Золоті Поля

Насправді колір шкіри Хе Ваньнін був такого здорового пшеничного відтінку, що в поєднанні з дещо мужніми бровами створювало цілком особливий шарм. Однак, восени та взимку клімат на півночі був сухим, тому явище зневоднення шкіри дійсно існувало.

Хечунь, яка тихо стояла за спиною своєї панночки, почувши ці слова, ворухнула губами, але врешті-решт нічого не сказала. Проте Юй Цао помітила її незвичайну поведінку і озирнулася на неї. Господиня та служниця обмінялися поглядами, і з виразу обличчя Хечунь Цао зрозуміла, що ця дівчина принесла з собою нещодавно розроблене готове мило ручної роботи.

Вона уважно подивилася на шкіру Хе Ваньнін і тихо запитала: "Панночко Хе, чим ви зазвичай вмиваєте обличчя?"

"Звісно, використовую ароматичне мило столітнього бренду 'Фуюаньчунь'. Така людина, як я, що часто їздить верхи, без використання мила для вмивання завжди відчуває, що обличчя не вимите дочиста", — відповіла Хе Ваньнін як про щось цілком природне. Хоча мило було дорогим, дівчата зі знатних родин Столиці цілком могли собі його дозволити.

Лі Мейроу збоку з холодком сказала: "Панночко Хе, боюся, що про це мило, про яке ви говорите, деякі селюки навіть ніколи не чули. Хіба це не метати бісер перед свинями?"

Дівчата, що сиділи поруч з нею, тихо засміялися. Час від часу хтось краєм ока поглядав на реакцію Юй Цао. Обличчя Хечунь почервоніло від гніву, їй так кортіло підійти і посваритися з ними. Юй Цао зупинила її поглядом: хто тут насправді селюк, незабаром стане зрозуміло.

Погляд Юй Цао ковзнув по самовдоволеній Лі Мейроу, вона злегка всміхнулася і продовжила говорити до Хе Ваньнін: "Мило з 'Фуюаньчунь', безперечно, може змити бруд з обличчя, але каустична сода, що міститься в ньому, також забирає велику кількість вологи зі шкіри. До того ж повітря на нашій півночі, як тільки настає осінь і зима, від природи сухе. Шкіра людини схожа на це яблуко: спочатку вона соковита і пружна, але якщо їй не вистачає води, вона швидко стає зморшкуватою..."

Хіба ти не казала, що люди не бачили і не чули про мило? Тепер людина навіть проаналізувала інгредієнти, що в ньому містяться, що ти ще можеш сказати? Лі Мейроу відчула, ніби її кілька разів ляснули по обличчю, і їй стало дуже соромно.

"Що ж тоді робити? Якщо не вмиватися чисто, на обличчі з'являться прищі, червоні та набряклі, що ще потворніше! Сестричко Цао, я чула, що ти добре розбираєшся в медицині, швидше скажи, чи є якийсь спосіб вирішити цю проблему?" Хе Ваньнін обхопила своє обличчя руками; згадавши зморщений вигляд яблука після втрати вологи, вона здригнулася і поспішно запитала.

Яка дівчина в юному віці не любить бути красивою? У багатьох присутніх дівчат шкіра мала ті чи інші проблеми, які не можна було вирішити навіть за допомогою найдорожчих мазей і кремів. А глянувши на шкіру Юй Цао, таку ніжну, мов водяний тофу, їхні серця миттєво запалилися бажанням дізнатися секрет. Хоча зовні вони мали вдавати цілковиту байдужість, насправді їхні вуха були нашорошені, щоб не пропустити жодного важливого слова.

Юй Цао глянула на Хечунь, усмішка на її обличчі стала ще щирішою: "Наше місто Тангу розташоване близько до моря, і повітря там досить вологе. Я також лише після переїзду до Столиці відчула певний дискомфорт зі шкірою. Як і панночка Хе, я працюю на вулиці, обвітрююся і смажуся на сонці; якщо не доглядати за такою шкірою належним чином, чи не стане вона грубою, як кора дерева?"

Почувши це, Хе Ваньнін безперервно кивала головою і сказала: "Припини називати мене панночкою Хе, це так відчужено! Я на кілька років старша за тебе, називай мене сестрою Хе. Сестричко Цао, швидше скажи, як ти доглядаєш за своєю шкірою?"

Інші дівчата, почувши слова Хе Ваньнін, подивилися на Цао з певною заздрістю та крайнім інтересом. Варто знати, що Хе Ваньнін, будучи онукою Старшої Принцеси, мала дуже високий статус, і до того ж її характер був дещо гордим і відлюдькуватим, тому звичайним людям було важко привернути її увагу. Не очікували, що дівчина з селянської родини зможе завоювати її прихильність з першої ж зустрічі. Здається, ця Юй Цао не звичайна людина!

Юй Цао обвела поглядом вирази облич присутніх, усмішка в куточках її губ стала ще ширшою, а її солодкі ямочки на щоках могли просто звести з розуму: "Тоді краще з шаною підкоритися, ніж ввічливо відмовлятися! Сестро Хе, догляд за шкірою починається зі збереження вологи та захисту від сонця. Почнемо з захисту від сонця: найкраще виходити на вулицю в капелюсі з вуаллю, але якщо це незручно, то варто наносити більше пудри. Насправді найкраще намагатися не виходити на вулицю в той час, коли сонячне світло найсильніше. Що ж стосується збереження вологи та зволоження, то найкраще діє алое..."

"Алое? Що це таке?" Не тільки Хе Ваньнін, а й принцеса Мінлань і всі присутні ніколи не чули про таку рослину.

Юй Цао трохи подумала, і їй стало зрозуміло. Алое походить з Африки; те, що ця рослина є у Великій Мін у цей час, мабуть, заслуга Імператора або Цзюньвана Яна, які привезли її з плавання на Захід. Оскільки на вигляд воно непоказне, воно не привертало уваги дівчат зі знатних родин, тому й не було всім відоме.

"Алое — це рослина із Заходу; її листя м'ясисте, і якщо його розламати, сік всередині може знімати запалення, лікувати прищі, зберігати вологу та зволожувати. Крім того, алое має й іншу медичну цінність. Однак, сік алое краще не наносити безпосередньо на шкіру, у деяких людей на нього може бути алергія..." Юй Цао почала ділитися знаннями.

"Алергія? Що таке алергія?" Хе Ваньнін перетворилася на допитливу дитину; її здатність сприймати ці нові слова була досить високою.

"Алергія — це..." Юй Цао трохи подумала над формулюванням і продовжила: "Алергія — це реакція на певну речовину; іноді вона проявляється безпосередньо на шкірі у вигляді червоних висипань, лущення шкіри, появи пухирців, що супроводжується свербежем. А іноді вона схожа на застуду: свербить ніс, людина чхає або навіть це викликає астму..."

Юй Цао ще не встигла договорити, як одна з дівчат вигукнула: "Моя мати не може бачити котів, собак та інших тварин із шерстю, бо інакше вона безперестанку чхає і в неї течуть сльози, їй стає нестерпно погано. Невже це і є алергія?"

"Саме так, мабуть, у вашої матері алергія на шерсть тварин; варто їй лише триматися подалі від довгошерстих тварин, і вона природно одужає". Юй Цао кивнула.

Одна дівчина п'ятнадцяти-шістнадцяти років із дещо відлюдькуватим характером, яка рідко спілкувалася з іншими, завагалася, але врешті-решт заговорила: "Панночко Юй, як тільки настає весна, у мене на обличчі з'являється свербіж і багато дрібних пухирців. Невже це теж алергія?"

Навесні симптоми алергії на пилок і вербовий пух трапляються дуже часто. Юй Цао не роздумуючи відповіла: "Швидше за все. Чи не могли б ви розповісти, які квіти і трави посаджені у вашому саду?"

Дівчина трохи подумала і сказала: "У моєму дворі квітів і трав не так уже й багато. Мені подобається ніжність плакучих верб, тому моя мати наказала посадити багато плакучих верб біля маленького ставка в саду..."

"Тоді, коли на вашому обличчі з'являються симптоми, чи це відбувається в той час, коли літає вербовий пух?" Юй Цао вже мала уявлення і запитала.

Дівчина трохи поміркувала і поспішно закивала головою: "Так! Щоразу це трапляється під час цвітіння верби. Мені дуже подобається, як пух літає в небі, наче сніг взимку, це дуже красиво... Але щоразу, коли я повертаюся після того, як милувалася вербовим пухом, симптоми на моєму обличчі загострюються. Невже моя алергія пов'язана з вербовим пухом?"

Юй Цао кивнула і сказала: "У багатьох людей є алергія на вербовий пух; як тільки ви будете триматися подалі від джерела алергії і більше зволожувати шкіру, симптоми природно зникнуть".

Хе Ваньнін терпляче вислухала розмову про алергію і тепер з нетерпінням запитала те, що всі хотіли почути: "Сестричко Цао, чи не могла б ти розповісти нам, як ти зберігаєш вологу і зволожуєш свою шкіру?"

"Хіба я щойно не сказала? Алое має дуже хороший зволожуючий ефект, тому я вдосконалила мило і зробила мило ручної роботи з алое. Воно не тільки очищає шкіру, але й добре запобігає втраті вологи". Юй Цао загадково посміхнулася.

"Мило ручної роботи з алое? У нього додано зволожуючий компонент алое? Сестричко Цао, ти принесла його сьогодні? Можеш дістати і показати сестрам?" Відвідуючи зібрання, неминуче потрібно помити руки перед їжею, і деякі дівчата, що особливо дбали про це, приносили з собою власне мило. Тому Хе Ваньнін і поставила таке питання.

Юй Цао подивилася на Хечунь і, під очікувальними поглядами всіх присутніх, злегка засміялася і сказала: "Я не звикла користуватися милом, яке продається в крамницях, тому й справді взяла одне з собою. Я принесла не тільки з алое, але й нове мило ручної роботи з медом і молоком, яке ми зі служницею нещодавно зробили. Воно не тільки зволожує, але й має ефект відбілювання..."

"Швидше дістань і покажи!" Хе Ваньнін не могла дочекатися. Непомітно для всіх Юй Цао стала центром уваги в теплій кімнаті; навіть принцеса Мінлань, забувши про свої обов'язки гостинної господині, сиділа поруч із Цао і тихо спостерігала за нею.

Обличчя Хечунь випромінювало гордість; вона передала два горщики з квітами, які тримала в руках, служницям, що прислуговували в теплій кімнаті, і з торбинки, яку носила з собою, обережно дістала дві вишукано вирізьблені дерев'яні коробочки. Ці дерев'яні коробочки були маленькими і милими, на них були вирізьблені зображення різноманітних квітів.

Хе Ваньнін взяла одну з них, обережно відкрила коробочку, і перед усіма з'явилося мило ручної роботи кольору крему. Це мило ручної роботи було розміром лише в половину долоні молодої дівчини, мало форму квітки, а на ньому був витіснений реалістичний барельєф бджоли.

"Яке красиве, і ще має легкий аромат молока, трохи схоже на найдорожче тістечко з 'Даохуацунь'!" — мило вигукнула дещо пухкенька дівчина з дитячими щічками. Виявляється, непомітно для них головний стіл, за яким сиділи Юй Цао та інші, вже давно був оточений дівчатами. Усі вони витягали шиї, щоб зазирнути в коробочку в руках Хе Ваньнін.

Юй Цао представила: "Те, що тримає сестра Хе, — це мило ручної роботи з медом і молоком. Воно не тільки відбілює і зволожує, але й залишає легкий свіжий аромат на руках після миття".

"Швидко, принесіть миску з водою, я хочу спробувати!" Хе Ваньнін була людиною нетерплячою і тут же наказала служницям принести води.

Принцеса Мінлань також тримала в руках скриньку; мило ручної роботи в ній мало форму листка, і навіть прожилки на ньому були чітко видно. Воно мало блідо-зелений колір — такий свіжий і милий; якщо його злегка понюхати, в ніс бив легкий елегантний аромат, від якого здавалося, ніби ти перебуваєш у передмісті весняного теплого дня; легкий запах свіжої трави у поєднанні з вишуканим ароматом квітів змушував надовго сп'яніти від нього.

"А це... і є те мило ручної роботи з додаванням алое?" тихо запитала принцеса Мінлань.

Юй Цао з усмішкою кивнула: "У цього мила дуже хороший зволожуючий ефект; після миття руки стають вологими, гладенькими, і відчуття дуже приємне".

Коли принесли миску з водою, Хе Ваньнін, намочивши руки, взяла той шматок мила з молоком і медом у руки і з усмішкою сказала: "Таке вишукане мило ручної роботи, що мені аж шкода його використовувати!"