Зміст
  • Розділ 1. Справа про вбивство спричинене паровою булочкою
  • Розділ 2. Неперевершена мачуха-бабуся
  • Розділ 3. Химерний різнокольоровий камінь
  • Розділ 4. Тато не такий вже й поганий
  • Розділ 5. Брехня у вічі
  • Розділ 6. На морські лови
  • Розділ 7. Врятувала гарненького хлопчика
  • Розділ 8. Незвичайне походження.
  • Розділ 9. Повернення з гарним уловом
  • Розділ 10. Маленька хитрість
  • Розділ 11. Зверхність великого закладу
  • Розділ 12. Третій молодий пан з «Чженьсюлоу»
  • Розділ 13. Цілковита плутанина
  • Розділ 14. Жирна вівця
  • Розділ 15. Неперевершена приправа
  • Розділ 16. Прогулянка містом
  • Розділ 17. Татова ніжність, мамина любов
  • Розділ 18. Красень у лісі
  • Розділ 19. Із Хань-ґе голодним не залишишся
  • Розділ 20. Камінь що латає небо з'являється знову
  • Розділ 21. Найкрасивіший той, хто вміє смажити м'ясо
  • Розділ 22. Перегороджений шлях
  • Розділ 23. Повернення молодшого дядька
  • Розділ 24. Підлабузництво
  • Розділ 25. Похвала
  • Розділ 26. Репутація
  • Розділ 27. Учень
  • Розділ 28. Накопичення грошей
  • Розділ 29. Встановлення пасток
  • Розділ 30. Фірмова вивіска
  • Розділ 31. Ще один красень
  • Розділ 32. Ласун
  • Розділ 33. Побої
  • Розділ 34. Вивчення медицини
  • Розділ 35. Милий улюбленець
  • Розділ 36. Талант
  • Розділ 37. Причал
  • Розділ 38. Маленький князь
  • Розділ 39. Подарунок на знак подяки
  • Розділ 40. Високий урожай
  • Розділ 41. Раптова хвороба
  • Розділ 42. Снігове лихо
  • Розділ 43. Байдужість
  • Розділ 44. Зневіра
  • Розділ 45. Зароблений статок.
  • Розділ 46. Привід
  • Розділ 47. Покарання.
  • Розділ 48. Зміна
  • Розділ 49. Задуми
  • Розділ 50. Передача грошей
  • Розділ 51. Бізнес
  • Розділ 52. Біля воріт
  • Розділ 53. Інвестиції
  • Розділ 54. Просування (Пропаганда)
  • Розділ 55. Китайський Новий рік
  • Розділ 56. Рік лиха
  • Розділ 57. Велика біда
  • Розділ 58. Ампутація
  • Розділ 59. Минуле.
  • Розділ 60. Кома
  • Розділ 61. Пробудження
  • Розділ 62. Торгівля людьми
  • Розділ 63. Поділ родини (Частина 1)
  • Розділ 64. Поділ родини (Частина 2)
  • Розділ 65. Старий будинок
  • Розділ 66. Рідний дім
  • Розділ 67. Будівництво будинку
  • Розділ 68. Новосілля
  • Розділ 69. Нові джерела доходу.
  • Розділ 70. Посадка овочів
  • Розділ 71. Хлопчик-красунчик
  • Розділ 72. Баоцзи
  • Розділ 73. Смирення
  • Розділ 74. Співпраця
  • Розділ 75. Допомога
  • Розділ 76. Чудовий смак
  • Розділ 77. Тушковані тельбухи
  • Розділ 78. Відкриття бізнесу
  • Розділ 79. Свиняча голова
  • Розділ 80. Скандал
  • Розділ 81. Секретний рецепт
  • Розділ 82 Неперевершений смак
  • Розділ 83. Відомий учений
  • Розділ 84. Гурман
  • Розділ 85: Прийняття в учні
  • Розділ 86. Приманювання риби
  • Розділ 87: Маринована риба (цзаою)
  • Розділ 88: Батько і донька
  • Розділ 89. Плата за навчання
  • Розділ 90. Шостий брат
  • Розділ 91. Завдаток
  • Розділ 92. Мокрий рис
  • Розділ 93. Поважний гість
  • Розділ 94. Візок із віслюком
  • Розділ 95. Вступ до школи
  • Розділ 96. Виснажений
  • Розділ 97. Хворий віслюк
  • Розділ 98. Дивіденди
  • Розділ 99. Випадкова зустріч
  • Розділ 100. Візит
  • Розділ 101. Родина Чжоу
  • Розділ 102. Недбала робота
  • Розділ 103. Втрата довіри
  • Розділ 104. Грабіж
  • Розділ 105. Побачити привида
  • Розділ 106. На порозі смерті
  • Розділ 107. Допит
  • Розділ 108. Грім і блискавка
  • Розділ 109. Удар блискавки
  • Розділ 110. Вибачення
  • Розділ 111. Повернення додому
  • Розділ 112. Відправлення
  • Розділ 113. Король женьшеню
  • Розділ 114. Врожай
  • Розділ 115. Продаж овочів
  • Розділ 116. Спадкоємець князя
  • Розділ 117. Суперництво
  • Розділ 118. Поважний гість
  • Розділ 119. Задоволення
  • Розділ 120. Нагорода
  • Розділ 121: Інвестиції
  • Розділ 122. Відплата
  • Розділ 123. Зайнятість
  • Розділ 124. Знову прийшли!
  • Розділ 125. Подряпаю тебе
  • Розділ 126. Без назви
  • Розділ 127. Обговорення
  • Розділ 128. Причина
  • Розділ 129. Не отруйний
  • Розділ 130. Гості
  • Розділ 131. Сніданок
  • Розділ 132. Качка в розсолі
  • Розділ 133. Випадкова зустріч
  • Розділ 134. Досвідчений гурман
  • Розділ 135. Шлях до успіху
  • Розділ 136. Повернення вночі
  • Розділ 137. Вмовляння
  • Розділ 138. Справа зроблена
  • Розділ 139. Повітовий центр
  • Розділ 140. Шопінг
  • Розділ 141. Генерал
  • Розділ 142. Час повертатися
  • Розділ 143. Візит
  • Розділ 144. Порада
  • Розділ 145. Керівництво
  • Розділ 146. Імператорський уповноважений
  • Розділ 147. Названа донька?
  • Розділ 148. Хрещений батько
  • Розділ 149. Прийняття в сім'ю
  • Розділ 150. Диваки
  • Розділ 151. Імператорський указ
  • Розділ 152. Одержимість
  • Розділ 153. Старий бешкетник
  • Розділ 154. Вермішель
  • Розділ 155. Небажання розлучатися
  • Розділ 156. Прощання
  • Розділ 157. Піщані черв’яки
  • Розділ 158. Шахрайство
  • Розділ 159. Залякування
  • Розділ 160. Причіпки
  • Розділ 161. Ревнощі
  • Розділ 162. Заздрість
  • Розділ 163. Помічник
  • Розділ 164. Зізнання з повинною
  • Розділ 165. Виправлення
  • Розділ 166. Успіх
  • Розділ 167. Захист доньки
  • Розділ 168. Багатство
  • Розділ 169. Набір працівників
  • Розділ 170. Продаж кавунів
  • Розділ 171. Лавка з кавунами
  • Розділ 173. Розпродаж
  • Розділ 174. Святковий бенкет
  • Розділ 175. Солодкий смак
  • Розділ 176. Княгиня
  • Розділ 177. Розрахунок
  • Розділ 178. Хрещена мати
  • Розділ 179. Ворожість
  • Розділ 180. Доля
  • Розділ 181. Частування
  • Розділ 182. Гостинність
  • Розділ 183. Змагання за увагу
  • Розділ 184. Облаштування
  • Розділ 185. Злодій
  • Розділ 186. Серце злодія незмінне.
  • Розділ 187. Безглузді чіпляння
  • Розділ 188. Прикидатися дурником
  • Розділ 189. Зволікання
  • Розділ 190. Розпитування
  • Розділ 191. Заява до управи
  • Розділ 192. Кошмар
  • Розділ 193. Викриття
  • розділ 194. Розписка
  • Розділ 195. Містика
  • Розділ 196. Судові вартові
  • Розділ 197. Посоромлення
  • Розділ 198. Суд
  • Розділ 199. Глибокі почуття
  • Розділ 200. Лист
  • Розділ 201. Гірський маєток
  • Розділ 202. Прихована недуга
  • Розділ 203. Змова
  • Розділ 204. Пошук злочинця
  • Розділ 205. Виманити змію з нори
  • Розділ 206. Пірнання
  • Розділ 207. Зрив
  • Розділ 208. Спалах натхнення
  • Розділ 209. Холодець із крохмалю (Лянфен)
  • Розділ 210. Чудовий збут
  • Розділ 211. Зміни
  • Розділ 212. Вагітність
  • Розділ 213. Крижана вода
  • Розділ 214. Полювання на акул
  • Розділ 215. Удача
  • Розділ 216. Будівництво будинку
  • Розділ 217. Жах у долині
  • Розділ 218. Дорогі квіти
  • Розділ 219. Почуття провини
  • Розділ 220. Завершення будівництва
  • Розділ 221. Додаток до посагу
  • Розділ 222. Весна
  • Розділ 223. Повернення
  • Розділ 224. Знову зустріч
  • Розділ 224. Знову зустріч
  • Розділ 225. Кукурудза?
  • Розділ 226. Будьте такі ласкаві, підніміть ногу!
  • Розділ 227. Подарунок
  • Розділ 228. Сівба
  • Розділ 229. Очікування пологів
  • Розділ 230. Втеча від лиха
  • Розділ 231. Старша тітка
  • Розділ 232. Повернення до життя
  • Розділ 233. Облаштування
  • Розділ 234. Спантеличеність
  • Розділ 235. Зустріч матері і сина
  • Розділ 236. Здібність
  • Розділ 237. Пологи
  • Розділ 238. Обмивання на третій день (Сісань)
  • Розділ 239. Повернення до рідного краю
  • Розділ 240. Контакт
  • Розділ 241. Тепло
  • Розділ 242. Перевірка
  • Розділ 243. (Без назви)
  • Розділ 244. Знову сварка?
  • Розділ 245. (Без назви)
  • Розділ 246. Втрата контролю
  • Розділ 247. (Без назви)
  • Розділ 248. Лихі забави
  • Розділ 249. Пошуки «земляка»
  • Розділ 250. Створення можливості
  • Розділ 251. (Без назви)
  • Розділ 252. Посібник
  • Розділ 253. Без назви
  • Розділ 254. Спір
  • Розділ 255. Без назви
  • Розділ 256. Відкрити рота
  • Розділ 257. Поважна персона
  • Розділ 258. Зміни
  • Розділ 259. Перепалка
  • Розділ 260. Інтуїція
  • Розділ 261. Провокація
  • Розділ 262. Супровід на полюванні
  • Розділ 263. Небезпека
  • Розділ 264. Подяка
  • Розділ 265. Служіння
  • Розділ 266. Особиста служниця
  • Розділ 267. Несподівана зустріч
  • Розділ 268. Помічник
  • Розділ 269. Конкуренція
  • Розділ 270. Запечена качка
  • Розділ 271. Словесна перепалка
  • Розділ 272. Очікування смерті
  • Розділ 273. Розірвання шлюбу
  • Розділ 274. Посуха
  • Розділ 275. Нашестя сарани
  • Розділ 276. Брехня на благо
  • Розділ 277. Три "дощенту"
  • Розділ 278. Приготування пасти з сарани
  • Розділ 279. Наслідки
  • Розділ 280. Вовченята
  • Розділ 281. Тривога
  • Розділ 282. Переляк
  • Розділ 283. Картопляний бенкет
  • Розділ 284. Надання допомоги після стихійного лиха
  • Розділ 285. Злі наміри
  • Розділ 286. Доставка зерна
  • Розділ 287. Ще один заробіток
  • Розділ 288. Подорож інкогніто
  • Розділ 289. Гострі равлики
  • Розділ 291. Алергія
  • Розділ 292. Пошук вигоди
  • Розділ 293. Порятунок
  • Розділ 294. Розрахунок
  • Розділ 295. Візит у гості
  • Розділ 296. Метушня та інтриги
  • Розділ 297. Проблиск надії
  • Розділ 298. Торги
  • Розділ 299. Нічне виття вовчої зграї
  • Розділ 300. Зграя вовків у місячну ніч
  • Розділ 301. Врятований вовком
  • Розділ 302. Наслідки та прибирання
  • Розділ 303. Послаблення лиха
  • Розділ 304. Справа зійшла нанівець
  • Розділ 305. Повернення крізь снігову бурю
  • Розділ 306. Перший візит
  • Розділ 307. Залишитися на обід
  • Розділ 308. Викрадачі дітей
  • Розділ 309. Молодець, Чорний!
  • Розділ 310. Невдала спроба втечі
  • Розділ 311. Співпраця зсередини та ззовні
  • Розділ 312. Робота під прикриттям
  • Розділ 313. Розвиток успіху
  • Розділ 314. Спіймати всіх одним махом
  • Розділ 315. Повернення крізь снігову бурю
  • Розділ 316. Новорічні подарунки
  • Розділ 317. Вовк чи собака?
  • Розділ 318. Переполох
  • Розділ 319. У когось радість, у когось смуток
  • Розділ 320. Випрошування новорічних грошей
  • Розділ 321. Новорічні вітання
  • Розділ 322. Підготовка до іспитів
  • Розділ 323. Спільне харчування
  • Розділ 324. Підготовка перед іспитом
  • Розділ 325. Повітовий іспит
  • Розділ 326. Сільськогосподарський сезон та польові роботи
  • Розділ 327. Непорозуміння
  • Розділ 328. Ревнощі?
  • Розділ 330. Облаштування
  • Розділ 331. Весняна оранка
  • Розділ 332. Перший візит до столиці
  • Розділ 333. Зв'язок між братом і сестрою
  • Розділ 334. Стандарт краси
  • Розділ 335. Залицяння
  • Розділ 336. Поїздка до імператорського маєтку
  • Розділ 337. Більмо на оці
  • Розділ 338. Перший візит до резиденції принца
  • Розділ 339. Потвора
  • Розділ 340. Отруєння?
  • Розділ 341. Дизентерія?
  • Розділ 342. Немає слів щоб висловити обурення
  • Розділ 343. Полегшення хвороби
  • Розділ 344. Демонстрація майстерності
  • Розділ 345. Допоміжне лікування
  • Розділ 346. Безкоштовна робоча сила
  • Розділ 347. Викриття
  • Розділ 348. Думки Хуейфан
  • Розділ 349. Згадка про минуле
  • Розділ 350. Суперечка
  • Розділ 351. Місячна ніч, лов цикад
  • Розділ 352. Ляпас
  • Розділ 353. Підготовка до відкриття крамниці
  • Розділ 354. Той страшний сон
  • Розділ 355. Безкоштовна дегустація
  • Розділ 356. Шановні гості на порозі
  • Розділ 357. Опора
  • Розділ 358. Восьмирічний маленький сюцай
  • Розділ 359. За зло приходить розплата
  • Розділ 360. Будда, почувши, кидає медитацію і перестрибує через стіну
  • Розділ 361. Особистий учень
  • Розділ 362. Яскравий ліхтар у серці
  • Розділ 363. Куряча чума
  • Розділ 364. Одруження Юй Хана
  • Розділ 365. Біль у серці
  • Розділ 366. Купівля людей
  • Розділ 367. Висловлення рішучості
  • Розділ 368. Плакса
  • Розділ 369. Додавання барв
  • Розділ 370. Багато честі
  • Розділ 371. Унікальний секретний рецепт
  • Розділ 372
  • Розділ 373. Напад обжерливості
  • Розділ 374. Пиріг, що впав з неба
  • Розділ 375. Втіха
  • Розділ 376. Демонічна краса
  • Розділ 377. Випробування
  • Розділ 378. Пан забере тебе
  • Розділ 379. Жінки — це суцільна морока
  • Розділ 380. Виклик на особисту розмову
  • Розділ 381. Відвертість
  • Розділ 382. Ти мене боїшся?
  • Розділ 383. Як він тільки міг наважитися?
  • Розділ 384. Руйнування образу.
  • Розділ 385. Вірний пес
  • Розділ 386. Нарозхват
  • Розділ 387. Зненацька з’явився флот
  • Розділ 388. Ті, хто прийшов, мають недобрі наміри
  • Розділ 389. Висадка вокоу
  • Розділ 390. Випробування людської природи
  • Розділ 391. Засідка
  • Розділ 392. Тимчасовий відступ
  • Розділ 393
  • Розділ 394. Випробування війною
  • Розділ 395. Заселення в печеру
  • Розділ 396. Серце, сповнене тривоги
  • Розділ 397. Термінове донесення за вісімсот лі
  • Розділ 398. Заради кого ці старання, заради кого ця тривога
  • Розділ 399. В обіймах
  • Розділ 400. Запаси їжі добігають кінця
  • Розділ 401. Раптовий напад дощової ночі
  • Розділ 402. Цзюньван важко поранений
  • Розділ 403. Нелюдська жорстокість
  • Розділ 404. Гріх не скористатися нагодою і не помацати
  • Розділ 405. Жодної душі не залишено
  • Розділ 406. Відбудова дому
  • Розділ 407. Турбота батька та братів
  • Розділ 408. Літній врожай приносить повні чаші золота
  • Розділ 409. Овочева база
  • Розділ 410. Віддані всім серцем
  • Розділ 411. Без порівняння немає розчарування
  • Розділ 412. Ти — ангел мого серця
  • Розділ 413. Не їсть земної їжі
  • Розділ 414. Прекрасне в душі
  • Розділ 415. Миле створіння Фан Хаолінь
  • Розділ 416. Заборонене місто
  • Розділ 417. Вітри та хмари в залі
  • Розділ 418. Віч на віч
  • Розділ 419. Її таємниця
  • Розділ 420. Жінка-чиновник Чжан?
  • Розділ 421. Простір?
  • Розділ 422. Зізнання
  • Розділ 423. Гавань
  • Розділ 424.
  • Розділ 425. Візит
  • Розділ 426. Тривога
  • Розділ 427. Поганий друг
  • Розділ 428. Кінь слідує за своїм господарем
  • Розділ 429. Дружина співає, чоловік підспівує
  • Розділ 430. Знову зустріч з маленьким хуанцзи
  • Розділ 431. Розгадано
  • Розділ 432. Садіння дерев і вирощування кавунів
  • Розділ 433. Таємний ворог
  • Розділ 434. Овочеві теплиці
  • Розділ 435. Запрошення
  • Розділ 436. Манчжурський жіночий одяг
  • Розділ 437. Натхнення
  • Розділ 438. Мило ручної роботи
  • Розділ 439. Ті самі дівчата зі знатних родин Столиці
  • Розділ 440. Непорозуміння
  • Розділ 441. Кваліфікація
  • Розділ 442. Мило ручної роботи (2)
  • Розділ 443. Змагання квітів
  • Розділ 444. Здобуття першості
  • Розділ 445. Запрошення
  • Розділ 446. Чорний список
  • Розділ 447. Вибір
  • Розділ 448. Приховування голови та виставлення хвоста*
  • Розділ 449. Спаринг
  • Розділ 450. Завдання виконано?
  • Розділ 451
  • Розділ 452. Квітково-трав'яні чаї та засоби для догляду за шкірою
  • Розділ 453. У кожного своя доля
  • Розділ 454. Від'їзд зі столиці для придушення бандитів
  • Розділ 455. Очікування повернення
  • Розділ 456. Втихомирення
  • Розділ 457. Невідкладне почуття
  • Розділ 458. Ніжна прихильність
  • Розділ 459
  • Розділ 460. Солодкий пиріжок
  • Розділ 461. Полуниця
  • Розділ 462. Демонізація?
  • Розділ 463. Продовження
  • Розділ 464. Кошеня і вірний пес
  • Розділ 465. Тільки через надмірну ніжність
  • Розділ 466. Насолода розкішним життям
  • Розділ 467. Неможливість стримати почуття
  • Розділ 468. Зустріч з імператором
  • Розділ 469. Повітова принцеса?
  • Розділ 470. Лігво марнотратства?
  • Розділ 471. Славне повернення
  • Розділ 472. Почуття ніяковості перед поверненням на батьківщину
  • Розділ 473. Без назви
  • Розділ 474. Поступове віддалення
  • Розділ 475. Знову зустріч із Чжао Ханем
  • Розділ 476. Від'їзд
  • Розділ 477. Гігантські вовки – милі домашні улюбленці
  • Розділ 478. Розпещений панич
  • Розділ 479. Світлий юнак, як нефрит
  • Розділ 480. Пожертвувати собою
  • Розділ 481. Немов уві сні
  • Розділ 481 (2). Система членства
  • Розділ 482. Жива вивіска
  • Розділ 483. Залякування
  • Розділ 484. Доставлено до дверей
  • Розділ 485. Доля працювати до сьомого поту
  • Розділ 486. Розпусник
  • Розділ 487. Безпліддя
  • Розділ 488. Відроджена надія
  • Розділ 489. Переддень Нового року
  • Розділ 490. Романтика цієї ночі
  • Розділ 491. Свято ліхтарів (Частина 1)
  • Розділ 492. Свято ліхтарів (Частина 2)
  • Розділ 493. Смуток
  • Розділ 494. Відкриття
  • Розділ 495. Складна справа
  • Розділ 496. Джерело хвороби
  • Розділ 497. Добрий знак
  • Розділ 134. Досвідчений гурман

    — Це нова страва, яку я вигадала, — качка в розсолі. Її треба лише приготувати на пару в казані, полити розсолом — і можна їсти, — основною метою візиту Юй Сяоцао була саме реклама качки в розсолі, тож вона не збиралася втрачати такий шанс.

    — Качка в розсолі? Сяо-Цао, ти знову придумала новий рецепт? — Чжоу Цзисюй, вкритий пилом з дороги, увійшов знадвору, а за ним — син повітового начальника.

    Юй Сяоцао привіталася з ним усмішкою:

    — Третій паничу, звідки це ти в таку рань?

    Чжоу Цзисюй відповів:

    — Звідки ж іще? Звісно, з будівельного майданчика на пристані! Будівництво нашої майстерні увійшло у вирішальну стадію, тож я останні дні особисто наглядаю за роботами!

    — Тобі, мабуть, нелегко! — Юй Сяоцао відчула повагу до цього юнака, який у минулому житті був би ще школярем. Яблуко від яблуні недалеко падає; син імператорського купця працює, не шкодуючи сил!

    На ще трохи дитячому, але красивому обличчі Чжоу Цзисюя сяяла усмішка:

    — Щоб майстерня швидше була готова, варто й попрацювати! Знаєш, Сяо-Цао? Лише замовлень на устричний соус я отримав понад двісті! Соус ще навіть не почали виробляти, а вже замовлено понад п'ять тисяч банок. Багато замовлень від відомих ресторанів з півдня!

    — Молодий господарю Чжоу, ваш бізнес справді процвітає! Цікаво, чи пощастить старому скуштувати «качку в розсолі», яку принесла дівчинка Юй? — нетерпляче перебив їх Юань Синянь, не зводячи очей з половини качки, поки вони обговорювали бізнес.

    Юань Юньсі затулив обличчя руками — так нахабно випрошувати їжу міг тільки його дідусь! У цей момент йому хотілося вдати, що він не знає цього старого, який заради їжі забуває про будь-яку гідність.

    Чжоу Цзисюй і Юань Юньсі були добрими друзями, тож Чжоу добре знав характер дідуся Юаня. Почувши його слова, він із щирим виразом обличчя сказав:

    — Дідусю Юань, навіть якби вас тут не було, я б неодмінно запросив такого авторитета у світі гурманів, як ви, щоб оцінити страву. Надалі, коли «Чженьсю» вводитиме нові страви, вони обов'язково повинні будуть пройти вашу перевірку.

    Юань Синянь, задоволений лестощами третього панича, по-хазяйськи сів за стіл у залі, погладжуючи бороду і примруживши очі:

    — Дівчинко, чого ж ти чекаєш? Подавай качку в розсолі!

    Чжоу Цзисюй глянув на небо: час був ні туди ні сюди, снідали не так давно, а вже обід? Він розумів нетерпіння дідуся Юаня, адже й сам хотів скуштувати качку. Але ж треба дати час на приготування, хіба ні?

    — Дідусю Юань, як можна садити вас у загальному залі? У мене є зарезервована приватна кімната, прошу вас туди...

    — Хіба не казали, що всі кімнати заброньовані? Що це, управителю Чжоу, ви мене зневажаєте? — Юань Синянь скинув маску великого вченого і перетворився на впертого старого ласуна.

    Управитель Чжоу вимушено посміхнувся:

    — Директоре Юань, та кімната призначена для відпочинку нашого господаря, вона не здається стороннім...

    — Стороннім? Хіба ці сторонні можуть зрівнятися зі мною? Наш Юньсі виріс в одних штанях з вашим молодим господарем! Я дідусь Юньсі, отже, і дідусь вашого господаря! Хіба я сторонній? — Юань Синянь вирячив очі і надув щоки.

    Третій панич Чжоу поспішив вдавано вилаятися:

    — Саме так! Надалі будьте уважнішими, дідусь Юань не сторонній!! Більше так не робіть!

    — Дідусю! — Юань Юньсі, побачивши, що дід збирається ще щось сказати, насупився і подал йому знак очима.

    Юань Синянь смикнув бородою, зиркнув на онука і першим попрямував на другий поверх.

    — Цей старий з віком стає все більше схожим на дитину! — з усмішкою спостерігаючи за енергійною ходою старого вченого, ніби зітхаючи, сказав панич У.

    Юань Юньсі вибачливо звернувся до третього панича Чжоу:

    — Цзисюй, я...

    — Дідусь має рацію, ми ж свої люди! Не треба зайвих церемоній, ходімо разом скуштуємо нову страву Сяо-Цао! Я спочатку проведу Сяо-Цао на кухню, а потім ми з хлопцями вип'ємо по чарці! — Чжоу Цзисюй поплескав його по плечу, не надаючи цьому значення.

    Юй Сяоцао скривила губи: «Купка шмаркачів, що ви там питимете? Вважаєте себе великими босами?» Але вона залишила ці думки при собі і не стала говорити вголос.

    — Третій паничу, йди розважай гостей, я сама знайду кухню! — У «Чженьсю» Сяо-Цао найчастіше бувала саме на кухні. Без перебільшення, вона могла знайти туди дорогу із заплющеними очима.

    Але третій панич Чжоу усміхнувся:

    — Нічого страшного, ми всі тут як брати! Управителю, подай хорошого чаю!

    Чжоу Цзисюй повів Юй Сяоцао на таємну кухню в глибині заднього двору. Окрім шеф-кухаря Вана та його довірених учнів, вхід туди був заборонений для всіх інших. Це було найсекретніше місце в «Чженьсю»!

    Чжоу Цзисюй, побачивши в руках Сяо-Цао двох качок, зрозумів, що вона сьогодні має намір передати рецепт приготування качки в розсолі, тому й повів її сюди.

    Шеф-кухар Ван, побачивши Сяо-Цао, зрадів, як учень при зустрічі з учителем, з повагою і теплом. Його учні теж дивилися на Сяо-Цао палаючими очима, подумки дивуючись: справді, не можна судити про людину за зовнішністю. Ця дівчинка з родини рибалок, якій немає й десяти років, створила страви, на яких тримається половина успіху «Чженьсю». Якби не бачили на власні очі, не повірили б.

    — Ой! Ну що ти, прийшла то й прийшла, навіщо подарунки? — жартував шеф-кухар Ван, забираючи качок у Сяо-Цао.

    — Ось! Це додаткова страва для твого господаря на обід! Якщо сподобається, поговоримо про інше! — Юй Сяоцао всунула половину качки в розсолі в руки шеф-кухаря Вана.

    Шеф-кухар Ван насупив брови, розглядаючи качку: «Це ж не звичайна в'ялена качка? Витвір панянки Юй не може бути чимось посереднім, тут точно є якийсь секрет!»

    — Навіщо чекати обіду? Товстун Ван уже не може терпіти! Фен-ер, постав на пару... Панночко Юй, потрібні ще якісь процеси? — скромно запитав шеф-кухар Ван.

    Юй Сяоцао похитала головою:

    — Не виливайте сік, що утвориться під час парування, разом смак буде насиченішим! О, до речі! Качки лише половина, а директор Юань з академії «Жунсюань» теж чекає, щоб скуштувати!

    Юй Сяоцао мусила нагадати шеф-кухарю Вану, щоб він не залишив усю качку собі, інакше старий директор Юань затаїть на неї образу. Старі як діти! Треба їм догоджати!

    Качка вже була відварена в розсолі, тож її треба було пропарити лише дві чверті години (30 хвилин), щоб подати на стіл. Якби хтось випадково зайшов у приватну кімнату в цей час, то побачив би дивну картину: ще не час обіду, а група людей сидить навколо столу, хижо дивлячись на єдину тарілку з качкою в розсолі, наче зграя вовків на бідного кролика.

    — Старий не буде церемонитися! — Все ж таки вік дає привілеї (або товсту шкіру), і Юань Синянь першим узяв палички, підхопив шматочок білосніжного м'яса, поклав до рота і почав повільно жувати. Він жував дуже повільно, примруживши очі, і навіть його борода, здавалося, танцювала.

    — Форма повна, шкіра біла, м'ясо ніжне і щільне, смак хрусткий і ароматний, післясмак нескінченний, — через довгий час Юань Синянь під очікувальними поглядами повільно розплющив очі і, ледь ворушачи губами, ніби все ще смакуючи, виніс вердикт.

    Поки Юань Синянь говорив, шеф-кухар Ван теж поклав шматочок м'яса до рота і після дегустації дав високу оцінку: «Шкіра хрустка, кістки крихкі, м'ясо ніжне, солоність помірна, жирне, але не приторне, пісне, але не сухе».

    Троє юнаків, включаючи Юань Юньсі, хоч і не давали таких вишуканих коментарів, але своїми діями виражали захоплення «качкою в розсолі».

    Побачивши, що хлопці ось-ось доїдять і без того невелику порцію качки, Юань Синянь, забувши про смакування, одним махом підхопив два останні шматочки і під заздрісними поглядами спокійно насолоджувався рештками делікатесу.

    Юй Сяолянь, дивлячись, як ці так звані вельможі ледь не б'ються за шматок м'яса, остаточно розчарувалася в образі багатіїв. Вона подумала: «Дожили до сивого волосся, а поводяться гірше за мого молодшого брата, ніякої стриманості і виховання!»

    — Панночко Юй, рецепт качки в розсолі продасте нам на тих самих умовах, що й раніше? — Управитель, якому дістався лише один шматочок, не міг забути смак. Коли «Чженьсю» додасть цю страву в меню, він, як управитель, точно не залишиться без своєї частки!

    Юй Сяоцао глянула на третього панича Чжоу і лише загадково всміхнулася.

    Чжоу Цзисюй, переживши бум продажів смаженої курки, чудово розумів цінність цієї страви. Він добре знав, що зі смаженою куркою та качкою в розсолі «Чженьсю» зароблятиме купу грошей щодня. І рецепти обох страв створила ця спокійна і кмітлива дівчина. У майбутньому, можливо, будуть ще більш дивовижні та смачні рецепти. Щоб співпрацювати довгостроково, треба дивитися в майбутнє. Тож триста лянів за рецепт — це справді замало.

    — У мене є пропозиція, Сяо-Цао, послухай! — Чжоу Цзисюй, будучи людиною діла, швидко прийняв рішення.

    Юй Сяоцао дивилася на нього з незмінною легкою усмішкою і тихо сказала:

    — Слухаю, третій паничу!

    — Щодо качки в розсолі та смаженої курки: вважаймо, що ти вклала рецепти як частку. Надалі з кожної проданої курки чи качки ти отримуватимеш одну десяту прибутку (10%). Розрахунок може бути щомісячним або щорічним. Що скажеш?

    Одна десята прибутку зі смаженої курки — це п'ять цянів (0,5 ляна), що вчетверо перевищувало очікування Юй Сяоцао. Це свідчило про щирість третього панича Чжоу.

    Всі присутні знали про обсяги продажів смаженої курки в «Чженьсю». П'ять цянів з курки, при мінімумі п'ятдесят курей на день, давали понад сімсот лянів на місяць, а за рік... Навіть Юань Синянь, який вважав гроші брудом, подумки ахнув.

    Але Юй Сяоцао не була жадібною. Вона з усмішкою похитала головою:

    — Третій паничу, ви занадто щедрі!! Рецепт смаженої курки я вам уже продала, скільки ви на ньому заробите — це вже не моя справа. Хоч я і проста сільська дівчина, але слово «чесність» для мене не порожній звук!

    Юань Синянь, погладжуючи свою красиву бороду, ледь помітно кивнув. Відмовитися від кількох тисяч лянів на рік — на таке здатен не кожен. Виховання в сім'ї Юй справді незвичайне; з такою сестрою характер Юй Фана (Шитоу) теж має бути чудовим. У Юань Синяня виникла думка взяти ще одного, останнього учня.

    Щоб вподобати цю частину, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.

    Вподобати!
    Щоб залишити коментар, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.