L'S _ LION CUB _ GAMES

Частина Перша. Титан.

0000

У зоні третього рівня контролю, де будь-хто вештався й шукав пригод на свій смак, як завше було повно різноманітних, інформаційних сутностей. То там, то тут спалахували різнобарвні, рекламні вивіски. Повз пролітали довжелезні новиннєві стрічки. Імідж борди принадно розгортали галереї, на будь-який смак та інтерес.

Чистий веб на Титані не сильно відрізнявся від собі подібних мережевих місцин, на багатьох з колонізованих супутників Сатурніанського намиста. Тут проводили зустрічі, розважались, укладали згоди. Бо люди, навіть на відстані одного мільйона, із хвостиком з двохсота тисяч кілометрів мертвого космосу, від куполів найбільшої з розвинутих колоній на Марсі, все одно залишались людьми, й без чистого вебу жити ніяк не могли.

Сервер приватних розмов гудів, наче погано відрегульований досвітловий двигун старого шатлу, які курсували між колоніями Намиста. Загальні розмови точились постійними, пересипаним кодом та смайлами фреймами повідомлень. Трохи глибше, велись тихі приватні бесіди.

[weird stranger] … кажуть той, хто може зламати будь-який 鎖 … suǒ … замок, зараз вільний від справ, та шукаєш роботу?

[L] … можливо … хто ти, та що в тебе є?

[weird stranger] … я голос 鈦腦 …. кляте кодування …. голос Tài Nǎo Industries!

[L] … хто ж про вас не чув. я не дуже знаюсь на проблематиці, але здається, ваша парафія це видобуток рідкісних ізотопів?

[weird stranger] … саме так. Tài Nǎo спеціалізується на видобутку, та подальшій реалізації вуглецю-13 та дейтерію, більш відомого як важкий водень. Їх видобувають із льоду й метанових відкладень. Магнітно-резонансні сепаратори витягують ізотопи з проб, відібраних буровими станціями.

[lion cub] … друже, ти не поплутав гілку для бесід? ми що схожі на геологів чи, хоча б, хіміків?

[L] … малий не лізь! до речі, ти перевірив, наш “дивний незнайомець” чистий? ніхто не вештається поруч? не намагається зчитати бесіду або, ще гірше підсадити нам черв'ячка?

[weird stranger] … малює здивовані смайлики ,впереміш з ієрогліфами.

[lion cub] … все чисто Бос! незнайомець зайшов з одноразового легального гейта. зовнішня активність та сканування відсутні.

[weird stranger] … ми всього лише шукаємо виконавця для доволі тонкої, та делікатної місії.

[L] … продовжуй.

[weird stranger] … нам необхідно щоб ви втрутились в деякі виробничі процеси. перекодування енергетичних систем на майданчиках з видобутку та зберігання рідкої метаново-азотної суміші, що належать … 洋鬼子 … Yáng guǐzi … вибачте, це старий вислів, важко адаптувати, дуже давно він означав, “заморські чорти”

[L] … ці майданчики належать адміністрації Титану. Видобуток рідких метану та азоту, власність влади супутника. Корпоратам туди - зась.

[weird stranger] … я бачу, що Tài Nǎo звернулась за вірною адресою. ви обізнані в темі. наше замовлення можна кваліфікувати, всього лише як … 產業間諜 … Chǎnyè Jiàndié … шпигунство в промисловості. це ж ваш профіль?

[L] … скільки?

[lion cub] … кредитів буде треба цілий мішок!

[L] … малий замовкни! то ж, скільки, дивний незнайомець?

[weird stranger] … повірте, якщо ви, Ел, з вашим дивним ШІ … 朋友 … Péngyǒu … другом, чи … 助手 … Zhùshǒu … помічником згодитесь на місію та станете … 劍 … Jiàn … мечем у нашій економічній війні, вам сподобається винагорода. До речі, аванс вже на вашому крипторахунку, …. 朋友 … друже Ел.

[weird stranger] …

[lion cub] … Бос, він звалив. нема, як і не було. ц цього козла дуже сильний фаєрвол і явно купа захисних модулів. Я намагався його непомітно помацати … куди там! мене м'яко попрохали не лізти зі своїми дурницями. але ж, і притрушена у цього типа мовна модель, такого наплів …

[L] … ти що не зрозумів, він грався у стародавнього китайця. я таке у древньому, ще пласкому, два-де-фільмі бачив. може у них це корпоративна фішка.

[lion cub] … фішка-фішка, кажу ж, притрушений!

[L] … малий, я от що подумав, скільки про низ чув, ніколи не цікавився, як перекладається назва корпорації Tài Nǎo? Знайди мені значення, і що це за мова?

[lion cub] … виконано Бос! Це старокитайська, що використовувалась у докосмічну епоху, мешканцями однієї дуже великої території, на Матінці Землі.

[L] … хм, цікаво, і що воно означа?

[lion cub] … не повіриш, Ел, “Титановий Мозок"! яка дурня Бос! Ти впевнений що ми хочемо працювати на притрушеного представника корпорації, що має таке дурнувате ім'я?

[L] … дійсно, дивно. але, ми вже працюємо на цих чудиків, малий. перевіряй криптогаманець! здається, нам впав чималенький аванс!