🖊 Розпочався конкурс прози та поезії VivArt! 🖊

Електронні книги / #переспів (2)

Трагедія «Краса» Частина друга (переспів «Фауста» Гете)

Молодик:

Той шепіт дзвінко пролунав,

І достеменно я впізнав,

Уїдливий шалений крик,

Немов останній тихий пшик,

Котрий всю вічність забирав,

А я? А я — сидів, чекав,

Чекав пропасниці і горя,

І гамузом усе збирав,

Аж поки голос, голос волі,

Мені стежину не проклав,

Волав: о милі мої люди,

Знайдіть блаженства мить оту,

Яка наразі чи на хвилі,

Веде нас всіх у пустоту.

Вбивця:

Люблю коли усе палає,

Усе кричить, усе страждає.

Бо все життя — сама біда,

І казна-хто тут диригент,

Він друг мені чи опонент?

А може його вже нема,

І все життя — це забуття!

Прокинешся — живи, страждай,

Допоки шлях знайдеш у рай.

Як ні — то серце виринає,

І знов горить і вдух палає,

І ви — улюблені мої,

Волали тихо: ми самі.

Тепер все людство на узбіччі,

На бережині цих думок,

Котрі невпинно виринають,

А ми кохання ще шукаєм,

І навіть з остарху згораєм,

Бо милість світу у душі,

Душа — це цвіт наш і буття,

Вона у нас усіх одна,

А у Краси її нема!

Куля:

Немов шляхетная зоря,

У мене все ще є душа!

Бо я вродилася любити,

Хоч вбивця каже: треба вбити!

Вбивця:

Тут річ у тім, як ти живеш,

Як день у день життя минає,

Чи насолоду відчуваєш?

І уст чуття когось чекаєш,

Або тебе хтось вдома жде?

Куля:

Ой леле! як же я кохала,

Коли зійшла моя журба,

Життя леніла і плекала,

А зараз — морок та пітьма!

Мололик:

Даруйте, панІ та панове.

Однак минув безжурний час,

Я по Красу піднявся споду,

А тут побачив лише вас!

Отож, чекати можна горя,

Перипетій годі і ждать,

Бо кулі гоже — тільки вбити,

Вона нас хоче обдурити,

І околяса обійти, і плетениці розгойдати,

Бо є у всіх святая ціль:

Хтось хоче жить, а хтось вмирати!

Вбивця:

Невже любовні відчуття,

Як міра тьми й омани,

Несуть сердечні розбиття,

І більше радості нема?

Ген там далеко, вдалечі,

Минулі й любі мої дні,

Допоки кулю я не знав —

Чудово жив, ходив, літав.

Куля:

Мене створили ви самі —

Бо вам огидно жити!

Коли красиві й молоді —

Забули як любити!

Коли в літах — вам все одно,

Аби ще день прожити!

Коли навколо все обман,

І бескид болю не вщухає,

І вся немислима туга,

Зісподу ніжно виринає.

Тоді питання постають,

І я умить одповідаю:

Бери рушницю, заряджай,

Навів на ціль і плі — стріляй.

...

В'ячеслав

Трагедія «Краса» Частина перша (переспів «Фауста» Гете)

Трагедія «Краса»

Частина перша

(переспів «Фауста» Гете)

Куля, Вбивця й Молодик

Куля:

О ночі мої милостиві,

Коли я в сповитках була,

Коли ночами упівсили,

Мене туга одна гнала.

Гнала віддалік, і щосили,

Я буцімто себе знайшла,

І зрозуміла, що родилась,

І що живу, я й забарилась.

Бо вбити маю я людину,

Хоча й не хочу в цю хвилину.

Вбивця:

Знов близитесь ви постаті туманні,

Що вже колись з'являлися мені.

Чи зможу втримать вас, чи знову тій омані,

Мої чуття безвладно піддались?

Ти друже мій, ти ворог мій таємний,

Чому ти вбився в тямки й заразом,

У хвилю скрути, в хвилю цю таємну,

Прийшов до мене, начебто зі сном?

О друже мій, постій іще, благаю,

Я доти, хутко кулю відшукаю…

Куля:

Невже життя котрим я прожила,

Зазнала радості й розпуки,

Година трудна вже прийшла,

І я впадаю в твої руки?

Молодик:

Привіт мій друже, здоровенний,

Ти все ще милий, і таємний?

І все шукаєш випиття, що приведе у небуття?

Кохання, зорі блискотливі,

Шалений подих? Аромат!

І вічі, вічі, вічі милі, котрі ти бачив у стократ.

А я от бачу ти блукаєш таємним видивом?

Я думав ти плекаєш уст шалений сум?

Я знаю, думку ти якусь гадаєш,

І незабаром вихрем розревеш.

Бо потайки надію ти плекаєш,

Що більш ніколи так не покохаєш.

Вбивця:

Не говори про любощі чудові,

Не говори, бо це усе бридня.

Коли я бачу очі ті червоні,

І вилиці, що зводять в небуття.

Усе на світі барви полишає,

І шум глибокий з серця вирина.

Тож краще забери і відведи,

Мене в небесний світ таємний,

Де радощі нефритові цвітуть,

Лиш там любов і дружба нас чекають,

Божественні чуття в серцях плекають.

І згодом в далечінь нас заберуть!

Молодик:

Та далечінь потрібна лиш,

Як ворог у бою натисне,

Як дівчина усіх хитріш,

Тобі сама на шию звисне.

Як надить здалеку танок,

І враз вигулькує із вод.

Чималим сяйвом запалає,

І далечі уже немає!!!

Вбивця:

Про що ти друже? Відповіж!

Не гоже бути тайні.

Якщо знайшов кого миліш,

Ніж ту Красу, скажи прудкіж,

Бо вмить, і я вже не чекаю,

А кулю врозтіч випускаю!

Куля:

Я шепіт чула вдосвіта,

Це хтось остався без життя.

Можливо, це була вона?

Непогамовна ця — Краса!

...

В'ячеслав
Увага!
Сайт працює у режимі альфа-тесту. Про помилки пишіть Аркушу або на support@arkush.net!
Новини
🖊 Розпочався конкурс прози та поезії VivArt! 🖊
17.03.2023

Слава Україні, аркушики! 🇺🇦

Вже засумували за конкурсами? Тоді у нас є гарна новина 🙂
Сьогодні на Аркуші розпочався прийом робіт на IX Всеукраїнський літературний конкурс «VivArt» 🖊

... Детальніше
Блоги
Теги та всесвітЄвген Кобилянський
30.03.2023
Оскільки більшість моїх творів відбуваються в рамках одного всесвіту і є його розвитком та розширенн ... Детальніше
А знаєте, про яке місто на Аркуші пишуть найчастіше?Нівроку
15.12.2022
На Аркуші публікують свої твори вже 1162 автори з різних куточків України. Є письменники як зі сходу ... Детальніше
Анонс другої книги серії "Хижачка"Злата Соловей
30.03.2023
Для тих, хто читав "Провидицю", маю радісну новину! Зовсім скоро стартує друга книга, де ми нарешті ... Детальніше
Завдання #протиставлення_в_літературіProza.ik
30.03.2023
Привіт, прозайчики! Ви чекали, ми зробили: новеньке весняне завдання. І доки ви обговорюєте враженн ... Детальніше
Зірниця
30.03.2023
Я тут не дуже активна (гаразд, взагалі майже не активна), бо не звикла до формату Аркуша. Але намага ... Детальніше
Цікаві новачки. ФлешмобТаліана
29.03.2023
Привіт мешканцям Аркуша! Статистика показує, що в нас назбиралося 1460! авторів. І мені захотілося п ... Детальніше
На Аркуші вже:
5894читачів
48369коментарів
Щиро вдячні всім, хто підтримав нас переказами на рахунок!
А також всім, хто приєднався до нас на Патреоні!
Наші патрони
Всі кошти підуть на розробку та розвиток Аркуша! А підтримати нас можна тут: