Last Seen

Макс Донован сидів за столом, не відводячи очей від монітора. Майже десять хвилин він просто вдивлявся в бланк, не наважуючись його заповнити. Звичайно, він хотів допомогти напарнику, але усвідомлення того, що доведеться йти до Гріна, псувало йому настрій.

NEW YORK CITY POLICE DEPARTMENT

Major Crimes Division

One Police Plaza, New York, NY

Official Request for Investigative Interview

Criminal Case No. 8658

To:

Warden, Metropolitan Correctional Center (MCC)

New York, NY

У рамках кримінального провадження № 8658, відкритого за фактами серії умисних вбивств, що можуть бути пов'язані з діяльністю організованого злочинного угруповання "The Cleaners" ("Чистильники"), прошу надати дозвіл на проведення індивідуальних слідчих інтерв'ю із засудженими, які проходили у зазначеному кримінальному провадженні та нині відбувають покарання у Metropolitan Correctional Center.

Необхідність проведення зазначених інтерв'ю обумовлена отриманням нових доказів та оперативної інформації, що може свідчити про можливу причетність невстановленої особи до низки сучасних особливо тяжких злочинів, пов'язаних із зазначеним угрупованням.

Під час проведення інтерв'ю планується опитати таких засуджених:

Бенджамін Міллер

Александр Вілсон

Лукас Мур

Метью Вайт

Інтерв'ю проводитиме детектив Ашер Томпсон, жетон № 4172, Major Crimes Division, NYPD.

Прошу забезпечити можливість проведення окремих інтерв'ю з кожним засудженим без присутності інших ув'язнених, у спеціально визначеному приміщенні установи, у найкоротший можливий термін.

У разі необхідності готовий надати додаткові матеріали кримінального провадження, що обґрунтовують потребу проведення зазначених слідчих дій.

Respectfully,

Detective Maxwell Donovan

Major Crimes Division

New York City Police Department

Date: ___________

Approved by:

Captain Carter Green

Major Crimes Division

New York City Police Department

Signature: ___________________

Макс дочитав останній рядок і відкинувся на спинку стільця.

— Ну що ж... — тихо промовив він. — Тепер залишилося найприємніше.

Натиснув «Друк». Принтер повільно видавав аркуші. Донован дістав їх із лотка, вирівняв краї та поклав документи у синю службову папку та важко зітхнув.

— Ну ось, тепер і почнеться...

Підвівшись, він забрав документи й вийшов із кабінету. Він добре розумів характер Картера Гріна, знав, що якщо той буде в поганому настрої, марно чекати на підпис. Дійшовши до кінця коридору, він зупинився біля дверей із матовою табличкою:

Captain Carter Green

Major Crimes Division

Він кілька секунд мовчки дивився на напис, тоді тричі постукав у двері.

— Заходьте.

Макс відчинив двері. Грін сидів за столом, заглиблений у документи, не відводячи очей від — Шефе.

Грін відклав ручку й підняв погляд.

— Чого тобі?

Макс поклав синю папку на стіл перед ним.

— Потрібен ваш підпис.

Грін мовчки підтягнув папку до себе, відкрив її й почав уважно читати. У кабінеті запала тиша. Макс терпляче чекав. Очі шефа повільно ковзали рядками. Дочитавши до кінця, він ледь помітно насупив брови.

— Metropolitan Correctional Center... — тихо сказав він. — Томпсон хоче поговорити з усіма п'ятьма?

— Так.

— Це його ідея?

— Так.

Грін перегорнув сторінку.

— Він упевнений, що це дасть хоч якийсь результат?

Макс на мить задумався.

— Він вважає, що так.

Капітан відкинувся на спинку крісла.

— Я знав, що він почне ворушитися, саме це мені та було потрібно.

Макс ледь помітно усміхнувся.

— Ви ж його знаєте.

— На жаль.

Знову запала тиша. Грін ще раз переглянув документ. Відкрутив ковпачок чорної ручки й поглянув на Макса.

— Скажи мені чесно, Доноване.

— Слухаю.

— Як він?

Макс не очікував такого запитання.

— Працює.

— Це я й сам знаю.

Донован повільно видихнув.

— Якщо чесно... після того, що сталося в будинку Келлерів... він наче збавив обороти. Знаючи Томпсона, він цього не показує, але я бачу.

Грін мовчав.

— Це було передбачувано.

Він підписався внизу сторінки, закрив папку і простягнув її Доновану.

— Передай Томпсону, що я ухвалив.

Макс узяв документи.

— Дякую, шефе.

Він обережно зачинив двері позаду себе. Залишалося лише дочекатися відповіді від Центру утримання Metropolitan. Якщо запит буде схвалено, Ашер нарешті зможе поставити запитання тим, хто п'ять років тримав усе місто у напрузі.