The third one better

(Коли вона сказала:

"Давай будемо просто друзями?"

...

Піти чи лишитись?

Ніби обираєш між смертю

І життям з невиліковною хворобою,

Що завдає постійного нестерпного болю.

І ти обираєш друге,

Бо занадто любиш "життя".

І просто не в силах розлюбити.)

I am in love,

But you need a friend.

So I have to decide:

Should I go or stay?

It's like a choice:

Death or life with unbearable pain,

That hurts you

Every Single Day.

And you choose the second one,

Because love "life" too much.

And have no strength to fall out of love

Just continuing to take the punch.