лауреат у номінації «Краще виконання власної поезії» (перемога в очному турі Всеукраїнського конкурсу урбаністичної поезії «УРБА-Перехрестя-2015»).
Лауреат міжнародної україно-німецької премії ім. Олеся Гончара в номінації «Поезія» (2010) – за збірку «Остання жриця».
Лауреат Всеукраїнського поетичного вернісажу «Троянди й виноград-2012».
Лауреат Літературної премії ім. Богдана-Ігоря Антонича за 2008 р. (львівське видавництво «Каменяр»).
Дипломант Всеукраїнського літературного конкурсу рукописів прози на найкращу книгу року «Крилатий Лев» (2017) – за збірку «Притчі, казки, оповідання, повісті».
2018 р. – Категорія професіонала у 2-го конкурсі Міжнародного літературного проекту Чер.net.k@ (прозовий конкурс «І зізнаюсь в любові до Землі!») (номінація «Сходження до Евересту»), диплом за оповідання «Синдром».
2020 р. – переможець І Міжнародного конкурсу одного сонета «Cherche la femme» імені Шарля Бодлера – громадська організація творче об’єднання «Альтернатива» (Кам’янське 2020).
Дипломант Третього всеукраїнського конкурсу урбаністичної поезії «Урба-Перехрестя-2014» за добірку «Урбаністичні міти».
Лауреат всеукраїнського альманаху «Нова проза» (2008) у м. Луцьк за твір «Казка завтрашнього дня», номінація «Краща публікація-2008».
Диплом фіналіста за участь у літературному конкурсі «Золота лоза» в номінації «Проза» (2020, за твір «Віландів меч») – м. Лозова, Харківська область (Юнацька бібліотека Управління культури Лозівської міської ради Харківської області 2020).
Сертифікат за участь у конкурсі перекладів чилійської поезії (видавництво «Макондо» – Editorial «Macondo», El Concurso de Traducción de Poesía Chilena), виписаний від 16 березня 2019 р.
Сертифікат учасника конкурсу поетичних перекладів (до 150-річчя з дня народження Ред’ярда Кіплінґа, «Навчальна книга – Богдан» – “The Kipling Society”) (2015).
Диплом Міжнародного літературного конкурс учасниці конкурсу «Різдвяне диво» 2021 р.
та ін.

Приватне повідомлення

Відзнаки