Надто рідкісний

файно отрималось <3

Вельми вдячна

За смислом дуже змістовно, а от рима( вибачаюсь) не дуже. Однак це лише моя приватна думка і не більше. Лише передостанній стовбчик вдався згідно вашого рівня поезії.

Так, можу зрозуміти, адже це переклад, версія 2.0, і окрім рими треба ще й попадати в рядки. На жаль, це трохи важче моїх очікувань.

Прислухавшись до вашої критики, я вирішила створити уже адаптацію вірша, замість перекладу. Запрошую оцінити. І дякую за критику)