Розділ 5. Скотленд-Ярд
Детектив Скотленд-Ярду Боб Джонс довго й уважно розглядав Кря Кузю.
— Отже, ви і є містер детектив Кря Кузя Холмс? — нарешті заговорив він. — Я отримав розпорядження з міністерства супроводжувати вас і всіляко допомагати у веденні вашого розслідування.
— Це добре, — схвально промовив Холмс. — Ваша допомога мені дуже знадобиться. Власне, насамперед я хотів би знайти свого помічника. Він дивним чином зник.
— Ось як? Опишіть його, будь ласка, — попросив Боб Джонс.
— Це невисокий щур зі шрамом на носі, — сказав Кря Кузя. — Він доктор. Доктор Щур Ватсон.
— Детектив Холмс, доктор Ватсон, просто як персонажі детективів Конан Дойла, — усміхнувся Боб Джонс.
Раптом Холмс крізь велике панорамне вікно побачив, як коридором ведуть у наручниках доктора Ватсона.
— Ось він! — вигукнув Холмс, вказуючи пальцем. — Це і є мій помічник Ватсон!
— Що??? — здивувався Боб Джонс. — Та це ж закоренілий злочинець! Він приїхав, щоб пограбувати королеву Великої Британії!
— Ні. Це якесь непорозуміння, — зніяковів Кря Кузя. — Це безперечно мій помічник, і ми справді повинні потрапити до королеви та допитати її.
— Допитати королеву Вікторію? Ви при своєму розумі? — приголомшено вигукнув Боб Джонс. — У чому її звинувачують?
— У крадіжці, — відповів Кря Кузя. — Зараз я вам усе поясню.
Холмс докладно розповів про справу, яка привела його до Англії.
— Мушу зізнатися, що це виглядає просто неймовірно, — задумливо промовив Боб Джонс. — З якого дива королева Великої Британії поїде до чужої країни, щоб украсти старі зламані окуляри? Але з погляду закону ви все робите правильно. Нічого обіцяти не можу, але я постараюся допомогти вам у цій дуже незвичайній справі.
— Дякую за розуміння, сер, — подякував йому Кря Кузя. — А зараз можна відпустити мого помічника?
— Доктора Ватсона? Звичайно! — промовив Боб Джонс. — Тільки поясніть мені, будь ласка, навіщо вам у помічниках злочинець?
— Річ у тім, що він уже давно виправився, — сказав Холмс. — А його мислення як злочинця дуже допомагає нам у розслідуванні.
— Ось як? Це цікаво, — замислився англійський детектив. — А ми можемо попросити його допомогти в розслідуванні деяких справ?
Щоб вподобати цю частину, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.
Вподобати!