Золоті Поля

Пані Юй завжди вважала, що вузьколиста клівія була свахою для неї та її чоловіка, тому вдома, як у дворі, так і в кімнатах, були посаджені різні види вузьколистої клівії. У вільний час пан Юй та вона милувалися клівіями, читали вірші та малювали картини, що дуже нагадувало романтичну атмосферу.

Хто міг подумати, що ця вузьколиста клівія, яку вони вважали символом свого кохання, виявиться головним винуватцем десятирічних страждань їхньої молодшої доньки? У якомусь куточку серця пані Юй пролунав тихий голос: "Можливо, вони всі помиляються?"

Юй Ваньцін після недовгого мовчання раптом сказала: "Я згадала, пам'ятаю, минулого разу, коли ми з мамою їздили до храму Цзіньань, щоб їсти вегетаріанську їжу та слухати сутри, якраз було буддійське свято, тому ми залишилися на кілька днів довше. Храм Цзіньань славиться рідкісними деревами, а квітів там дуже мало. Тому в ті дні почервоніння та набряк на моєму обличчі значно покращилися, а прищів стало менше. Ми з мамою ще подумали, що наша щирість розчулила Будду і моє обличчя врятоване. Виявляється, це віддалення від квітів і трав, які викликали виразки на шкірі мого обличчя, трохи полегшило симптоми!"

Пані Юй теж згадала цей випадок. Здається, вузьколисту клівію вдома не можна залишати, адже ніщо не є важливішим за обличчя доньки!

"Коли повернемося, мама поговорить з твоїм батьком, щоб віддати всі ці вузьколисті клівії іншим людям! Зараз найважливіше — вилікувати шкіру на твоєму обличчі. Панянко Сяо Юй, чи означає це, що після того, як ми позбудемося квітів і трав, які викликають алергію, шкіра на обличчі моєї доньки повністю одужає?" Хоча в душі пані Юй було трохи шкода, адже це були її прекрасні спогади з чоловіком, заради доньки їй нічого не було шкода.

Юй Сяоцао трохи подумала і склала для Юй Ваньцін план догляду та лікування: "Я підберу для сестрички Юй відповідний дворик, нехай вона поживе тут деякий час, щоб було зручно проводити комплексне лікування. Алергічну екзему разом із герпесом не так легко лікувати, найголовніше — діяти зсередини назовні, покращуючи імунітет сестрички Юй як основу, а догляд за шкірою обличчя використовувати як допоміжний засіб. Тому за необхідності відвари та лікувальні страви є обов'язковими. Якщо ви, пані Юй, неспокійні, ви можете спочатку кілька днів пожити з сестричкою Юй у клубі".

Однак Юй Ваньцін похитала головою і сказала: "Чого тут хвилюватися? Я вже не дитина. Я всього на кілька місяців молодша за сестру Юй, але сестра Юй вже може самостійно вести справи, а я, як пташеня, досі під опікою батьків. Якщо я навіть не наважуюся залишитися сама в безпечному дворику, чи не стану я ні на що не здатною людиною? До того ж, хіба не будуть поруч служниці, які прислуговуватимуть? Мамо, ви спочатку повертайтеся, щоб прибрати мій дворик, і коли моя шкіра покращиться, після мого повернення хвороба не повернеться".

На обличчі пані Юй з'явився вираз втіхи, молодша донька виросла і наважилася зробити сміливий перший крок, наскільки ж це цінно для неї!

"Добре! Зробимо так, як каже моя донька!!" Пані Юй теж мала нетерплячий характер, і вирішила, що краще обрати нинішній день, ніж чекати сприятливого, тому нехай перше лікування молодшої доньки почнеться вже сьогодні: "Панянко Сяо Юй, подивіться, чи є ще якісь вказівки? Я зараз же повернуся, щоб допомогти доньці зібрати багаж і привезти сюди".

Юй Сяоцао подумала і сказала: "Я раджу у вашому маєтку не залишати верби, лотоси, хризантеми та квіти сливи. Посадіть більше декоративних листяних рослин. У дворику сестрички Юй краще не мати ставків чи проточних вод, занадто вологе середовище призведе до накопичення вологи в тілі сестрички Юй, що викликає екзему".

"Добре, добре!! Твоя сестричка Юй любить лотоси, і в її дворику прямо біля вікна є вишуканий маленький ставок, який повністю засаджений лотосами, і щойно настає літо, аромат лотосів розноситься по всьому саду... Я ж думала, чому щоліта обличчя Цін'ер стає гіршим, виявляється, це пов'язано з цими лотосами!!" Пані Юй повернулася до своєї доньки і порадила: "Коли повернуся, знайду людей, щоб засипати цей маленький ставок, і ти теж не шкодуй за ним".

"Мамо, якщо це піде на користь моїй шкірі, робіть, як вважаєте за потрібне, я не матиму жодних заперечень!" Юй Ваньцін все ще була занурена в радість від надії на одужання шкіри обличчя, і навіть якби в її дворику залишилася лише гола земля, вона б з радістю це прийняла.

Коли Юй Сяоцао побачила, що радісне збудження матері та доньки трохи вщухло, вона сказала: "Спершу я зроблю сестричці Юй простий догляд за шкірою. Сестричко, ходімо зі мною до внутрішньої кімнати і лягай".

На вході до внутрішньої кімнати висіла газова завіса, через яку можна було лише невиразно побачити те, що відбувається всередині. У кімнаті стояли два вузькі косметологічні ліжка, на яких могла лежати на спині одна людина, а на простих поличках були розставлені різноманітні баночки та пляшечки різних форм.

Проста обстановка і продуманий приватний дизайн дозволили трохи тривожному настрою Юй Ваньцін поступово розслабитися. За підказкою Юй Сяоцао вона лягла на одне з косметологічних ліжок, нервово стиснувши руки, а її серце було сповнене відчуття новизни.

Юй Сяоцао дістала кілька речей з баночок і пляшечок на поличках. Хечунь принесла їй чисту воду ідеальної температури, Юй Сяоцао занурила тонку бавовняну марлю у воду, обережно вичавила вологу і, уникаючи ділянок з виразками та гноєм, почала очищувати шкіру Юй Ваньцін.

"У сестрички Юй чутлива шкіра, до того ж алергія досить серйозна, тому ми не можемо використовувати лужне мило ручної роботи для очищення. Цей очищувальний крем, екстрагований з огірка, м'якший, має певні зволожуючі властивості та більше підходить для її симптомів. Проте, заради обережності, спершу зробимо тест на алергію на шкірі за її вухом!"

У минулому житті Юй Сяоцао працювала в салоні краси більше року, тому догляд за обличчям був для неї зовсім не чужим. Вона виконувала процедуру і одночасно пояснювала її Хечунь, а також давала матері та доньці зрозуміти мету кожного свого кроку та можливий результат.

Відчуття м'якої, гладкої та ніжної руки, що ніжно пестила її обличчя, було для Юй Ваньцін зовсім новим. Ці маленькі ручки були такими ніжними, ніби доглядали за дорогоцінним скарбом. Хоча Юй Ваньцін трохи соромилася, їй не був огидний цей дотик.

Десятихвилинний тест на алергію підтвердив, що огірковий очищувальний крем можна використовувати. Юй Сяоцао середнім і безіменним пальцями обережно масажувала обличчя круговими рухами, очищуючи його. Цей етап тривав недовго, і дуже швидко піна з легким ароматом була змита з обличчя. Невідомо, чи це був психологічний ефект, але Юй Ваньцін здалося, що її обличчя миттєво стало набагато свіжішим.

Далі Юй Сяоцао відкрила нефритову пляшечку з рідиною з духовного каменя, і, керуючись пропорціями фізіологічного розчину, особисто навчила Хечунь готувати косметичну рідину для компресів на обличчя. Вона також сказала їй, що цю косметичну рідину можна використовувати для полегшення симптомів шкірної алергії.

У масці, зробленій з білої тонкої бавовняної марлі, було вирізано кілька отворів для рота, носа та очей. Юй Ваньцін розплющила очі і з цікавістю глянула на неї. Коли цю марлеву тканину, схожу на маску, просочену косметичною рідиною з фізіологічного розчину, поклали їй на обличчя, вона відчула лише прохолоду; здавалося, щось проникає прямо в її шкіру, відновлюючи почервонілу, набряклу і пошкоджену шкіру. Пекучий біль від виразок миттєво зник, було так приємно...

Непомітно для себе Юй Ваньцін заснула, і спала вона надзвичайно спокійно. Пані Юй ледве стримувала сльози радості; у її пам'яті донька ще ніколи не спала так спокійно і мирно, кожного разу вона прокидалася від кошмарів.

На сплячому обличчі Юй Ваньцін виднілася легка посмішка; уві сні замкнута і сумна дівчина зустріла маленьку фею. Маленька фея сказала, що може позбавити її від болю і повернути їй первісний вигляд. Сказавши це, маленька фея легенько змахнула рукою в її бік, і тепле світло огорнуло її; прищі, набряки та виразки на її обличчі відірвалися, наче вона зняла шар маски, оголивши білосніжну, ніжну, гладку шкіру без жодної вади. Юй Ваньцін була на сьомому небі від щастя. Коли вона озирнулася, маленька фея вже відлітала на сприятливій хмарі, але вона чітко побачила усміхнене обличчя феї — це була мила посмішка сестри Юй.

Коли вона прокинулася від сну, перше, що побачила, було обличчя маленької феї зі свого сну. Посмішка була такою справжньою, щирою, і проникала прямо в серце. Вона мимоволі переповіла свій сон. Пані Юй радісно погладила її м'яке волосся і раз у раз повторювала: "Це точно добрий знак, він віщує, що твоє обличчя, Цін'ер, дуже скоро стане таким же, як уві сні — гладким, без жодної вади".

Сказавши це, вона спрямувала повний надії погляд на Юй Сяоцао, яка щойно завершила процедуру догляду за обличчям доньки і мила руки, сподіваючись отримати від неї згоду та підтвердження.

"Чи будуть вади, я точно не знаю. Тип шкіри у кожної людини різний, зрештою, я не та маленька фея зі сну, яка володіє магією і може докорінно змінити чиюсь зовнішність. Але я можу гарантувати, що прищі, почервоніння, набряки та герпес на твоєму обличчі повністю зникнуть!" — пообіцяла Юй Сяоцао матері та доньці, вимивши руки та нанісши крем для рук.

Лише після першої процедури догляду Юй Ваньцін відчула, що обличчя вже не так свербить, симптоми значно полегшилися; вона не втрималася і підняла руку, щоб торкнутися обличчя, але Юй Сяоцао її зупинила: "Не рухайся! Кожна людина руками торкається багатьох речей, на них забагато невидимого бруду. У тебе чутлива шкіра, у звичайному житті менше торкайся обличчя руками, а тим більше не можна здирати прищі нігтями. Це лише погіршить стан твоєї шкіри".

"Чула? Відтепер заборонено торкатися прищів руками і видавлювати з них гній, ти повинна це запам'ятати!" — пані Юй нервово схопила руку доньки, яка зупинилася на півдорозі, і раз за разом повторювала попередження.

"Твоя мати має рацію. Видавлювання вмісту прищів руками може призвести до запалення, і навіть залишити шрами. Коли шкіра буде гоїтися, на обличчі утворюватимуться струпи і воно буде свербіти, ти, сестричко Юй, обов'язково повинна терпіти. Я приготую для тебе мазь, коли ти відчуєш свербіж, просто нанеси шар мазі ватною паличкою, вона зніме свербіж, зніме запалення і допоможе шкірі відновитися". Мазь, про яку говорила Юй Сяоцао, міститиме високий відсоток рідини з духовного каменя, тож про її ефективність годі й казати.

"Дякую, сестро Юй, ти справді моя велика рятівниця. Більшого я не прошу, лише щоб почервоніння, набряки, виразки і прищі на обличчі повністю зникли, щоб інші з мене не сміялися і не відчували відрази, цього буде достатньо!" — Юй Ваньцін потягнула носом. У той момент, коли вона майже зневірилася, саме сестра Юй принесла їй насіння надії.

Чесно кажучи, щоразу, коли вона дивилася в дзеркало, вона крізь товстий шар прищів, схожий на лускату броню, намагалася розгледіти риси свого обличчя і уявити свою зовнішність. Мама казала, що її риси обличчя витончені; якби не серйозні симптоми на шкірі, вона, мабуть, була б красивою дівчинкою.