Детектив Кря Кузя Холмс - Окуляри

Троє детективів снідали в невеликому кафе при готелі. Їхній сніданок складався з великого чорничного пирога, сирників зі сметаною, запіканки з сиром, родзинками та горіхами й ароматного персикового чаю.

— Я не зрозумів, а де вівсянка? — здивовано запитав доктор Ватсон.

— Вам не подобається сніданок? — запитав його Боб Джонс. — Як на мене, то все дуже смачно.

— Звичайно, смачно! — погодився Щур. — Просто я очікував, що нас тут увесь час годуватимуть однією вівсянкою. А тут такий приємний сюрприз. Виявляється, англійці теж нормальні люди й люблять смачно поїсти.

— Смію вас запевнити, англійці такі самі люди, як і всі, — з усмішкою запевнив його Джонс.

— Тоді скажіть мені, Бобе, як англієць, навіщо королеві міняти особистого лікаря? — запитав його Кря Кузя.

— А що тут незрозумілого? — заговорив замість нього доктор Ватсон. — Ця самозванка захопила трон. А особистий лікар добре знає кожну родимку королеви. Він легко викриє самозванку, тому його й звільнили.

— Тоді давайте поїдемо до її нового лікаря й припремо його до стінки, — запропонував Холмс. — Містере Джонс, вам вдалося дізнатися його ім'я?

— Звичайно, — відповів Боб. — Його звати Майкл Солтенберг, він нещодавно приїхав з Америки. У мене є його адреса.

Новий особистий лікар королеви жив у розкішному особняку на вулиці мільйонерів. У нього був елегантний роллс-ройс із блискучою хромованою решіткою радіатора. У будинку явно працювала прислуга. Солтенберг охоче запросив детективів до себе на обід. Вочевидь, особистий кухар доктора був справжнім професіоналом. Запечена форель, лангусти у вершковому маслі, суп з акулячих плавців та інші екзотичні страви виявилися неймовірно смачними. Господар явно був гурманом.

— Чудовий хавчик, набагато кращий за тюремну баланду! — належно оцінив їжу доктор Ватсон. — Хто ж приготував такі харчі? Ваша дружина?

— Ні, я не одружений. Це все мій кухар, — стримано відповів Майкл. — Я запросив його із самої Японії.

— Ваш кухар заслуговує на всілякі похвали, — підтримав Кря Кузя. — Скажіть, Майкле, а як вам вдалося влаштуватися на службу до королеви?

— О, це було дуже складно! — промовив Солтенберг. — Королева влаштувала конкурс серед лікарів. Я виявився найкращим із найкращих конкурсантів. Ось після цього мене й обрали особистим лікарем Її Величності.

— А апендицит їй ви вирізали? — з ходу запитав доктор Ватсон.

— Апендицит? — зніяковів Солтенберг. — Ні, я не вирізав. Напевно, це зробив попередній лікар. Той, що був до мене.

— Але ж ви особистий лікар, ви ж проводили медичний огляд? — запитав Холмс. — У неї є шов від апендициту?

— Я не звернув уваги, — легковажно відповів Майкл. — Дався вам той апендицит? Ви краще скажіть, як вам лангусти? Сподобалися? Їх мені з Тихого океану привезли, із самого узбережжя Флориди.

Уже дорогою назад до готелю довге мовчання порушив детектив Джонс.

— Ну і як вам цей Солтенберг? — запитав він.

— Надто багатий, надто легковажний і надто безграмотний, — коротко охарактеризував його Холмс.

— Безграмотний? — здивовано запитав Боб. — У чому це проявляється?

— Півострів Флорида омивається Атлантичним, а не Тихим океаном, — пояснив Кря Кузя. — І взагалі, мені здається, він щось приховує.

— Я вважаю, що за ним потрібно встановити стеження, — запропонував детектив Джонс.

— А я вважаю, що потрібно пробратися до палацу й заарештувати самозванку! — різко заявив доктор Ватсон. — Нехай світова громадськість здригнеться від шоку!

— Це ми з вами здригнемося від шоку, якщо це просто непорозуміння, — заперечив йому Боб. — Для її арешту потрібні залізні докази!

— Не сперечайтеся, джентльмени, — спробував розрядити обстановку Холмс. — Ми можемо знову допитати королеву під слушним приводом нашої справи про окуляри.

— Гаразд, — неохоче погодився Джонс. — Тільки переконливо прошу вас, панове, жодної самодіяльності! Діяти тільки відповідно до плану, який ми зараз розробимо. Усі згодні?

Детективи дружно закивали головами. Боб ще трохи подумав, уважно вдивляючись у щура.

— Містере Ватсон, ви чули, що я сказав? — повторив він. — Жодної самодіяльності!

— Звичайно, Джонсе, — погодився доктор.