Колодязь скорботи (Девід Вайт)

Ті, хто не зануряться під

Спокійну поверхню колодязя скорботи,

Спускаючись униз крізь його чорну воду

До місця, де ми не можемо дихати,

Ніколи не пізнають джерела, з якого ми п'ємо,

Таємну воду, холодну й чисту,

І не знайдуть у мерехтінні темряви

Маленьких круглих монет,

Кинутих тими, хто бажав чогось іншого.

ㅤㅤㅤThe well of grief

Those who will not slip beneath

The still surface on the well of grief,

Turning down through its black water

To the place we cannot breathe,

Will never know the source from which we drink,

The secret water, cold and clear,

Nor find in the darkness glimmering,

The small round coins,

Thrown by those who wished for something else.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤDavid Whyte