Статистичний підхід до марних сподівань, частина 8: і знову про фанфіки

Чи завершиться коли-небудь епоха Поттеріани? Чи перестали фанати й фанатки вимальовувати себе поруч з улюбленими айдолами? А що там "китайська новельна комунікація"? Яка фанхата най-най-най у 24 році?

Всім привіт, любі друзі й недруги, невизнані токсичні генії, ніжні фіялки, злі критики та "справжні письменники"ТМ! Ну й звісно - фікрайтери Аркуша: нас не так мало, як комусь віриться😏. Продовжимо оглядати, що цікавить українців в якості "тихого дозвілля": цього разу під плавцем - фанфікшен. Лонгріду, як минулих разів, не очікуйте - запитів мало.

Fanfiction, фанфіки українською чи прости-господи, фікбук?

Отже, як вже з'ясовували, про фанфіки українці запитують приблизно 3 млн. разів на рік за версією Гугла. Йдеться саме про запити "щось-то там + фанфік"; запити назв конкретних творів не включені (щоб зібрати подібну статистику, потрібен хоча б перелік назв фанфіків, а це робота вже для цілої команди людей, яким більше абсолютно нічого робить😏).

Якщо точніше, у 23 році таких запитів було 3,2 млн., а у 24 - вже 2,9 млн.; 9% падіння обсягу спостерігається за рахунок скорочення руснявомовного та україномовного сегментів. Зростає лише англомовний: у 24 році це вже 450 тис. запитів., а було 403 тис; зараз це 15% від усіх запитів (русняві - 79%, українські - 6%).

Запитів "фік бук/книга фанфіків" (воно ж) - близько 2 млн у 24 році. Тобто на інший фанфікшен залишається близько мільйона запитів. Також шукають AO3, Wattpad, автор.тудей та й просто "фанфіки читати", але у порівняні з фікбуком запитів на ці ресурси менше в рази.

Вирішила глянути, які ж сайти видаються українською мовою за запитом "фанфік": ну, є Фікманія (вона ж fanfic.com.ua), навіть до фікбука). Форум мертвий, фанфіки...нууу, вони є, блог генерується ШІ-шкою, обкладинки теж, як і аудіо. Нє. це якийсь іспанський сором, а не платформа, вибачте.🙄

Поттеріана як флагман українського фанфікшену

Серйозно, вона не потопляєма! Так, порівняно з 23 роком є спад на 4%, за рахунок руснявомовного сегменту. Але це 109 тис. запитів на рік - в той час, коли найближчу тематичну групу - всесвіт "Гри Престолів" - питали лиш 20 тис. разів.

З точки зору маркетингу, ця сага - надзвичайно успішна стратегія просування. Фактично на ній разом з юними героями виросло покоління дітлахів, які тепер продовжують читати книгу/дивитися фільми вже своїм дітям (книга 1997 року). Плюс це "казка серед нас", де кожен (в теорії) може отримати на 11-річчя листа з магічної школи навіть зараз; світ не відірваний від сучасного і не потребує особливої освіченості, щоб насолоджуватися історією. Підозрюю, оце й робить Поттеріану настільки популярною серед читачів та авторів фанфікшену, як жоден інший твір. Поріг входження низький, світ відкритий (точніше, все за межами Хогвартсу описане настільки розпливчасто, що можна не одну сову на глобус натягнути); закони магії працюють згідно фантазії автора (так, і закони Гемпа теж гнуться, як дишло). Драматичні сімейні історії та зародки романтики лише підігрівають інтерес довести "ні, класичний пейрінг мене не влаштовує". А потраплянці, прогресори, "я все виправлю"?

Звісно, успіх Поттеріани вабить повторити інших авторів: тому ж "Персі Джексону" це частково вдалося, "Артеміса Фаула" хтось знає; на тематиці "магічної школи" взагалі видалося чимало авторів. Але складно обігнати того, хто пройшов шлях першим: за цими творами немає такої кількості фіків. За даними AO3, в україномовному сегменті з топ-20 за кількістю хітів (унікальних переглядів) 17 фанфіків - саме Поттеріана. 2 625 робіт (станом на 07.04.25), 11% від всього сегменту.

А хто ще?

• Game of Thrones - 19,8 тис. запитів, +42% до 23 року;
• High School DxD - 14,1 тис. запитів, +52%;
• Naruto - 13 тис. запитів, +33%;
• RWBY - 7,6 тис. запитів, +45%;
• Fate -7,6 тис. запитів, +75%;
• Re Zero - 6,3 тис. запитів, +98%;
• Halo - 5,9 тис. запитів, +25%;
• Warhammer - 5,4 тис. запитів, -2%;
• One Piece - 5,4 тис. запитів, -3%;

Отже, фільми, аніме та трохи ігри. My Little Pony до топ-10 не ввійшов, але на 14 місце (з 4 тис. запитів) потрапив. Фанфікам про файних хлопів з BTS довелося зупинитися у пошуку на 12 місці.

Зловживаючи владою (моє дослідження, маю ж отримати якісь плюшки!😁), глянула власні китайські фандоми: "Магістр диявольського культу" у 24 році отримав 1,2 тис. запитів (вчетверо більше, аніж минулого року), інші твори Мосян - по 120 запитів з рік. Мало, тим паче запитують російською, тому шансів на знаходження моїх творів у пересічного читача - практично нуль.🤔

Мало запитів фандому = мало творів?

Та якось воно не зовсім лінійно працює... Підозрюю, на кожному ресурсі власне співвідношення фандомів. Плюс, українці і на англійській читають, якщо дуже хочеться, не кажучи вже про русняву.

На фікбук лізти через впн було ліньки, тому подивилася АО3. Мене, звісно, один раз відправили "зайти пізніше" (так, я зашукала АО3, гарно працює механізм проти флуду), але все ж по деяким фандомам з топу глянути вдалося:

• Поттеріана - 2525 фанфіків, це 11% від всієї кількості україномовних робіт та 0,46% від загальної кількості робіт на сайті. Мало чи багато? Порівняємо з кількістю робіт руснявою: 14 795, це 3% від загалу і в 5,6 разів більше, аніж україномовних.
• Гра Престолів - всього 185 робіт, 0,8% від україномовних та 0,17% від усіх фандомних.
• High School DxD - взагалі немає україномовних фанфіків, та й робіт по фандому теж ледь тисяча назбирається. Гугл видає в перших рядах фікбук та fanfiction.net;
• Naruto - 369 робіт, 1,5% від україномовних та 0,27% від усіх фандомних.
• RWBY - всього 2 роботи, так само, як і з High School DxD.

Фендоми Мосян: 880 робіт по 3 фендомам, 3,7% від україномовних та 2,44% від усіх фандомних (руснявих - 27% від фендому).

Трохи про жанри і кінки

• "crossover" - 19 тис. запитів у 24 році;
• "harem" - 2,6 тис. запитів;
• "vampire" - 1 тис. запитів;
• "self-insert" (він же "потраплянець-переродженець") - 1 тис. запитів;

Поттеріана: найпопулярніші пейрінги - "драміона" (10 тис. запитів), "драррі" (1 тис. запитів).

Що ми маємо наостанок?

1. Задівбала і задівбалася казати, що робіт українською мало, вибачте, але що вже є; хочеться популярності - перекладайте англійською та залишайте вказівку, що є переклад, можливо, серед читачів знайдеться і випадковий українець.
2. Кросовери все ще популярні, кросовери з драміоною і гаремом, де приймає участь автор (в якій ролі - то вже на ваш розсуд) - дуже;
3. Китайці ще не захопили фендоми, хоча вже підтискають Наруто на АО3;

Якось так. Всім добра й натхнення.

Посилання на попередні публікації:

З цього аналізу сайтів все почалося
Продовжилося
Пошукові запити, книжки 23-1п24
Пошукові запити, фанфіки 23-1п24
Пошукові запити, аніме 23-1п24
Іноді вони повертаються у 25 році
Частина 7, книги