Відпустка

… він прокинувся на здоровезному ліжку під балдахіном, серед шовкових подушок та білосніжних протимоскітних сіток. Поряд, солодко посопуючи уві сні, лежала мулатка з бару, її шикарне тіло було ледь прикрите смарагдовим простирадлом. В голові у нього шуміло і дзеленчало. Повільно зійшло розуміння про те, що саме розбудило блондина.

Телефонний дзвінок.

Чолов’яга оглядівся навбоки, виявивши себе в готельному номері (причому, явно, не в своєму), який скидався на президентський люкс. Наступним, що він виявив, вилізши з ліжка, що він абсолютно голий, а одежі в якій він вирушив на прогулянку, ніде не видно. Начепивши перше, що трапилося під руку – коротенький шовковий халатик ніжного рожевого кольору, блондин взявся за пошуки слухавки.

Телефонний апарат віднайшовся на масивному письмовому столі з червоного дерева. Там же, стояла таця з гіркою білого порошку і пластиковою карткою «Visa». Поряд розривалася від напруги новомодна перламутрова слухавка радіотелефону.

Сфокусувавши зір, блондин знайшов і тицьнув кнопку «прийом».

– North balcony* – пролунав в слухавці напружений голос.

– Щ-що-о?! – прохрипів чоловік.

– Don't delay!* – голос став наполегливішим, і блондин несподівано пізнав в ньому шепіт блакитноокої стриптизерки. Не маючи жодного уявлення про визначення сторін світу, чоловік навмання обрав один з трьох найближчих балконів, однаково залитих полуденним сонцем. Тільки він переступив поріг, як безжальне світло ледь не випалило його бідні очі. На блондина навалилися запахи бензину й нагрітої сонцем фарби, оглушливі звуки автомобільних моторів і вереск чайок, та ще й гарячий протяг миттєво підхопив краї коротенького халатику, ледь не оголивши його «скарби» на суцільний огляд.

– OK, I see you*, – лунало в слухавці далі. Чоловік придивився, й побачив на протилежному боці вулиці, по якій щільним потоком рухалися автівки й мопеди, телефонну будку, просто на розі. Так, з ним дійсно розмовляла та сама білявка, що дивилася зараз на балкон третього поверху і закляклого блондина в рожевому халаті. На дівчині були тепер облягаючі шкіряні штані й шкіряна куртка. Однією рукою вона тримала чорну слухавку з будки, на лікті іншої висів мотоциклетний шолом.

– You have to hurry! – швидко заговорила дівчина, – They are already following you! Leave everything and get out of there…*

Чолов’яга слухав її роззявивши рота.

– Е-е-е… – видав він, – стривайте, жіночко! Що, взагалі, коється?!

– Shit! Too late! In the second drawer, on the left side, is a 45-magnum. Use it!*

З цими словами дівчина кинула слухавку, осідлала потужний спортивний байк, і з вереском паленої гуми зникла з очей.

Блондин очманіло дивився на спорожнілу телефонну будку, як в наступний момент пролунав тріск і вхідні двері номеру злетіли з петель. В прорізи стояли семеро. Попереду всіх трясся від люті маленький гладенький карлик з лютими очима, позаду якого височіли кабальєрос з міцними кулаками.

– ТИ!!! – заволав карлик, – вказуючи на блондина пухким пальчиком, від чого той смикнувся й впустив слухавку на підлогу.

– Карлосе Ескобаре! Ігуана!! – продовжував репетувати недомірок, – спочатку ти відібрав мої ринки збуту!! А тепер крадеш моїх жінок?!?!

Чолов’яга відчув як стислися його «шарики» під тонкою тканиною халатику.

– Стривайте! – з легким фальцетом викрикнув він, – тут якась помилка!! Я взагалі ніякий не…

В цей момент зойкнула мулатка, що прокинулась від галасу, і сіла в ліжку, притискаючи до оголених грудей краєчок простирадла.

Будь-які пояснення і виправдання застрягли у чоловіка в горлянці, а очі карлика налилися кров’ю.

Відчайдушним ривком, блондин кинувся до другого ящику столу з лівого боку, але підсковзнувся босою ногою на полірованому паркеті, й полетів носом вперед. Втрапивши обличчям просто в тацю, чоловік рефлекторно вдихнув…і відлетів в країну мрій…

Слідчий:

– Ви знали, що дівчина, яку ви підчепили в барі, є подружкою Пепе Коразона? Другого за величиною наркобарона на всьому узбережжі?

Підозрюваний (сумно):

– Ні. І взагалі, це вона мене підчепила.

Слідчий (гортаючи папери в теці):

– За її свідченнями, ви…цитую: «спочатку відтрахав мене так, що ледь коронки з зубів не позлітали…а потім голіруч відмудохав Пепе та його биків».

Підозрюваний (ошелешено):

– М-маячня якась!..

Слідчий:

– Справді? Ви ж самі зізнались, що прокинулися в її ліжку. Чи можете ви після цього стверджувати, що не було нічого іншого з її свідчень?

Підозрюваний:

– Нн-у-у…мабуть…ні…не можу…

Слідчий:

– Ото ж бо.

--------------------

Виноски за текстом:

– North balcony (англ.): – Північний балкон

– Don't delay! (англ.): – Не зволікай!

– OK, I see you (англ.): – Добре, бачу тебе

– You have to hurry! They are already following you! Leave everything and get out of there… (англ.): – Ти маєш поквапитися! Вони вже йдуть за тобою! Полиш усе й забирайся звідти…

– Shit! Too late! In the second drawer, on the left side, is a 45-magnum. Use it! (англ.): – Лайно! Надто пізно! В другому ящику, з лівого боку, 45-й магнум. Скористайся ним!

--------------------

Друзі! Дякую, що прочитали розділ «ГЕРОЇН…і більше нічого»

Читайте далі! Наступний розділ: «ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНІ ПРЕПАРАТИ»