1. Борджа

Джульєтта різко затрусилась і сіла на посадковий майданчик порту пилової планети "Борджа".

За ілюмінатором, замість космічної величі, відкрився краєвид, який радше нагадував міжгалактичну барахолку, ніж цивілізований термінал.

Шлюз відчинився, і першими, тримаючись за руки, вийшло літнє подружжя — обоє в капелюшках із динамічним захистом від дощу та пилових бур. Їхня валіза на гравітаційних колесиках час від часу бурчала, вимагаючи зарядки акумулятора.

Слідом вискочив високий чоловік років тридцяти трьох — міцний, засмаглий, із триденною щетиною, та тією усмішкою, яку мають лише ті, хто щойно вислухав три години нудних історій стареньких.

— Дякую, що скористалися сервісом Usser-Orbital! — весело вигукнув він, проводжаючи стареньких рукою. — Сподіваюся, подорож вам сподобалася! Не забудьте оцінити поїздку у додатку, а то мені знову знімуть бонуси!

— Ми поставимо тобі всі зірочки, синочку, — зворушено мовила бабуся, — якщо знайдеш наш багаж. Він, здається, десь утік.

— Звісно, — посміхнувся пілот. — але він не втік, його просто поцупив мій робот, — пробурмотів він уже собі під ніс.

Щойно старенькі зникли в натовпі, з трюму корабля “Джульєтта” почувся скрегіт, ляск і лайка трьома мовами:

— Так одразу й скажу — нічого я не крав!

З клубів диму велично виїхав Бобслай — гіро-дроїд із подряпаним корпусом, на якому гравіюванням красувався напис: “Роботи теж бачать сни”.

На маніпуляторі він тримав невеликий блискучий предмет, який підозріло нагадував… тостер.

— Тостер?! — вирячився Мазур.

— Не тостер, а Pudu-T3000 із тритію-гербері! — гордо проголосив дроїд. — Такі вже не виробляють! Його сплав заборонено понад шістдесят років! Ти знаєш, скільки він коштує на чорному ринку?

— Не маю жодного бажання знати, — зітхнув Мазур. — Ми ж тільки-но приземлились!

— От і добре, — задоволено буркнув Боб, ховаючи тостер у відсік під маніпулятором. — Бо за цей "мотлох" можна вторгувати сотню юнітів і купити пів блока палива.

— Ти збожеволів! Вони ж його шукатимуть!

— Якщо вони досі користуються тостером із 2750 року, то знай — ці старі завжди страхують багаж, — огризнувся Боб і впевнено покотився вперед.

— Боб, одного дня тебе розберуть на гайки, — кинув Мазур.

— А тебе — на органи, — відрізав дрон і зник у натовпі, вигукуючи: — Таксі! Міжзоряне таксі! Дешеві бард-стрибки!

Мазур лише закотив очі, витяг розкладний стільчик і поставив його прямо перед носом Джульєтти. З-під купи барахла дістав табличку: “Usser-Orbital.

Закинувши ноги на ящик із написом “Не відкривати без рукавичок”, дістав зі схову допотопні накладні навушники у ретро-дизайні, і надягнув їх на вуха з таким задоволенням, наче хтось інший надягав корону. Потім дістав подряпаний, але вперто живий артефакт. Ковзнув пальцем по екрану і з амбушур розлився тисячолітньої давнини трек Океан Ельзи - 911

На екрані спливли нотатки: 1. Перевірити: бард-ядро, гідрокомпенсатор і стабілізатори.

2. Купити на базарі: ущільнювачі, каву — нормальну і ремінець для годинника "Kaццio"

3.Вигнати Боба.

— До речі, — озвався Бобслай у внутрішньому каналі, — ти знову слухаєш цей старий трек?

— Ага так і є, він вічний, — Богдан хитав головою в такт пісні. — На відміну від цін на паливо .

Він підняв очі. Уздовж алеї тягнувся ряд кораблів-таксі — від блискучих "ластівок", де екіпаж у білих рукавичках подавав шампанське, до потріпаних "бляшанок", що трималися на гумці, скотчу та чесному слові. Над стоянкою криво миготіли вивіски заправників: "Пальне тут!", "Дешевше не знайдеш!"

У повітрі гуділи транспортні дрони, сипалися іскри з несправних неонових ламп, а звідусіль лунали крики новоприбулих, що тонули в музиці з десятка старих платівок.

Повітря змішувало запахи смажених протеїнових пиріжків, шаурми та паленої проводки.

Між рядами контейнерів бариги торгували запчастинами "з гарантією на три стрибки", з динаміків сипалися оголошення різними мовами, а дітлашня тицяли пальцями в зорельоти, вигукуючи щось одне поперед одного.

Над усім цим лунали знайомі вигуки закликачів: — Рейси на Вега-Прайм! На Вега-Прайм підходимо! Капітан без ліцензії — дешево й чесно! На Вега-Прайм!

Повз проходила група трогіанських моряків у рибних комбінезонах, із пляшками пива “Янтар” у руках. Над їх головами миготіли голограми реклами: “БОРДЖА — ВОРОТА ДО СПРАВЖНІХ ПРИГОД!”

Мазур потер носа й пробурмотів: — Обожнюю цю діру… Тут навіть Wi-Fi ловить тільки під знаком “Не паркуватися”.

А тим часом Боб котився вузьким проходом між рядами торговців, тримаючи під маніпулятором тостер-раритет і бурмочучи собі під ніс: — Не крав, а позичив… Не крав, а позичив… — як мантру, щоб совість не підключалась.

Раптом просто перед ним з’явився чоловік у плащі, ніби з минулого століття, що тримав за повідець пса розміром із моторний відсік Джульєтти.

Боб різко загальмував, що аж колеса пискнули.

— Святі процесори… — прошепотів він. — А це що за реліктова реконструкція? Костюм із 2025 го року?

Собака гаркнув і Боб аж смикнувся назад. Він миготінням сенсорів окинув чудовисько й пробурмотів: — О-о, чудово. Величезна куля шерсті з пащею, яка здатна відгризти мені Wi-Fi-модуль… Що ж день вдався!

— Спокійно, Чапі, — тихо мовив чоловік з англійською пихатістю. — Він просто… нервовий.

— Я не нервовий! Я стратегічно обережний! — огризнувся Боб.

— Ти — дивна машина, — усміхнувся чоловік.

— А ти — дивна людина. І що? Ми обидва зламані системою, тільки я хоча б маю безплатний інтернет, — відрізав Боб і покотився далі, бурмочучи: — Якщо цей дід і його пухнаста ядерна бомба ще раз гавкнуть — здам їх у музей разом із тостером!

Старий провів його поглядом, потім помітив картонну табличку, де на стільчику сидів Мазур.

На ній чорним маркером було написано: “Usser-Orbital. Ліцензований пілот — Мазур Богдан. Найдешевші перевезення. Кур’єрські послуги. Швидкі бард-стрибки!!”

— Мазур, значить… — тихо мовив він, нахилившись і погладив за шию пса, який сів поруч, висолопив язика й почав голосно сопіт

Щоб вподобати цю частину, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.

Вподобати!
Щоб залишити коментар, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.
Олександр Молодецький
14.01.2026 11:22
До частини "1. Борджа"
Чудовий початок! Пригодницька фантастика та ще з гумором та українським головним героєм — все як я люблю. Сподіваюсь вас не образить, якщо я зроблю декілька зауважень: 1) Ви якось економите на лапках. Якщо Джульєтта - це назва космічного корабля, то варто записати її в лапках. Можливо головний герой дав своєму кораблю особисте ім'я, а не назву, тоді можна й без лапок. Але далі теж: Океан Ельзи та 911 повинно бути в лапках, нотатки або в лапках, або хоч курсивом виділити. 2) Наскільки необхідне використання назви планети з "Зоряних Війн"? Я ще не прочитав всього твору, але, на перший погляд, у вас самодостатня історія. Якщо ви використовуєте назви з іншого твору чи фільма, то одразу переводите свій твір у фанфік і також виникає проблема з подальшим виданням твору, бо авторські права на "Татуїн" має пан Лукас чи може вже "Дісней". Якщо вам не необхідні якісь важливі елементи зі світу "Зоряних війн" для сюжету, то я би не радив використовувати назви звідти. 3) Так само назви реальних компаній та сервісів. Тут теж варто бути обережним. Uber-Orbital - читач одразу розуміє схему роботи такого космічного таксі, але з іншого боку — можуть виникнути претензії від Uber. Можна погратися з назвою, щоб було й схоже, і читач одразу розумів про що мова і, з іншого боку, — не один в один. Наприклад, я в одному зі своїх творів говорю про всім відомий банк і називаю його "ПривітБанк" — дуже схоже, але не так само. 4) Мені, як читачу, було трохи незручно як у вас в тексті з'являються імена персонажів. Ви представлєте читачам тільки робота, імена всіх інших героїв просто раптово з'являються в тексті наче читач вже має знати — що Богдан Мазур — це пілот, а чоловік у плащі — Абрахам Уістлер (тут я не певен, бо може це різні люди - Абрахам та Уістлер - з тексту це отак одразу не зчитаєш).
⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше
  • Вадим Івахнюк
    14.01.2026 21:30
    Коментар видалено автором
    Вадим Івахнюк
    14.01.2026 21:30
    Привіт дякую за коментар. Згоден із кожним зауваженням . 1. Щодо назви планети я її так назвав бо під час написання не хотілось думати довго над назвою, особливо коли йшло натхнення. Жодного зв'язку із стар вар не має хоча я дійсно великий їх фанат. І так ця планета по скорості така ж як і Татуїн із далекої галактики:) 2 . Щодо назви ви праві на сто відсотків, я хотів аби читач мав реальний зв'язок з тим фантастичним, що читає і тим що його оточує ( хоча дійсно щоб уникнути всіляких проблем в майбутньому. 4. Щодо імен і як вони з'являються то мабуть так і є.. Це один із моментів мушу виправити на майбутнє.
    ⋯
  • Поскаржитися
  • Антинаціональний контент
  • Диверсійна діяльність
  • Спам
  • Іншомовний контент
  • Порнографія
  • Порушення авторського права
  • Інше