Золоті Поля

У поглядах деяких чиновників на цзюньвана Яна читалося здивування: скільки ж років цій молодій чиновниці Юй? Дванадцять, чи може тринадцять? А ще кілька років тому вона була зовсім дитиною. Невже цзюньвану Яну подобаються такі юні і незрілі, що він зневажає стількох шляхетних панянок у столиці?

Чжу Цзюньян, який відчував глибоку, виняткову та віддану любов, і не підозрював, що в очах деяких людей він перетворився на бридкого і збоченого педофіла. У цей час він дивився на дівчинку, яка розслаблено відкинулася на спинку стільця, і його погляд був сповнений ніжності. Мабуть, лише ця неуважна дівчинка могла сидіти так вільно і невимушено перед цивільними та військовими чиновниками, не зважаючи ні на кого навколо. Можливо, зараз вона навіть думала про те, що якби ще була чашка гарячої води з імбиром і цукром, то було б взагалі чудово!

Насправді ж, Юй Сяоцао зараз була як у тумані! Як так сталося, що вона раптом стала повітовою принцесою? Хіба титул повітової принцеси не мав би надаватися донькам принців (ван'є) або цзюньванів, які користуються особливою довірою імператора? Як вона, звичайна селянська дівчина, раптом отримала такий високий статус? Злетіти до небес за один крок — це, напевно, саме про це!

А ще, а ще! Історію про наставника з попередньої династії вона чула від оповідача в чайній ще коли була в Тангу; це ж був найбільший корупціонер! Кажуть, що він мав усе, що мав імператор, і навіть те, чого в імператора не було! Кажуть, що підлога в його маєтку була викладена золотими цеглинами; дерева в його саду були вирізьблені з нефриту; а обстановка в його домі була надзвичайно розкішною та екстравагантною!

Такий маєток, навіть після війн і конфіскації майна імператором, адже худий верблюд більший за коня, мабуть, був би бажаним для багатьох, чи не так? Стільки підданих з великими заслугами зазіхали на цей ласий шматок, то як же він впав саме їй на голову? Сьогодні, виходячи з дому, вона ніби не наступала на собаче лайно, то звідки ж у неї така шалена удача?

Аж поки вони не вийшли із Золотого палацу, Юй Сяоцао все ще витала в хмарах, не розуміючи, де вона і який сьогодні день. Чжу Цзюньян, що йшов поруч із нею, побачивши, що вона йде невпевнено, спотикаючись, подумав, що вона підхопила застуду через те, що так довго мерзла перед залом. Коли Сяоцао спускалася сходами, він турботливо підтримав її і м'яко запитав: «Тобі дуже недобре? Пан уже наказав людям піти до маєтку принца Цзіна і викликати імператорського лікаря Чжена; коли ми повернемося до маєтку Фан, він теж якраз прибуде!»

Сказавши це, він простягнув свою довгу руку до гладкого і красивого чола дівчинки. Але не встиг він торкнутися його, як його руку відштовхнув Фан Цзичжень, який пильно стежив за ним збоку: «Що це ти робиш! Розпускаєш руки, ти що, вважаєш мене, її батька, за мертвого?!»

Саме в цей момент Сяоцао, яка досі була ніби в ступорі, нарешті поворухнулася. Вона схопила руку цзюньвана Яна, засунула її собі в рот, сильно вкусила, залишивши глибокі сліди від зубів, з яких виступили краплі крові, а потім підняла голову, серйозно подивилася на Чжу Цзюньяна і запитала: «Боляче?»

Чжу Цзюньян завмер, дивлячись на рівні сліди від маленьких зубів на своєму зап'ясті. Це ж знак любові від його маленького дівчиська; подивіться, які милі ці маленькі сліди від зубів. Він підняв зап'ястя і зробив те, що змусило всіх присутніх просто впустити щелепи від здивування — він підніс рану до губ і ніжно злизав краплі крові зі слідів від зубів.

Яскраво-червоні краплі крові зробили його ідеально окреслені червоні губи ще більш спокусливими. Його красиве обличчя набуло відтінку чарівної звабливості. Обличчя Юй Сяоцао миттєво залилося рум'янцем, і вона не могла підняти голову під дивними поглядами чиновників, які саме виходили з аудієнції.

«Не хвилюйся, пану не боляче!» Кому яке діло до тебе, безсоромний!!

Чжу Цзюньян погладив волосся на маківці дівчинки і тихо сказав: «Будь спокійна, ти не спиш! Відтепер маєток наставника з попередньої династії належить тобі! Хіба ти не хотіла відкрити салон краси та здоров'я? Там облаштування кожного дворика має свої особливості, і це дуже відповідає твоїм вимогам!»

Юй Сяоцао нарешті отямилася, вона підняла голову, підозріло подивилася на Чжу Цзюньяна і суворо запитала: «Кажи! Це ти просив імператора подарувати мені все це?»

«Не зважай на це, головне, що хороші речі тепер у тебе в руках, хіба не так? Зрештою, це подарунок від імператора, чому б не взяти, якщо дають безкоштовно!! Такий маєток, як у колишнього наставника, навіть якщо від нього залишилася лише порожня оболонка, без десятка тисяч лян його не купиш! До того ж, навіть маючи гроші, ти не знайшла б, де його купити! Подумай, скільки срібла ти одразу зекономила?»

Чжу Цзюньян знав про любов дівчинки до грошей, тому поспішив заговорити про те, що її найбільше цікавило, сподіваючись, що вона не буде зациклюватися на тому, звідки взялися ці подарунки. Однак він не очікував, що його двоюрідний брат-імператор несподівано подарує дівчинці ще й титул повітової принцеси Цзіньань п'ятого рангу.

Хоча йому було байдуже на погляди суспільства і різницю в походженні. Але він боявся, що зовнішні плітки можуть завдати болю дівчинці. Тепер все чудово; повітова принцеса і цзюньван — це вже можна вважати більш-менш рівним шлюбом, чи не так?

Як він і очікував, після його слів очі дівчинки заблищали, і вона з нетерпінням сказала: «Тоді давай поїдемо подивитися на цей маєток сьогодні, що скажеш?»

«Куди поспішати! Маєток нікуди не втече! Зараз найголовніше — швидше повернутися додому і дозволити лікарю Чжену оглянути тебе!» Чжу Цзюньян категорично відхилив її пропозицію. Вона щойно у великому залі і чхала, і кашляла; хтозна, може, в неї ще й жар. Здоров'я дівчинки — це найголовніше!

Юй Сяоцао розмахувала руками і ногами, протестуючи: «Я ж усе-таки вважаюся наполовину лікарем, хіба можу я не знати власного стану здоров'я? Зі мною все гаразд, я хочу подивитися на будинок, в якому жив наставник з попередньої династії!»

«Цей будинок уже твій, зможеш подивитися, коли захочеш; навіщо обов'язково сьогодні? Ти сама сказала, що ти лише наполовину лікар; лікар не лікує себе сам, тому сьогодні імператорський лікар обов'язково має тебе оглянути!» Чжу Цзюньян у присутності Юй Сяоцао рідко виявляв таку непохитність, не даючи їй жодного шансу на вмовляння чи вередування.

Чиновники, що проходили повз, спостерігаючи за цією взаємодією між високим і низенькою, великим і маленькою, були дуже здивовані. Тендітна і слабка маленька чиновниця Юй була схожа на безстрашне кошеня, яке постійно смикає за вуса грізного великого лева. А холодний і жорстокий цзюньван Ян перед цим кошеням перетворювався на доброго і терплячого великого пса; він дозволяв маленькому створінню обіймати його голову і кусати, і йому було шкода навіть струсити її з себе.

Справді, який горщик — така й кришка; цзюньван Ян, як і казали в чутках, мабуть, саме тому й поклав око на чиновницю Юй, яка зовсім не мала манер шляхетної панянки, що міг так терпіти її постійні провокації? Якби на її місці був хтось інший, він би вже давно відкинув його одним ударом!!

Зрештою, маленька чиновниця Юй так і не змогла переконати цзюньвана Яна; він підняв її і запхав у карету. Служниця, яка чекала всередині, вже закип'ятила чайник гарячої води на маленькій глиняній пічці і налила своїй господині повну чашку гарячого чаю, а також замінила вугілля в грілці, що вже почала остигати. Прокляте феодальне суспільство, не можна сказати, що в ньому не було нічого хорошого. Тільки подивіться, яке ретельне обслуговування?

Юй Сяоцао, тримаючи в руках гарячий чай, усе ще була сердитою! Цей клятий хлопець, вона ж хотіла подивитися на свій щойно отриманий маєток, чому він так вперто не відпускав її? Занадто владний, занадто деспотичний; знімаю бали! Суворо знімаю бали!!

«Гаразд! Не сердься!!» Чжу Цзюньян, здавалося, відчув образу та гнів, що доносилися з карети, і поспішив виправити ситуацію: «Ремонт і облаштування твого маєтку, скажи свої вимоги, і пан візьме це на себе; вважай це моїм вибаченням за сьогодні, домовилися?»

Це вже інша справа!! Юй Сяоцао, зовсім не соромлячись, через стінку карети почала розповідати цзюньвану Яну про те, яким вона бачить свій салон краси та здоров'я. Коли вона заходила в запал, то мимоволі починала розмахувати руками і навіть висувала голову з вікна, боячись, що він не зможе зрозуміти її задуму.

«Поки що все, доки я не побачу сам маєток, більше нічого сказати не можу!» Юй Сяоцао, в якої вже пересохло в горлі від розмов, зробила ковток чаю, що вже трохи охолов, з виразом обличчя, яке свідчило, що вона ще не виговорилася.

У минулому житті вона працювала у великому салоні краси та здоров'я і навіть дослужилася до посади менеджера. Якби вона не зустріла ту власницю крамниці, яка навчила її готувати тушковане м'ясо, то, мабуть, накопичивши достатньо капіталу, вона відкрила б свій власний салон краси. Тепер здійснити нереалізоване бажання з минулого життя в давнину — це також непоганий досвід!

Всю дорогу цзюньван Ян був відданим слухачем. Ті дивні речі, про які розповідало маленьке дівчисько, він глибоко закарбував у своїй пам'яті. Усе, що можна знайти на ринку, хоч як би важко це не було, він знайде для неї. А те, чого не знайти, він здобуде, подолавши будь-які перешкоди!

Слухаючи розповідь дівчинки про салон краси та здоров'я, навіть він відчув зацікавленість! Що вже й казати про жінок, які зовсім не мають сили волі перед прагненням до краси? Хоча зараз цей салон краси та здоров'я є лише задумом, він твердо вірив, що в недалекому майбутньому це місце стане найпопулярнішою печерою марнотратства в столиці!

«Обслуговувати лише жінок? Чи не занадто це упереджено?» Чжу Цзюньян висловив невеликий протест.

Створити печеру марнотратства, яка б зводила з розуму чоловіків? У голові Юй Сяоцао раптом промайнули чотири великі ієрогліфи «Тяньшан Женьцзянь» (Рай на землі)? У давні часи це дозволено законом, то чи не можна... Але вона швидко відкинула цю думку. Якби вона відкрила місце, схоже на елітний бордель, то не лише її рідні та друзі не зрозуміли б цього, але й вона сама не змогла б переступити через власні моральні принципи. Краще їй просто чесно відкрити свій салон краси та здоров'я, а про інше думати потім!

«Якщо тобі цікаво, ти також можеш відкрити подібний заклад, який обслуговуватиме виключно чоловіків. Окрім тайського масажу, ти можеш додати ще трав'яні ванни, обкурювання травами — процедури, які можуть лікувати хронічні хвороби. З більш витончених розваг — милування квітами, прослуховування музики та дегустація чаю; для тих, хто любить азарт — гра в карти, маджонг, кінні перегони, гра в метання стріл (тоуху) та інші розваги. Створити такий розважальний центр, з якого людям не хотітиметься йти — це теж чудова ідея!»

Юй Сяоцао підбурювала його; їй, як дівчині, можливо, не дуже доречно займатися такими речами, але для цзюньвана Яна все зовсім інакше. Додержуючись принципу «є гроші — заробляймо разом», вона вирішила дати йому цю ідею як подяку за те, що він випросив для неї нагороду в імператора!

Чжу Цзюньян також був дуже вмілим у веденні бізнесу. Наразі найприбутковіший бізнес у столиці — крамниця іноземних товарів — був заснований ним. А найпопулярніша зараз крамниця овочів і фруктів також була створена ним спільно з дівчинкою. З кількох слів, щойно сказаних Сяоцао, він побачив безмежні комерційні можливості.

До того ж, дівчинка так добре вміє заробляти гроші, що йому доведеться докладати ще більше зусиль і працювати ще важче, щоб під час сватання його не прийняли за альфонса, який живе за рахунок жінки! Про цей так званий розважальний центр йому ще потрібно буде знайти час і гарненько поспілкуватися з дівчинкою! Лише одна згадана нею ідея кінних перегонів і тоталізатора здатна змусити чоловічі серця битися частіше!