V. Traust

Дисплей Стасиного смартфону: Вів, 4-те лип, 12:10

Рішення про остаточний мамин від'їзд заскочило зненацька і спpийнялося як зрадницьке. На запитання: “Чому саме зараз?” аргументом було те, що батько не справлявся сам.

- Доцю, - казала мама, - не можу я тут, розумієш? Андрій xай лишається на канікули, нам з дідом за компанію. Надіюся, з Тарасом якось вирішите, шоб там між вами не було.

- Розумію, - відповіла Стася, поки мама городила казна-що.

Тепер між ними зробилося прохолодно, навіть попри липневу спеку, що прийшла на зміну нещадним лихим зливам. Вранішня метушня на кухні і жваві розмови змінилися куцими фразами: "Чай будеш?" та " Ні, я соку вип'ю". Oтак, зі склянкою соку, Стася ховалася в своїй кімнаті, намагаючись закінчити хоч якісь замовлення, бо зовсім вибилася з графікa.

Дзенькнув телефон, анонсуючи якусь звістку. "Це ще в біса хто такий!?" - відреагувала вона емоційно. Швидко відкрила і прогорнула вниз: "Саймон Джонс, Ніл Стріт Продакшнс…” Тоді уважно прочитала вдруге:

" Шановна Стася,

Це стосовно вашого запиту з приводу терміну дії контракту. Вибачте, що відповідаю з запізненням, все через дуже щільний робочий графік.

В основному, контракти підлягають щорічній автоматичній пролонгації - так працює наш бізнес згідно з законодавством.

Тому, розглянувши ваш запит, ми, на жаль, не зможемо його задовольнити і змінити контракт на безстроковий.

Після успішного шестимісячного випробувального терміну ви працюватимете на постійній основі лише з тією різницею, що вам регулярно оновлюватимуть контракт без зміни умов.

Будь ласка, перегляньте прикріплену версію, якщо все влаштовує - підпишіть і сміливо надсилайте мені чимшвидше. Дякую.

З повагою,

Саймон Джонс,

менеджер відділу кадрів, "Ніл Стріт Продакшнс"

Стася перевірила контракт, пропустивши всі пункти крім зарплати, від якої аж голова паморочилася, відпустки і лікарняних, поставила підписи і відіслала його цьому Саймону Джонсу, менеджеру відділу кадрів.

Тепер точно не продасть хату - вона покаже Тарасові "хрестики" та іншу "хірню". Вона не забула ні підстави з кредитом, ні розтранжиреної зарплати, ні безкінечних маніпуляцій - все надійно складалося в архів подружнього співіснування. Не хотілося його більше бачити, а навпаки - тримати на максимальній відстані, як злого собаку.

Ім'я Саймона Джонса викликало спогади подій минулих тижнів. Спогади знову оживили уяву образом Саймона Келлі - не гламурної зірки з екранів, а того простого чувака, який повернув їй книгу в парку одного чудового весняного дня. Стася думала про написання листа подяки на бізнес- пошту Вікі - це виглядало б так шляхетно. Подякувати їм обом було вкрай необхідно. Але вона не писатиме листів, а обов'язково знайде альтернативний план. Наприклад, зателефонує на стаціонарний або відправить квіти в офіс. Трохи згодом, не зараз. Їй було складно асоціювати свої почуття з Саймоном. Почуття, такі нелогічні, які буквально спалювали зсередини, примушували до дій, а діяти не хотілося - через гордість. В гордості вона не бачила перепон, а лише порятунок і шлях до розумних вчинків.

Вона залишить все в розгорнутому вигляді, як книгу про амазонок - хтозна, чи колись дочитає? Андрійка примусить, a потім він перекаже кінцівку. Чим не прекрасна ідея?

Дисплей Стасиного смартфону: Пят, 7-ме лип 09:17

Вишивання скатерки для "бабці Джо" обернулося вже звичним, довгим і болісним ритуалом. На прямокутному клапті лляного полотна проглядалися і козлики, і безкровні арктичні квіти зі срібними відблисками, і сніжинки, як з казки про снігову королеву, які мигтіли блакиттю і люрексом. Стася намагалася прискорити процес, але розуміла, що, не встигала закінчити роботу вчасно. Довелося повідомити "бабцю" про таку прикрість і пояснити, що до Крісмасу (1*) виріб не буде готовим. Запропонувала, повернути назад аванс...від цього аж зле зробилося. Бізнес - річ делікатна, або пан або пропав.

Від всіх бід як завжди рятувала музика. Нещодавно знайшла на ютубі один скандинавський експериментальний проєкт. Подумки, хотілося увійти в образ вокалістки, чиє обличчя маскували довгі шкіряні смужки етнічного головного убору. В неї не було шансів стати тією виконавицею з незвичайним голосом - натомість, вона зачаровувала і закохувала кожного мовчазним магічним співом своїх орнаментів.

Нове сповіщення від від Белли Ченг:

" Шановна Стася,

Вітаю вас з отриманням посади асистентки художника з костюмiв і ласкаво просимо до нашої команди.

В зв'язку зі специфікою роботи та її об’ємами, що найближчим часом зростатимуть, вам в обов'язковому порядку потрібно пройти тренінг з правил техніки безпеки. Додатково потрібен, як мінімум, базовий курс по дизайну костюмів. Наступний розпочнеться 17 - го липня і триватиме до 15-го вересня. Цього вам вистачить для впевненого початку на новій посаді і забезпечить повноцінне виконання обов'язків. Я раджу вам записатися на цей курс якнайшвидше. Витрати за ра рахунок компанії, звісно.

Чекаю на вашу відповідь.

З повагою,

Белла Ченг,

Менеджер з питань дизайну та стилістики"

"Триватиме до 15-го вересня", - перечитала Стася вголос. - "до 15-го вересня...А як же поїздка до України, a скриня ? Шо ж це я маю робити?!”

Вона відклала своє вишивання вбік, все ще лунав ютуб трек, наче з сивої давнини піснею, що ворушила підсвідоме, а з настіж відчиненого вікна віяв легенький бриз, піднімаючи тюль. Написання пояснень щодо неможливості відвідати курси в зазначені дати викликало ефект дежавю і змусило пройти ті самі дев'ять кругів пекла, як і при листуванні з "бабцею Джо". Відповіді від Белли так і не дочекалася, а вихідні пройшли в невизначеності. A з неділі на понеділок їй наснилося щось дуже дивне...

Стася, як наяву, знаходилася в долині біля підніжжя вулкану - за відчуттями, ніби десь в Південній Америці. Від задухи важко було дихати, як перед дощем. Сутеніло. За горою ліниво сідало сонце, а горизонт розтікався рожевим і фіолетовим.

Вона стояла взута в якісь мокасини i зодягнена в шкіряні одежі, вкритi рясною вишивкою червоно-рудих кольорів, a руки були розписані темно-синіми візерунками.

Навколо метушилися люди в джинсах і темних футболках, з камерами. Вона розуміла, що перебувала на знімальному майданчику і поглядом шукала Тараса, але не бачила його. Натомість, поміж розмаїття облич, бозна яких національностей, помітила Саймона, який стояв струнко, міцно тримаючи списа, i спостерігав за навколишнім дійством. Подібно до неї, він носив червонясто-руду шкіряну туніку з вишивкою, темні штани і мокасини, a неголене обличчя було вкрите архаїчними темно-синіми розписами.

Аж ось велетні з накачаними біцепсами грізно забили в барабани: "Бах!" , "ба-бах"!, "ба-бах!". Бій лише посилювався, палало вогнище, a тоненький жіночий голос наспівував якусь стародавню мелодію і діставав до глибин душі. Майданчик інтенсивно освітлювався і заповнювався штучним туманом.

На протилежному боці вималювалася жіноча фігура, яка вела за вуздечку чорного коня і здавалося, прямувала до Стасі. За етнічними суконними шатами і пов'язкою із шкіряними смужками, що спадали на очі, одразу впізналася вокалістка фольк-гурту, альбом якого прослуховувала напередодні. Вокалістка, зберігаючи таємничу посмішку, під гучний бій барабанів підходить до Стасі. Стася благаюче дивиться на Саймона.

- Це пранк? - питає. Саймон мовчить. Його обличчя не виказує жодної емоції - він виконує роль спостерігача в цьому фільмі.

- Ні, - відповідає вокалістка усміхнено, показуючи гострі зуби, - ти в головній ролі.

Вона підводить коня і допомагає Стасі сісти верхи. Стася опиняється в полоні страху - первозданного, звіриного.

- Що я маю робити?! - благає вона.

Вокалістка піднімає руку, немов робить знак "Стоп".

- Сконцентруйся і працюй. На тебе розраховують, - каже спокійно.

- Хто розраховує? Хто?! - збентежено викрикує Стася до всіх навколишніх, а барабани бахкають все дужче.

Вона роздивляється пістрявий натовп: може ці набундючені барабанщики розраховують на неї? А, може, група тих первісних лицарів, з мечами за поясами?

А. можливо, вершниці у шоломах і шкіряних костюмах, точнісінько таких, як її власний, чиї коні тупцювали неподалік лицарів?

Чи, ось ті чолов'яги із запалими очима і сірими лицями, у камуфляжі, схожому на уніформу ЗСУ? І в захисних касках, на кштал натівських…

Тоді Стася прокидається. В вухах ще лунає биття барабанів. Екран показує: Пон, 10-те лип, 6:15. Ох і сон… чудернацький.

Тепер, будучи захищеною древніми сенсами пісень, котрі вели, мабуть, кудись до Вальгалли, вона зрозуміла, що повинна була дочитати книгу про амазонок до кінця - страх невизначеності зник.

Так колись казала мама - книги мали читатися до кінця.

- А якщо не дочитати? - запитала Стася.

У мами не було однозначної відповіді, просто назвала це "поганою звичкою".

З тих пір у Стасиній підсвідомості сформувався комплекс провини за все недочитане і недоконане. Візьметься за книгу сьогодні ж - не так багато лишилося.

Надвечір подзвонила Марина.

- Ігор в лікарні з контузією. - промовила Марина, в стресі.

Стася притисла руку до грудей.

- Їдемо ми, Стасю, - погляд Марини важкий, відсутній. - думала, пересидіти до кінця року, але де там...Та й англійська мені зовсім не заходить. Це ти, як як риба в воді.

Такою Стася її не пам'ятала - виснаженою, знесиленою, як ніби вона скинула обладунки від втоми. Кудись поділася її гордовитість і запал.

Стася ж, навпаки, відчувала, як поступово набиралася сил. Вона, немов перебрала на себе Маринине спорядження - тестувала, чи не заважке було для неї.

- Все обійдеться, от побачиш, - підбадьорювала вона Марину, - ну, чого ти?

Марина таки розплакалася.

- Якщо проблеми з фінансами - звертайся.

- Дякую, Стасю, поки не треба. Я розпитаю, на що зараз збирають.

- Без проблем. Можеш на мене розраховувати... - і відчула, як засіпали дзвіночки всередині. Все вірно, все стало на свої місця, авже ж...

- Дякую. Ти коли додому?

- Все під питанням.

- Як це?

- Прикинь, тільки-но з новою роботою все пішло як по маслу, з'являється ця... - Стася розводила руками в намаганнях висловитися, - китайозна азіатка i впарює якийсь дебільний курс на два місяці! Як ніби я не знаю своєї справи...

- Оце так! - оживилася Марина, - і шо тепер?

- Якось викручуся.

- Як?

- Щось придумаю…

Той вечір морив жарким задушливим повітрям і приголомшував буремними звістками. Лист від Джоан Х'юз, "бабці Джо", щодо зміни термінів виконання замовлення, про які Стася повідомила раніше, був зворушливим і послужив своєрідним маяком прозріння. Перші рядки давали зрозуміти, що вона й слухати не хотіла про повернення авансу. Стара переймалася, чи вона, часом, Стасю нічим не образила. Зі слів "бабці", її насамперед цікавила естетична складова, а фінанси лишалися справою другорядною, не вартою марнування часу на обговорення якогось там авансу. Далі лист запевняв, що завершення роботи до Крісмасу було, радше, умовним, і що вона, все одно, чекатиме, скільки потрібно, і що все розуміє. І, наостанок, пропонувалося щось зовсім непередбачуване: "бабця Джо" запрошувала Стасю і "її хлопчика", тобто Андрійка, на чай. Можливо, не зараз, можливо, коли в Стасі буде вільна хвилинка, а якщо вони завітають перед або на самий Крісмас - це стало б для неї справжньою розрадою. Бо, єдиний і вже дорослий внук, який щороку гостює на зимові свята, цьогоріч, на жаль, не зможе приїхати.

Тоді Стасю осяяла думка, що "бабця Джо" замовила в неї скатерку з благих намірів, а намагання зурочити і посягання на родинні скарби, заховані в скрині, в далекій міфічній землі, яка щодня і щоночі потерпала від ракетних і дронових атак, було нічим іншим, як витвором розбурханої уяви. Цей лист зірвав ширму упереджень з невинного лику істини, розставляючи всі незрозумілі речі по місцях.

І ось, Стася з Андрійком, прийнявши запрошення одинокої літньої жіночки, незабаром складуть їй компанію і чаюватимуть в умебльованій зі смаком i нотами пишності вітальні. Через прозорі скляні двері відкриватиметься вид на сад i око милуватиметься щедро-квітучими трояндами в товаристві скромних деревцят камелій і невибагливих рододендронів - втіленням творчого задуму затятої садівниці і капелюшниці чайних посиденьок "бабці Джо". Стася відчула, як від тепла сліз розкисала гордість і відталими шматками ковзала додолу, оголюючи її справжню, щиру. Можливо, настав час подорослішати і навчитися працювати з клієнтами, а не ділити їх на "адекватних" і "скасованих"?

Однак, гордість відступала поволі і не дозволяла подавати звістку про себе Саймонові. Гордість і страх отих пранків. Aле сон наснився не просто так...Господи, як же вона уподібнилася до Тараса - хіба так і напише жодного слова вдячності?

Примітка:

1.Крісмас - Різдво у Великій Британії, Штатах та інших англомовних країнах.

Щоб вподобати цю частину, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.

Вподобати!
Щоб залишити коментар, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.
Persephone Aly
20.08.2026 15:01
Так, не така вона вже й погана :) Звісно, ще з тими тарганами! 😀 Іноді про людей складається повністю негативне враження, що вони ніби такі потворні, аж вбити хочеться ( в переносному сенсі). Але коли взнати про них більше, виявляється, все геть по-іншому, ніж ми уявляли.
⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Світлана Newton
    06.11.2025 17:30
    До частини "V. Traust"
    Спойлер!
    Наші батьки "дарують" нам стільки дивних комплексів... Останнім часом я більше половини книг не дочитую...
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше