Книги, які я редагувала для видавництв

01.10.2026
"Заклиначка трав", Таня Гуд, Readberry https://www.ranok.com.ua/info-zaklynachka-trav-51531.html?srsltid=AU7gw4WeQ6nolc88ms6YGQSFtI03jI5c-ymfFJ_l5gqPU26FsR6zSgGw "Острів свічок", Уолк Лорен, АРТ h ... Детальніше

ЧОМУ ВАЖЛИВО ЧИТАТИ? Частина 8

23.09.2026
Останній, сьомий пункт я визначила як: «культурне надбання» Дуже багато інформації про наших предків — слов’ян — загубилося назавжди через винищення інформації. Тобто ми обмежені у знаннях про наше ко ... Детальніше

Я отримала перше звинувачення у використанні ШІ через...

10.08.2026
...власну неуважність! До мене звернувся автор на бета-читання рукопису, і ми домовилися, що для початку я виконаю тестове завдання. Тестове я виконала, дала короткий відгук на уривок тексту, і поради ... Детальніше

ЧОММУ ВАЖИВО ЧИТАТИ? Частина 7

13.05.2026
Ось ми дійшли до передостаннього пункту. І звучить він так: ОТРИМАННЯ НОВИХ ЗНАНЬ Досі книги залишаються одним із найбільш перевірених джерел знань. А читання — це ключовий спосіб пізнання світу, дост ... Детальніше

Чому важливо читати? Частина 6

03.04.2026
У попередніх дописах я розібрала такі пункти важливості читання: Прокачка інтелекту. Збагачення словникового запасу. Розвиток емоційного інтелекту. Зниження рівня стресу. Сьогодні ж я розповім про п ... Детальніше

Тільки мить ✨

30.03.2026
— Але щоб ними займатися, слід бути принаймні на тому кінці мегахрону. — І що, немає жодного способу? — Є. Але надто довгий… Опинитися там шляхом тривалих і складних молекулярних перетворень і проявит ... Детальніше

ЧОМУ ЧИТАТИ КОРИСНО? Частина 5

11.02.2026
У попередній частині я розібрала, як читання впливає на розвиток емоційного інтелекту, і з цього випливає наступна, четверта причина важливості читання: Зниження стресу. Розберімося для початку, що та ... Детальніше

ЧОМУ ВАЖЛИВО ЧИТАТИ? Частина 3

31.01.2026
У другій частині ми розібралися, чому читання не є відпочинком. У цій же розберу очевидну користь, про яку говорять ще зі школи. Друга причина, чому читати важливо, — це збагачення словникового запасу ... Детальніше

"Загублений принц" Наталя Кош

31.01.2026
Про цю книгу я чула багато добрих відгуків, тож вона стояла в мене на поличці в очікуванні свого часу. Політичне фентезі «Загублений принц» Наталі Кош захопило мене з перших сторінок. Видавництво: Віх ... Детальніше

ЧОМУ ВАЖЛИВО ЧИТАТИ? Частина 4

25.01.2026
Настав час розібрати третю причину користі читання. Вона досить неочевидна, проте дуже важлива: розвиток емоційного інтелекту Що ж таке той емоційний інтелект? Це здатність розуміти, виражати, контрол ... Детальніше

Атраменти

20.01.2026
Книга закінчилася, а питання — ні. Саме з таким відчуттям нерозкритості, навіть деякої незавершеності, я дочитала «Атраменти» Уляни Кривохатько. Видавництво: tempora.publishing Взагалі я нічого не очі ... Детальніше

ЧОМУ ВАЖЛИВО ЧИТАТИ? Частина 2

17.11.2025
Після історій про те, як кожного з вас учили читати, час перейти до того, що стоїть за самим процесом. І для початку розберімо, що ж відбувається в мозку під час читання — адже це значно більше, ніж п ... Детальніше

Чому важливо читати? Частина 1

01.11.2025
Мене вчили читати за книгою «Незнайко» Миколи Носова (народився 10(23).11.1908 у Києві). І вона вся була в моїх сльозах! Та маленька дівчинка, якою я була, не розуміла, навіщо потрібно вчитися читати. ... Детальніше

Бета-читач & редактор

22.10.2025
Чим відрізняється робота бета-читача від редактора? Ти вже збилася/вся з рахунку вкотре переписуєш чернетку рукопису, але все одно відчуваєш, що з текстом щось не так. І тут з усіх прасок починають во ... Детальніше

Редакторка й у лікарні — редакторка

18.10.2025
Під час чергового огляду до мене звернулася одна з лікарок із мовним питанням. Її турбувало, що вони пишуть у висновках: «У просвіті отвору». Звучить, каже, як калька або русизм. Оскільки це медицина, ... Детальніше

Майк Йогансен

06.09.2025
«Десять років, Альчесто, - це дуже короткий час, і за десять років трудно підняти життя, налигане двома стами років рабства» «Вся сила в умінні ставити запитання і в умінні заперечувати неправильні фо ... Детальніше

Літярмарок у Харкові

05.09.2025
Літературні заходи — це те, що нам потрібно в дуже великій кількості. Адже розвиток творчості говорить про нашу стійкість і силу. У Харкові 29–31.08 проходив Літературний ярмарок, на який мені пощасти ... Детальніше

Мова має значення 🇺🇦

01.09.2025
«Відсутність любові до себе - це бич нашого часу, і він має потужний вплив на дійсність кожної людини». «Шарлю Бодлеру приписують такий вираз: "Насолрддуватися щастям може той, хто здатен його прийнят ... Детальніше

Що зі мною?

19.08.2025
Український наукпоп, якого нам тре' більше. ЩО ЗІ МНОЮ? Розвинути стійкість і жити якісно Автори: Марк Лівін @marklivin та Софія Терлез @parrhesia33 Видавництво: @vivat_book та @thevillageua @vivatboo ... Детальніше

Правильні питання

13.08.2025
«Кафе на краю світу» Автор: Джон П. Стрелекі Видавництво: @vivat_book @vivatbookstore Відгук буде «тоненьким», як і сама книга. Мабуть, це перша мотиваційна література, яку я прочитала, де сказано: дл ... Детальніше

Слово 📜

11.08.2025
«Слово про будинок "Слово"» Автор: Володимир Куліш Видавництво: Віхола Для мене це та книга, яку треба один раз прочитати, а не сто разів слухати про неї. Вона не сповнена болем, ні. Вона сповнена фак ... Детальніше

Вартові кордонів і меж. Відгук

22.07.2025
Після цієї книги я зрозуміла, що cozy-фентезі — то не мій жанр. Але якщо тобі потрібно знати, що історія обов’язково завершиться добре, то раджу прочитати «Вартові кордонів і меж. Посвята меча» Гаель ... Детальніше

Особистість в умовах тоталітарного режиму: історико-соціальний вимір Дніпра

15.07.2025
Зізнаюся, я не одразу зрозуміла, до кого прийшла на лекцію. А виявилося, що це авторка книги «По той бік себе». Ця книга рік тому перевернула моє уявлення про родові травми й наслідки радянщини. Лекці ... Детальніше

Що не так із фразою «безкрайнє небо без кольору»?

04.07.2025
Нещодавно я поставила це запитання у себе в сторіс. І всі відповіді так чи інакше були правильними. А зараз я поясню, що не так із цією фразою на трьох рівнях: 🔹образному; 🔹мовно-стилістичному; 🔹фізич ... Детальніше

"Сім місяців Маалі Аймейді" Шехана Карунатілаки.

01.07.2025
Книга мені сподобалася, раджу прочитати, все. Можемо розходитися 😂 Якщо хочете дізнатися більше про громадянські війнив інших країнах - то гарним варіантом для цього стануть "Сім місяців Маалі Аймейді ... Детальніше

Мистецький вагон. Дніпро

26.06.2025
Виставка, яка не потребує слів. Бо кожен і без них усе зрозуміє. Сильно. Лячно. Боляче. Та виставка, яку варто один раз побачити, щоб відчути. У Мистецького вагону досить довгий маршрут, і він тільки ... Детальніше

Голоси, які не збереглися

25.06.2025
Я знову відвідала простір @dniproccc Цього разу була в експериментальній залі на виставці Мацея Здановича «Грані пам’яті: Дніпро. Розкриваючи уявне, символічне та реальне». Це саме та виставка, після ... Детальніше

BookSpaceFest

23.06.2025
Підсумок після фестивалю Book Space буде в мене короткий: Купила тільки одну книгу. Взагалі не планувала, але не втрималася. Книга: "Тією горою є ви" Бріана Вест. Хто читав - можете поділитися враже ... Детальніше

Част тіней

22.06.2025
Останнім часом від деяких книг я починаю очікувати занадто багато, а потім розчаровуюся. Просто я часто завчасно вигадую, як воно має виглядати, а воно таким не є. Звісно, це ніяк не характеризує авто ... Детальніше

Письменники-дисиденти Придніпров'я

17.06.2025
10.06 я відвідала лекцію Ірини Пасько про письменників-дисидентів Придніпров'я. Це було особливо корисно тим, бо я раніше мало цікавилася історією рідного міста, годі вже й казати про культуру. Проте ... Детальніше

Я бачила як полум'я згасає всередині мене

15.06.2025
Колись я любила шити та придумувати нові сукні собі. Мріяла про власне ательє, бренд одягу, школу шиття... Я жила цим, і мені навіть в голову не приходило, що захочу чогось іншого. Понад 10 років я пр ... Детальніше

Крим

08.06.2025
Проєкт не просто художній, а й документальний. Спочатку задум був у тому, щоб наблизитися до Криму — фізично, духовно, культурно. Та проєкт охопив цілих три моря: Чорне, Азовське, Балтійське. Хоч я ні ... Детальніше

Мені соромно зізнатися 🙈

19.05.2025
Мені соромно зізнатися, але я погано знаю історію свого рідного міста — Дніпра. Міста, що стоїть на величній однойменній річці. Колись Дніпро був досить бурхливим та мав численні пороги, що ускладнюва ... Детальніше

«Ідеально»

16.05.2025
На Тіндері один чувак почав соромити мене за використання фрази «ідеальний день». Він заявив, що так говорять лише нарциси, і взагалі нічого ідеального не існує. А потім просто взяв — і заблокував мен ... Детальніше

Як я облажалася при написанні рецензії 🙈

12.05.2025
Взимку до мене звернулося невелике видавництво з проханням написати анонімну рецензію. Рукопис був досить об'ємний, а жанр — один з моїх улюблених: етнофентезі. Звісно ж, я погодилася. Найбільше питан ... Детальніше

Щоб не сталося в житті - у тебе моє бути зовнішня опора. Особливо якщо ти творча людина.

28.04.2025
Коли я жила в Одесі, то супроводжувала клуб анонімних авторів. Близько 9 місяців щосуботи ми збиралися в книгарні-кав'ярні, спілкувалися, писали, ділилися думками й переживаннями. Згодом я почала чути ... Детальніше

«Тобі вже пізно...»

19.04.2025
«Тобі вже пізно...» цю фразу я неодноразово чула від свого чоловіка. В минулому - я кравчиня. І досить гарна кравчиня. Я працювала не просто в ательє. А в ательє класа «люкс». Та й досі ношу сукні, ... Детальніше

Мільйон 🍋 за 120 днів

09.04.2025
Моя ціль — пройти мільйон 🍋 кроків за 120 днів. Мої результати за перший місяць 👇🏻 Звісно, я розбила цю величезну ціль на менші частини. Так у мене вийшла мінімальна норма кроків — 8,5 тисяч на день. ... Детальніше

Я НА СВОЄМУ МІСЦІ ✨

06.04.2025
Ця зустріч тільки підтвердила: я на своєму місці ✨ Мені вдалося створити простір, де можна відкрито говорити про творчість, ділитися сумнівами та перемогами, отримувати підтримку й натхнення. Простір, ... Детальніше

МастерМайнд

26.03.2025
Більшість часу я вважала, що мій життєвий досвід — це зайвий багаж, з яким нічого не зробиш. Все змінилося, коли я почала вичитувати тексти як редакторка та бета-читачка. Я усвідомила, що з моїм життє ... Детальніше

Переїзд і до чого тут Ютуб

24.01.2025
Перед різдвом я переїхала з Одеси в Дніпро, що дуже позитивно вплинуло на мій психологічно-кмоційний стан. Тобто ще один крок в сторону виходу з депресії. Але моя вам порада: не переїздять перед свята ... Детальніше

Мова

21.11.2024
За всіма стресами я настільки випала з онлайн життя, що вже страшно стає 😅 Певною мірою почало переслідувати відчуття, що я щось пропускаю чи не встигаю. Тож буду старатися повертатися і сюди. Тим час ... Детальніше

Книжкові підсумки жовтня 🍁

01.11.2024
Було прочитано: «Місто» В. Підмогильного. Видавництво: @folio_ua «Сім днів українського пекла» О. Денисенка. Видавництво: @discovery.vyd Збірка «Мотанка». Видавництво: @vivat_book Нові книги ( ... Детальніше

Відгук

27.08.2024
Що може бути за відгук на співпрацю зі мною від авторів? Тільки відгук на мою роботу від колеги! Дуже вдячна Анні Стадник за її слова. Для мене це знак, що я йду в правильному напрямку. Ну і тепер у м ... Детальніше

Конкурс

19.08.2024
Що ж. За два дні я написала понад 1600 слів в оповідання, відредагувала його, відредагувала його після бета-читачів, й нарешті надіслала на конкурс 🥳 Результати будуть 2.09.2024. Чекаю 🤞🏻 ... Детальніше

Етер з редакторками

22.07.2024
21.07.2024 відбувся ще один етер зі мною, тепер вже як редакторки, на каналі "Пірнай у слово" в рамках проєкту Артема "Шлях книги": https://youtube.com/@dive_into_the_word?si=5UJAGRuJk5S82Xpr Трохи по ... Детальніше

Зухвалий пакет

18.07.2024
Коли я отримала цей зухвалий пакет — всередині розлилися тепло та на вустах оселилась усмішка. Я поспішала додому, щоб швидше розпакувати та поглянути на вміст 😎 Цьому проєкту я присвятила близько міс ... Детальніше

Бета-читання

08.07.2024
Привіт :) Я вже розповідала, що займаюся бета-читанням рукописів. І ось вчора відбувся мій перший етер на ютуб-каналі "Пірнай у слово" у якось бета-читачки. Крім мене на етері була ще Наталія Волошина ... Детальніше

Інтерв'ю :)

23.06.2024
Привіт! Так сталося, що я допомагала редагувати текст для проєкту Босорка (https://arkush.net/user/11076), який внесли до книги рекордів Гіннеса в Україні. А Ізумі Хо (https://arkush.net/user/7694) ст ... Детальніше

Публікації

14.04.2024
Що ж, крім однієї ідеї я зрозуміла, що хочу опублікувати кілька своїх старих есе/оповідань. Написані вони давно та на емоціях. І я розумію, що не хочу їх критики. От взагалі. При тому, що одне з них у ... Детальніше

Кардинальні Зміни

08.04.2024
Що ж. Квітень почався з подорожі до Дніпра. Хто не знає — це моє рідне місто й у мене там є купа місць сили. Та й мої рідні також там. Приємно було на кілька днів змінити картинку перед очима, погулят ... Детальніше

Зникнення

26.03.2024
Привіт-привіт :) Я тут, просто вир подій захлеснув. Оскільки аркуш це сайт, а не додаток, то сповіщень мені не приходить і варто виробити звичку сюди заходити раз на кілька днів. Є у мене одна ідея дл ... Детальніше

Про те та се

20.03.2024
Все розповідала всім, що зареєструють тут і буду ходити коменти залишати, і ось нарешті зареєструвалась. Щож, подивлюсь у що це виллється. Адже сьогодні ще й такий значимий день: День Весняного Рівнод ... Детальніше

Про автора

Трохи пишу.
Бета-читачка рукописів.
Редакторка.

Контакти:
Інстаграм
Фейсбук
Телеграм

Приватне повідомлення

Відзнаки