Світле майбутнє і світле пиво

Мій друг, який сидить біля вікна

І він дивиться вбік,

Він мріє про світле майбутнє, можливо,

Але він замовляє світле пиво собі та мені,

Що теж непогано.

Оригінал:

Mon ami qui est assis près de la fenêtre

Et il regarde au loin

Il rêve d'un l'avenir doré peut-être,

Mais il commande de la bière doré pour soi et moi,

Ce qui est àssez bien aussi.

Вірш дуже простий і без французького віршового розміру, але все ж захотілося поділитися. Намагався дібрати один спільний синонім для світлого пива та світлого майбутнього. Знайшов - doré/золотий