Як називати статеві органи в книжках?
Не смійтеся, але насправді питання важливе! От назвеш просто — типу пеніс, вагіна, клітор, і одразу кудись зникає іскра письменницької майстерності. Інша справа — якась розкішниця, прутень, нефритовий стрижень або стражник на вратах спокуси)))
Але буває так, що всі ці вигадані словечки у тексті виглядають… ну, відверто огидно. І починаєш дико ржати з них. Ну не пасують вони туди, і все тут. Це як ніби автор витягнув зі старої запиленої шафи вже напіврозкладену дідову сорочку й натягнув її під новенькі адідаси, які ще смердять гумою прямо з заводу.
Коротше, питання таке: як ви описуєте "оце от усе"?
Питання не лише до письменників, а й до читачів — вам взагалі подобається, коли вигадують якісь «цікаві» назви для людських причиндалів, чи ви більше схиляєтесь до класики, як у науці названо?
Коментарі
Сайт працює у режимі альфа-тесту. Про помилки пишіть Аркушу або на support@arkush.net!
Слава захисникам і захисницям України! ✊🇺🇦
Щира шана всім, хто невтомно боронить нашу землю від ворога, зупиняючи його на всіх напрямках і вкладаючи всі сили у нашу перемогу.
У найскладніший час ви єдиний надійний гарант нашої безпеки і нічне жахіття для ворога.
Дякуємо за вашу звитяжну працю! Повертайтесь додому живими та неушкодженими 💙💛






