36
— Не впевнений, що зможу отримати доступ до комп'ютерів з тієї мініфортеці, про яку говорив Ґодвін, — сказав Саймон, вчергове переглядаючи файли.
— Тобі й не треба, — Кассіан похилив голову на руку, чіпляючись очима за виділений текст. — Сам подумай, вони ж не бігтимуть сюди з інформацією про нову розробку абощо. Все, що відбувається у тій лабораторії, має потрапляти на комп'ютер когось з адмінбудівлі.
— Мені здавалося, що в усіх однаковий доступ. Не бачив відмінностей.
— Ієрархія скрізь. В.З.П. не виняток.
— Добре, тоді зробимо так: я спробую отримати доступ до іншого комп'ютера, а ти скажеш, що думаєш про ці шифрування.
Саймон виділив рядки «назва» і «тип сироватки». Кассіан усміхнувся, дивлячись на хлопця, а не екран.
— Що?
— Відповідь у тебе перед носом, Мерфі.
— Я не розумію...
— Ймовірно, ти був надто збентежений, коли читав файли вперше, тому й не помітив. Дивись.
Аллен виписав на листок назву зі свого файлу.
— Для закодованих назв використовують щось, що має безпосередній зв'язок з об'єктом дослідження.
— Жахливе формулювання.
— Згоден, але не перемикайся на інше.
Він підкреслив перші дві літери.
— УЕ, — сказав Саймон.
Кассіан кивнув, вказавши на екран.
— А тепер перечитай мій файл спочатку.
Саймон пройшовся по написаному, уважний до кожного слова та цифри. Хвилину помовчав, тоді виділив рядок «статус».
— УЕ — унікальний елемент.
— Молодець, Мерфі.
Хлопець підтягнув ногу до грудей, подався до столу ще ближче.
— Як я не зрозумів раніше?
— Кажу ж, ти був надто збентеженим. Тепер давай далі.
— 1.14.5. Ти знаєш відповідь, еге ж?
— Можу лише здогадуватися, — Кассіан підкреслив другу цифру. — Я з'явився тут у чотирнадцятому році.
— У моєму файлі на цьому місці вказано 25.
— Поки сходиться.
Саймон вказав на першу цифру.
— А одиниця?
— Поки що я єдиний УЕ, тож, мабуть, цифра це й позначає.
— Тоді остання п'ятірка, це...
— З групи я останнім отримав сироватку.
— Хороша в тебе пам'ять, Кассіане.
— Та ну... Підбиймо підсумки. Якщо наші припущення правильні, то перші букви позначають твій статус, перша цифра — скільки таких як ти тут є, або ж...
Кассіан постукав ручкою по скроні. Повіки вперто важчали.
Саймон ще раз перевірив свій файл.
— В якому порядку сюди прибув? У мене двійка. Я приїхав до воріт після Тео.
— Так, зупинимося на цьому варіанті. Далі що?
— Рік.
— Рік, і остання цифра — порядок, в якому отримав сироватку.
— Розібралися. Тепер покажи інформацію про себе.
Хлопець підсунув ноутбук, тихо чекаючи, поки Кассіан почитає записи.
— Мені це не подобається.
— Про що ти?
— Зірочка в рядку «статус».
— УД, тобто учасник дослідження?
— Так. На тебе накинули оком, Саймоне.
— Чого б це? Сумніваюся, що в мені є щось особливе.
Кассіан нахмурився, не спускаючи з нього очей.
— Не говори дурниць. Корпорація не помітила б твій файл просто так, чи випадково.
— Потрібен довбаний доступ до вищого рівня.
— Попрацюй над цим, а я заварю кави й почитаю файл Паркера.
Саймон кивнув, схилившись над ноутбуком. Кассіан зник на кухні.
— Ти розповів мені про все, що сталося в північній частині міста?
— До останнього слова, — відповів хлопець, підвищивши голос. — Як думаєш, Ґодвіну можна вірити?
— Нікому не можна вірити, Саймоне.
— Вей... точно. Слухай, а ти знав про приховані камери навпроти вікон кожної квартири?
— Здогадувався, що вони є скрізь. Ноа колись розповідав про бажання верхівки покращити систему спостереження.
Він повернувся в кабінет, лишив чашки на столі й всівся у крісло. Витягнув ноги, прикурив цигарку й заплющив очі, притулившись до спинки.
— А чим займався Ноа?
— Тим самим, що й ти. Тільки працював на корпорацію, а не ламав систему з моєї примхи.
— Багато втратив, — усміхнувся Саймон, бігаючи пальцями по клавіатурі.
Кассіан хихотнув, потягнув зі столу листок із записами з файлу Паркера.
— В усьому цей сучий син перший.
— Він шукає іншого УЕ, бо ти неконтрольований, чи ти якось попсував йому нерви й не записав це до своїх блокнотів?
— Та перший варіант, мабуть.
— Це все пояснює.
Кассіан підсунувся до столу, відпив трохи кави й узявся записувати варіанти.
— У кого ще така сироватка, як у Вуда?
— У кількох охоронців. Я перевіряв разів шість, присягаюся. Жодного УД з такою нема.
— Вони так помішані на контролі...
— Хто?
— Той, хто розробив цю сироватку, Вуд, залежні від чорної крові, як Люціан.
Саймон на мить облишив роботу, розвернувся до Кассіана.
— Тобі щось відомо про ці сироватки?
— Ні, лише припущення. От у нас сироватка однакова.
— В.З.П.N03.
— Так. Має бути зразок N01 і N02, хіба ні?
— N01 перетворила першу хвилю на вештальців.
— А N02 могла бути покращеним, але недосконалим зразком, — сказав Кассіан, підкресливши слова «охоронець кордонів». — Ти читав файли між 2008 і 2014?
— Вони повністю засекречені.
— А в усіх доступних однакова?
— Однакова, окрім тих кількох охоронців. Зразків від 04 до 09 немає.
Чоловік позіхнув, підсунувши до Саймона папірець.
— ОКД1.08.1. ОКД – охоронець кордонів, довірена особа; 1 – номер; 08 – рік; 1 – порядок, в якому прийняв сироватку. Довірена особа?
— Я не бачив тут нікого вищого за Паркера.
— Гаразд. Твоя теорія має право на існування, — сказав Саймон, вернувшись до ноутбука. — Знаєш щось про Кроулі Торреса?
— Бачив його лиш раз. Якби не той випадок, то ніколи б не повірив, що Торрес існує насправді.
— Чому?
— В ньому є щось незвичайне. Не знаю, що саме і як це пояснити.
— Ґодвін казав, що Кроулі схожий на янгола.
— Ніби він колись янголів бачив.
— Так! Я от думаю, що він на якійсь сироватці. «Батько» всіх вколов, не сумніваюся.
— Сироватка чи ні, а нам краще закінчити почате до того, як він з'явиться у місті.
— Буде перешкоджати?
Кассіан здвигнув плечима.
— Я був би радий обійтися без несподіванок.
— Я теж. Хотів спитати...
— А?
— Що означають ті твої списані й розмальовані аркуші? Не розібрав формул і перекреслених слів.
Чоловік усміхнувся, допив каву. Прикурив нову цигарку й стиха почав:
— Ти приймаєш знеболювальне, коли щось болить. Знімаєш симптоми алергічних реакцій антигістамінними препаратами. На сироватку В.З.П. має бути щось, що діятиме як...
— Антидот? Ні, Кассіане. Навіщо тобі це?
— У мене було дуже багато вільного часу. Так і з'явилася ця ідея.
Саймон лайнувся. Червоні спалахи на екрані відбивалися на його обличчі.
— Коротше, це займе більше часу, ніж я очікував.
Обернувся до Кассіана, нахилившись ближче:
— Щодо твоєї ідеї з антидотом...
— Зараз про це краще не думати. Я зробив чимало записів, перевірив купу інформації, але тепер це останнє, про що варто розмовляти. За розповсюдження такої ідеї сюди сам «Батько» прибіжить, віддасть наказ занулити рахунок і не гляне на статус.
Кассіан подався йому навстріч, прошепотів:
— Не згадуй про це, Саймоне. Не ризикуй своєю головою більше, ніж потрібно.
— Тоді зараз ти йдеш спати, а я ще трохи пограюся з ноутбуком.
— План трохи інший. Маю поговорити з Евелін.
— Обов'язково робити це сьогодні?
— Так, мій юний генію. Не засиджуйся. Сумніваюся, що в записах про сироватки ми знайдемо щось надзвичайно корисне.
Кассіан підвівся, обійшов стіл.
— Не забудь, комендантська година, — сказав Саймон.
— Буду вдома вчасно.
Евелін не квапилася до дверей. Стук не здавався надто наполегливим, але від того страху менше не ставало. Вона чекала, прислухаючись.
— Пташечко, ти вдома?
Її очі сповнилися слізьми. Звук знайомого голосу повернув крихке відчуття безпеки.
— Кассіане, це ти?
— Евелін! Так, це я.
— Навіщо ти прийшов...?
— Поговорити. Відчиниш?
Вона завагалася, але рука вже тягнулася до ключа. Побачила знайому усмішку, однак обличчя здавалося значно старшим.
— Тебе давно не було видно...
— Чув, що й ти не частий гість у місті.
Евелін кивнула, запрошуючи увійти.
— Ти точно тут сам?
— Так. Ти чекала когось іще?
— Ні! Взагалі нікого не чекала.
Дівчина поспішно заправила волосся за вуха, увійшла на кухню.
— Хочеш чаю?
— Та ні. Хочу знати, що з тобою відбувається? Саймон розповів про вашу сварку. Твоя відсутність його засмучує.
— Моя? Він був засмучений, бо ти зник...
— Я вже тут, а він все одно занепокоєний.
— Я кричала на нього, дурниць наговорила...
Вона сіла на стілець, затисла долоні колінами.
— Коли ти востаннє нормально їла?
— Вранці...
— Вранці сьогодні, чи вранці якогось дня на минулому тижні?
— Що мене видало?
— Тарілка в мийці. Вона там не перший день. Повір, мій багаторічний досвід у кафе не підводить.
Кассіан знайшов у морозилці заморожені овочі. Переклав вміст пакета на сковорідку.
— Його лякали наслідки цієї транзакції, тому й голосував проти, — сказав Кассіан, збиваючи омлет. — Це не з бажання позбутися Тео. Саймон хотів захистити мене.
Евелін звела на нього погляд, деручи нігтем ремінець браслета.
— То ти зник через ту транзакцію з Тео?
— Саме так. До речі, сьогодні вранці Тео оговтався. Виглядає на те, що йому значно краще.
— Це добре! Я рада, що він вижив. Це було б неможливо, якби не ти. Та й потім Саймон про нього дбав, а я замкнулася тут, ніби якась... не знаю, це так жахливо.
Її живіт видав протяжне бурчання, коли кухню заповнив аромат свіжої їжі.
— Абсурд.
— Нормальна реакція, — сказав чоловік, кладучи перед нею тарілку.
— Дякую...
Евелін їла, аж поки тремтіння рук не стало на заваді. Опустилися плечі, погучнішали схлипування.
Кассіан сів поруч, мовчки обійняв. Евелін дозволила сльозам вийти назовні, нарешті почуваючись безпечно.
— Це було так страшно... Він перетворився на чудовисько, вбив Бреда... Хотів зробити зі мною те саме. Я не знаю, з якої причини він дозволив мені втекти.
— Генрі убив Бреда?
— Генрі...
— Дуже дивно, що він дозволив тобі втекти.
Евелін похитала головою, схлипуючи.
— Не Генрі дозволив. Там був наглядач.
— Паркер?
— Він. Це було моторошно... Паркер мав вигляд задоволеного власника екзотичної тварини. Знаєш...
Евелін глянула на Кассіана, втішена розумінням, що стояло в його очах.
— Що, коли загальні збори й балачки про небезпечного елемента були окозамилюванням? Що, коли Паркер від самого початку знав, що Іларію і Сесіль убив порцеляновий хлопчик? Паркер ніби випробовував, на що здатен Генрі...
Усвідомлення пройняло Кассіан незгірш за електрошокер наглядача. Він зірвався на ноги, збентеживши Евелін.
— Трясця, Саймон!
Кассіан відчував, як від втоми горять м’язи ніг. Від браку сну паморочилося в голові. Навіть зараз наслідкам транзакції не було кінця.
Встигнути. Єдина думка, яка тримала його на ногах.
Хлопець вимкнув ноутбук, коли Тео спустився в кабінет.
— Не заважаю?
— Ти чогось хотів, Тео?
— Трохи набридло сидіти в кімнаті. Побуду біля тебе, якщо не заперечуєш.
Саймон стенув плечима. Сховав списаний Кассіаном листок в шухляду.
— Над чим працюєш?
— Не можу сказати.
— Тоді ніяких питань. Я розумію, коли краще зупинитися.
— Та невже...
Тео прийняв шпильку мовчки, сподіваючись, що Саймон оцінить його внутрішні зміни.
— Я багато про що встиг подумати. Усвідомив, що накоїв помилок і поводився як покидьок. Цьому немає ніякого виправдання. Тільки прошу тебе, зрозумій, що я ніколи не хотів зробити тобі боляче. Я...
Промову Тео урвав звук битого скла. Уламки затріскотіли, коли хтось увійшов до зали.
— А щоб його, курва!
Саймон поспішно запхав ноутбук під стіл.
— Що відбувається?
— Я знаю чи що? Краще повертайся в кімнату. Може це Паркер за тобою прийшов?
Хлопець швидко роззирнувся, шукаючи підхожу для захисту річ.
— Ходімо нагору разом, — сказав Тео.
— Забудь про «разом». Не обманюй себе казочками, Тео.
Саймон вхопив зі столу ножиці, обійшов хлопця і подався до зали. З кожним кроком дужче калатало серце.
Посеред зали стояв Генрі, розгублено роззираючись у всі боки. Вкриті темною речовиною руки нервово смикали скуйовджене біляве волосся. Він гаркнув, угледівши Саймона. Кинувся вперед, ігноруючи уламки, що в'їлися в босі ноги.
— Ми зачинені, Генрі. Знайди собі їжу в іншому місці, — сказав Саймон, заледве ухилившись від його рук.
— Він забере їх, якщо ти помреш... — прошепотів Генрі, наздоганяючи хлопця.
Зігнуті пальці зачепилися за футболку. Генрі смикнув Саймона на себе.
— Пішов до бісової мами!
Він розвернувся, сподіваючись вирватися, але руку, що стискала ножиці, пройняло болем.
Саймон закричав, побачивши, як в зубах Генрі висів шматок шкіри з його передпліччя.
Щоб вподобати цю частину, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.
Вподобати!