Золоті Поля

"Чули? На сході міста відкрилася якась... крамниця тушкованих страв, пропонують безкоштовну дегустацію, а в перший день відкриття продають за півціни!"

"Крамниця тушкованих страв? Що за крамниця тушкованих страв? Ніколи не чув, чи можна це їсти?"

"Чи можна їсти — підемо скуштуємо, і дізнаємося! Все одно ж безкоштовно!"

"Хто б став займатися бізнесом безкоштовно? Хіба так не збанкрутуєш до нитки?"

"Отож-бо, отож-бо! Той власник що, дурень? Може, це обман: дадуть скуштувати, а потім вимагатимуть гроші?"

"Не може бути! Ця крамниця знаходиться неподалік від управи магістрату префектури. Хто б наважився обманювати прямо під носом у пана магістрата?"

"Ходімо, подивимося! Подивитися ж грошей не коштує..."

...

У префектурному місті Тяньцзіньвей прості люди групами по двоє-троє обговорювали "Крамницю тушкованих страв родини Юй". Новина про відкриття крамниці тушкованих страв родини Юй, наче прохолодний осінній вітерець, рознеслася кожним куточком префектурного міста.

А Юй Цао, яка придумала рекламний хід із безкоштовною дегустацією, зараз була зайнята тим, що роздавала тушковані страви людям, які стояли в черзі в очікуванні дегустації! Перед крамницею тушкованих страв родини Юй вишикувалася довга черга, а Лю Ху та Юй Хай метушилися навколо, підтримуючи порядок.

Спочатку ці люди просто стояли здалеку, маючи намір лише подивитися. На самому початку перед крамницею було порожньо, бо ніхто не вірив у безкоштовний обід. Лише кілька однокласників Шитоу з префектурного міста, як-от товстун Сунь Жуньцзе та Лю Цзіньє, почувши, що сьогодні в крамниці тушкованих страв пробне відкриття, поспіхом відправили слуг зайняти чергу. Самі ж вони притиснулися до скляної вітрини, пускаючи слинку на запечених качок, смажених курей, копчених курей, копчених качок та копчене м'ясо всередині.

Першим у черзі стояв управитель кухні родини Сунь. Юй Цао, вказуючи на тарілку з нарізаними на шматочки тушкованим і копченим м'ясом, з усмішкою сказала: "Ласкаво просимо на дегустацію!"

Управитель родини Сунь глянув на свого молодого пана, підвищив голос і голосно запитав: "Чи можна куштувати, навіть якщо нічого не купуватимеш?"

"Так!! Сьогодні у нас пробне відкриття, ми проводимо безкоштовну дегустацію, а на всі страви діє знижка — півціни! Можна скуштувати, навіть не купуючи, але кожна людина може скуштувати лише по одному шматочку кожної страви!" — з усмішкою голосно відповіла Юй Цао.

Управитель родини Сунь скуштував по шматочку кожної страви і не міг нахвалитися тушкованим м'ясом. Його молодий пан уже вибрав запечену качку, смажену курку та курку в солоній воді, які хотів купити, а також вибрав велику тушковану рульку в соусі. Якби Юй Цао не зупинила його, він, можливо, купив би по одному виду кожного виробу!

"Зараз погода все ще трохи спекотна, страви не можна довго зберігати. Вам варто купити лише те, що ви з'їсте сьогодні. Якщо купите забагато і воно зіпсується вдома, хіба це не буде марнотратством?" — Юй Цао, побачивши його запал, вчасно зупинила його.

Управитель родини Сунь, побачивши ціни на тушковане м'ясо, які після знижки в півціни були нижчими за поточну ринкову ціну на сиру свинину, і враховуючи чудовий смак, не втримався і тихо попросив молодого пана: "Молодий пане, моя стара мати любить їсти м'ясо, але, на жаль, у неї погані зуби. Це тушковане м'ясо зі свинячої голови таке ароматне, м'яке і ніжне, що цей слуга хотів би..."

"Якщо в тебе є гроші в кишені і ти хочеш купити — то купуй! Навіщо ти питаєш дозволу!!" — Товстун наколов на зубочистку шматочок запеченої качки з хрусткою скоринкою, поклав до рота, насолоджуючись смаком, а потім сказав Юй Цао: "Друга сестро, ваша запечена качка за смаком не гірша, ніж у ресторані 'Чженьсю', а ціна така низька. Якщо ви розорите ресторан 'Чженьсю', подивимося, чи не створить вам проблеми родина Чжоу!"

"Подивись уважно, п'ять лян срібла — це ціна зі знижкою наполовину, а завтра вона повернеться до початкової!! До того ж, такі страви в нашому магазині, як запечена качка та смажена курка, продаються в кількості лише десять штук на день, і ми не приймаємо попередніх замовлень. Це жодним чином не вплине на бізнес ресторану 'Чженьсю'!!" — Юй Цао спритно запакувала товар і взяла гроші, швидко відпустивши родини однокласників Шитоу.

У цей момент перед крамницею знову стало тихо. Вона підвищила голос і почала закликати: "Сьогодні в крамниці тушкованих страв родини Юй пробне відкриття, безкоштовна дегустація протягом півдня. Ті, хто хоче скуштувати, поспішіть, купуєте ви чи ні — можете скуштувати. Опівдні акція з безкоштовною дегустацією закінчиться! Проходьте повз, але в жодному разі не пропустіть!!"

Сьогодні був другий день після завершення іспитів префектури, і в околицях залишалося чимало студентів, які ще не поїхали. Один студент у синьому довгому халаті, якому було за двадцять, підійшов до вітрини, подивився на Юй Цао і тихо запитав: "Скажіть, будь ласка... чи не ви продавали тушковані страви на пристані в Тангу?"

Юй Цао підняла очі, подивилася на нього і з усмішкою кивнула: "Так! Наші м'ясні страви за одну монету на пристані дуже відомі. Не лише місцеві жителі Тангу, але й приїжджі купці були в захваті від наших тушкованих страв. Старший брате, раз ви чули про наші тушковані страви, скуштуйте, чи припадуть вони вам до смаку."

Студент почервонів і поспішно замахав руками, кажучи: "Я прийшов не заради безкоштовної дегустації. Мій батько раніше привозив ваші тушковані страви з пристані, вони дуже смачні, всій нашій родині подобаються! Шкода, що з осені минулого року їх більше не можна було купити. Завтра вранці я повертаюся додому і хотів би взяти трохи тушкованих страв із собою..."

"У нас тепер набагато більше видів тушкованих страв. Я не знаю, який смак вам подобається більше, тож чому б вам не скуштувати потроху кожного?" Юй Цао розуміла, що він відмовляється куштувати, бо боїться, що його однокласники подумають, ніби він любить користуватися безкоштовним, тому переконувала його спробувати.

Студент у синьому халаті подивився на ціни різних тушкованих страв у вітрині, вибрав дві дешевші страви, щоб скуштувати, і, мабуть, навіть не встигнувши розібрати смак, поспішно попросив зважити пів цзіня м'яса зі свинячої голови, заплатив і пішов.

"Чула, що тут роздають їжу безкоштовно? Дайте мені потроху всього!!" Огрядна літня жінка з піднятими бровами і трикутними очима підійшла до крамниці тушкованих страв родини Юй і зверхнім тоном наказала Юй Цао зважити їй м'ясо.

"Ой! Хіба це не дружина кульгавого Вана? Ця стара баба найбільше любить користуватися безкоштовним, до того ж вона дуже скупа і нерозумна, а ще любить влаштовувати скандали. Буде гарне шоу!" Люди, які спостерігали за всім цим, бачили, що ті, хто куштував раніше, купували хоча б трохи, і не могли зрозуміти, чи ця дегустація справді безкоштовна, тому все ще трималися на відстані. Лише коли підійшла ця огрядна стара баба, вони поступово наблизилися, щоб подивитися на це видовище.

Поведінка цієї огрядної жінки підказала Юй Цао, що вона, ймовірно, така ж людина, як і пані Чжан. Проте з її одягу було видно, що вона не з тих бідняків, які не можуть дозволити собі купити їжу. Якою б скупою не була людина, завжди бувають випадки, коли потрібно приймати гостей, або під час свят, коли треба приготувати м'ясну страву для родини. На думку Юй Цао, поки людина не є жебраком на вулиці, вона є потенційним клієнтом.

З щирою посмішкою на обличчі і солодким голосом вона пояснила: "Тітонько, це безкоштовна дегустація! Якщо вам сподобалася якась страва, ви можете взяти шматочок, щоб скуштувати її смак!!"

"Один шматочок? Що можна розкуштувати з одного шматочка? Якщо це безкоштовно, то не будьте такими скупими." З цими словами її пухка рука взяла зубочистку і з силою встромила її в тарілку з тушкованим м'ясом, підчепивши чотири чи п'ять шматочків тушкованого м'яса.

Юй Цао перехопила її руку, вказала на листівку, схожу на оголошення, що висіла на стіні, і голосно сказала: "Тітонько, якщо ви прийшли взяти участь у безкоштовній дегустації, ми вас раді вітати, але, будь ласка, дотримуйтесь правил акції! У нас чітко написано: кожну страву можна скуштувати лише по одному шматочку. Мета цього — дозволити кожному гостю, який зацікавився нашою крамницею тушкованих страв родини Юй, скуштувати смак наших страв, а не нагодувати вас досита!!"

"У мене великий рот, з одного шматочка я не розберу смаку!! Ви взагалі займаєтеся бізнесом чи ні? Сказали, що безкоштовна дегустація, а не даєте скуштувати, тримаєте нас за дурнів, так? Якщо не можете собі дозволити збитки, не робіть цих порожніх обіцянок!!" Дружина кульгавого Вана, відчувши спокусливий аромат тушкованого м'яса, безперестанку ковтала слину, а її рука, що тримала зубочистку, марно намагалася вирватися з хватки Юй Цао.

Погляд Юй Цао був твердим, а ставлення рішучим: "Я повторюю те саме: якщо ви прийшли взяти участь в акції, то дотримуйтесь правил!! Інакше... ми будемо змушені попросити пана магістрата розсудити, чи це ми обманюємо клієнтів, чи це ви влаштовуєте безпідставний скандал!!"

У натовпі пролунав чийсь голос: "Кульгавий Ване, ти теж тут! Швидше забирай свою дружину додому, не ганьбися тут. Дівчина сказала, і в оголошенні написано, що кожна людина може скуштувати лише один шматочок. Подивись, що робить твоя жадібна дружина!"

Схоплена рука дружини кульгавого Вана затремтіла, її обличчя вмить змінилося. Вона швидко поклала зубочистку і опустила голову, наче перепелиця. Цей кульгавий Ван був непоганою людиною, але мав два недоліки: по-перше, він дуже дорожив своїм обличчям (репутацією), а по-друге — бив свою дружину. Однак у більшості випадків його дружина сама напрошувалася на прочухана!!

"Що тут відбувається?" Кульгавий Ван проштовхнувся крізь натовп з похмурим поглядом, наче поранений старий вовк, що дивиться на ворога.

Тіло огрядної жінки затремтіло, і вона тихим тремтячим голосом сказала: "Ні... нічого... Чула... тут відкрилася крамниця тушкованих страв, подумала купити тобі трохи свіжої їжі до вина..."

Огрядна жінка знала, що її чоловік найбільше дорожить своїм обличчям. Якби він дізнався, що вона щойно влаштувала сварку лише заради того, щоб з'їсти два додаткові шматочки м'яса, вдома на неї точно чекав би сильний прочухан!

Побачивши це, Юй Цао вказала на рекламну листівку на стіні і привітно сказала: "Дядечку, сьогодні в нашій крамниці тушкованих страв пробне відкриття, ми проводимо акцію з безкоштовною дегустацією та знижкою у півціни. Скуштуйте і скажіть нам свою думку!"

У дитинстві сім'я кульгавого Вана мала непогані статки, і він кілька років навчався в школі. Він уважно двічі прочитав правила акції на стіні, підійшов до вітрини, ретельно скуштував кожну страву, а потім подивився на ціни і сказав: "Ця запечена качка з хрусткою скоринкою, смажена курка та курка в солоній воді за смаком не поступаються тим, що в ресторані 'Чженьсю', а ціна трохи нижча. Але все одно ми, прості люди, не можемо собі їх дозволити. А ось ці тушковане і копчене м'ясо також мають унікальний смак... Тоді зважте мені два цзіні тушкованої ароматної рульки."

"Зрозумів! Два цзіні тушкованої ароматної рульки, один цзінь коштує двісті шістдесят монет, за два цзіні буде п'ятсот двадцять монет. Зі знижкою у півціни це буде лише двісті шістдесят монет..." Юй Цао подала знак своїй старшій тітці, і Юй Цайфен швидко зважила, запакувала товар і чекала на оплату.

Кульгавий Ван подивився на свою огрядну дружину, насупився і сказав: "Чого ти застигла? Швидше плати..."

Огрядна жінка помацала свій гаманець і з жалібним обличчям сказала: "Я... я не взяла грошей..." Щойно вона казала, що хотіла купити йому тушкованого м'яса до вина, а тепер у неї не було грошей. Якщо в тебе немає грошей, що ти прийшла купувати? Натовп вибухнув сміхом.

Погляд кульгавого Вана став ще більш похмурим. Він люто подивився на свою дружину, а потім сказав Юй Цао: "Дівчино, відклади ці два цзіні рульки для мене, ми повернемося додому за грошима. Не хвилюйся, мій дім недалеко звідси, я незабаром принесу тобі гроші."