Зміст
  • Розділ 1. Справа про вбивство спричинене паровою булочкою
  • Розділ 2. Неперевершена мачуха-бабуся
  • Розділ 3. Химерний різнокольоровий камінь
  • Розділ 4. Тато не такий вже й поганий
  • Розділ 5. Брехня у вічі
  • Розділ 6. На морські лови
  • Розділ 7. Врятувала гарненького хлопчика
  • Розділ 8. Незвичайне походження.
  • Розділ 9. Повернення з гарним уловом
  • Розділ 10. Маленька хитрість
  • Розділ 11. Зверхність великого закладу
  • Розділ 12. Третій молодий пан з «Чженьсюлоу»
  • Розділ 13. Цілковита плутанина
  • Розділ 14. Жирна вівця
  • Розділ 15. Неперевершена приправа
  • Розділ 16. Прогулянка містом
  • Розділ 17. Татова ніжність, мамина любов
  • Розділ 18. Красень у лісі
  • Розділ 19. Із Хань-ґе голодним не залишишся
  • Розділ 20. Камінь що латає небо з'являється знову
  • Розділ 21. Найкрасивіший той, хто вміє смажити м'ясо
  • Розділ 22. Перегороджений шлях
  • Розділ 23. Повернення молодшого дядька
  • Розділ 24. Підлабузництво
  • Розділ 25. Похвала
  • Розділ 26. Репутація
  • Розділ 27. Учень
  • Розділ 28. Накопичення грошей
  • Розділ 29. Встановлення пасток
  • Розділ 30. Фірмова вивіска
  • Розділ 31. Ще один красень
  • Розділ 32. Ласун
  • Розділ 33. Побої
  • Розділ 34. Вивчення медицини
  • Розділ 35. Милий улюбленець
  • Розділ 36. Талант
  • Розділ 37. Причал
  • Розділ 38. Маленький князь
  • Розділ 39. Подарунок на знак подяки
  • Розділ 40. Високий урожай
  • Розділ 41. Раптова хвороба
  • Розділ 42. Снігове лихо
  • Розділ 43. Байдужість
  • Розділ 44. Зневіра
  • Розділ 45. Зароблений статок.
  • Розділ 46. Привід
  • Розділ 47. Покарання.
  • Розділ 48. Зміна
  • Розділ 49. Задуми
  • Розділ 50. Передача грошей
  • Розділ 51. Бізнес
  • Розділ 52. Біля воріт
  • Розділ 53. Інвестиції
  • Розділ 54. Просування (Пропаганда)
  • Розділ 55. Китайський Новий рік
  • Розділ 56. Рік лиха
  • Розділ 57. Велика біда
  • Розділ 58. Ампутація
  • Розділ 59. Минуле.
  • Розділ 60. Кома
  • Розділ 61. Пробудження
  • Розділ 62. Торгівля людьми
  • Розділ 63. Поділ родини (Частина 1)
  • Розділ 64. Поділ родини (Частина 2)
  • Розділ 65. Старий будинок
  • Розділ 66. Рідний дім
  • Розділ 67. Будівництво будинку
  • Розділ 68. Новосілля
  • Розділ 69. Нові джерела доходу.
  • Розділ 70. Посадка овочів
  • Розділ 71. Хлопчик-красунчик
  • Розділ 72. Баоцзи
  • Розділ 73. Смирення
  • Розділ 74. Співпраця
  • Розділ 75. Допомога
  • Розділ 76. Чудовий смак
  • Розділ 77. Тушковані тельбухи
  • Розділ 78. Відкриття бізнесу
  • Розділ 79. Свиняча голова
  • Розділ 80. Скандал
  • Розділ 81. Секретний рецепт
  • Розділ 82 Неперевершений смак
  • Розділ 83. Відомий учений
  • Розділ 84. Гурман
  • Розділ 85: Прийняття в учні
  • Розділ 86. Приманювання риби
  • Розділ 87: Маринована риба (цзаою)
  • Розділ 88: Батько і донька
  • Розділ 89. Плата за навчання
  • Розділ 90. Шостий брат
  • Розділ 91. Завдаток
  • Розділ 92. Мокрий рис
  • Розділ 93. Поважний гість
  • Розділ 94. Візок із віслюком
  • Розділ 95. Вступ до школи
  • Розділ 96. Виснажений
  • Розділ 97. Хворий віслюк
  • Розділ 98. Дивіденди
  • Розділ 99. Випадкова зустріч
  • Розділ 100. Візит
  • Розділ 101. Родина Чжоу
  • Розділ 102. Недбала робота
  • Розділ 103. Втрата довіри
  • Розділ 104. Грабіж
  • Розділ 105. Побачити привида
  • Розділ 106. На порозі смерті
  • Розділ 107. Допит
  • Розділ 108. Грім і блискавка
  • Розділ 109. Удар блискавки
  • Розділ 110. Вибачення
  • Розділ 111. Повернення додому
  • Розділ 112. Відправлення
  • Розділ 113. Король женьшеню
  • Розділ 114. Врожай
  • Розділ 115. Продаж овочів
  • Розділ 116. Спадкоємець князя
  • Розділ 117. Суперництво
  • Розділ 118. Поважний гість
  • Розділ 119. Задоволення
  • Розділ 120. Нагорода
  • Розділ 121: Інвестиції
  • Розділ 122. Відплата
  • Розділ 123. Зайнятість
  • Розділ 124. Знову прийшли!
  • Розділ 125. Подряпаю тебе
  • Розділ 126. Без назви
  • Розділ 127. Обговорення
  • Розділ 128. Причина
  • Розділ 129. Не отруйний
  • Розділ 130. Гості
  • Розділ 131. Сніданок
  • Розділ 132. Качка в розсолі
  • Розділ 133. Випадкова зустріч
  • Розділ 134. Досвідчений гурман
  • Розділ 135. Шлях до успіху
  • Розділ 136. Повернення вночі
  • Розділ 137. Вмовляння
  • Розділ 138. Справа зроблена
  • Розділ 139. Повітовий центр
  • Розділ 140. Шопінг
  • Розділ 141. Генерал
  • Розділ 142. Час повертатися
  • Розділ 143. Візит
  • Розділ 144. Порада
  • Розділ 145. Керівництво
  • Розділ 146. Імператорський уповноважений
  • Розділ 147. Названа донька?
  • Розділ 148. Хрещений батько
  • Розділ 149. Прийняття в сім'ю
  • Розділ 150. Диваки
  • Розділ 151. Імператорський указ
  • Розділ 152. Одержимість
  • Розділ 153. Старий бешкетник
  • Розділ 154. Вермішель
  • Розділ 155. Небажання розлучатися
  • Розділ 156. Прощання
  • Розділ 157. Піщані черв’яки
  • Розділ 158. Шахрайство
  • Розділ 159. Залякування
  • Розділ 160. Причіпки
  • Розділ 161. Ревнощі
  • Розділ 162. Заздрість
  • Розділ 163. Помічник
  • Розділ 164. Зізнання з повинною
  • Розділ 165. Виправлення
  • Розділ 166. Успіх
  • Розділ 167. Захист доньки
  • Розділ 168. Багатство
  • Розділ 169. Набір працівників
  • Розділ 170. Продаж кавунів
  • Розділ 171. Лавка з кавунами
  • Розділ 173. Розпродаж
  • Розділ 174. Святковий бенкет
  • Розділ 175. Солодкий смак
  • Розділ 176. Княгиня
  • Розділ 177. Розрахунок
  • Розділ 178. Хрещена мати
  • Розділ 179. Ворожість
  • Розділ 180. Доля
  • Розділ 181. Частування
  • Розділ 182. Гостинність
  • Розділ 183. Змагання за увагу
  • Розділ 184. Облаштування
  • Розділ 185. Злодій
  • Розділ 186. Серце злодія незмінне.
  • Розділ 187. Безглузді чіпляння
  • Розділ 188. Прикидатися дурником
  • Розділ 189. Зволікання
  • Розділ 190. Розпитування
  • Розділ 191. Заява до управи
  • Розділ 192. Кошмар
  • Розділ 193. Викриття
  • розділ 194. Розписка
  • Розділ 195. Містика
  • Розділ 196. Судові вартові
  • Розділ 197. Посоромлення
  • Розділ 198. Суд
  • Розділ 199. Глибокі почуття
  • Розділ 200. Лист
  • Розділ 201. Гірський маєток
  • Розділ 202. Прихована недуга
  • Розділ 203. Змова
  • Розділ 204. Пошук злочинця
  • Розділ 205. Виманити змію з нори
  • Розділ 206. Пірнання
  • Розділ 207. Зрив
  • Розділ 208. Спалах натхнення
  • Розділ 209. Холодець із крохмалю (Лянфен)
  • Розділ 210. Чудовий збут
  • Розділ 211. Зміни
  • Розділ 212. Вагітність
  • Розділ 213. Крижана вода
  • Розділ 214. Полювання на акул
  • Розділ 215. Удача
  • Розділ 216. Будівництво будинку
  • Розділ 217. Жах у долині
  • Розділ 218. Дорогі квіти
  • Розділ 219. Почуття провини
  • Розділ 220. Завершення будівництва
  • Розділ 221. Додаток до посагу
  • Розділ 222. Весна
  • Розділ 223. Повернення
  • Розділ 224. Знову зустріч
  • Розділ 224. Знову зустріч
  • Розділ 225. Кукурудза?
  • Розділ 226. Будьте такі ласкаві, підніміть ногу!
  • Розділ 227. Подарунок
  • Розділ 228. Сівба
  • Розділ 229. Очікування пологів
  • Розділ 230. Втеча від лиха
  • Розділ 231. Старша тітка
  • Розділ 232. Повернення до життя
  • Розділ 233. Облаштування
  • Розділ 234. Спантеличеність
  • Розділ 235. Зустріч матері і сина
  • Розділ 236. Здібність
  • Розділ 237. Пологи
  • Розділ 238. Обмивання на третій день (Сісань)
  • Розділ 239. Повернення до рідного краю
  • Розділ 240. Контакт
  • Розділ 241. Тепло
  • Розділ 242. Перевірка
  • Розділ 243. (Без назви)
  • Розділ 244. Знову сварка?
  • Розділ 245. (Без назви)
  • Розділ 246. Втрата контролю
  • Розділ 247. (Без назви)
  • Розділ 248. Лихі забави
  • Розділ 249. Пошуки «земляка»
  • Розділ 250. Створення можливості
  • Розділ 251. (Без назви)
  • Розділ 252. Посібник
  • Розділ 253. Без назви
  • Розділ 254. Спір
  • Розділ 255. Без назви
  • Розділ 256. Відкрити рота
  • Розділ 257. Поважна персона
  • Розділ 258. Зміни
  • Розділ 259. Перепалка
  • Розділ 260. Інтуїція
  • Розділ 261. Провокація
  • Розділ 262. Супровід на полюванні
  • Розділ 263. Небезпека
  • Розділ 264. Подяка
  • Розділ 265. Служіння
  • Розділ 266. Особиста служниця
  • Розділ 267. Несподівана зустріч
  • Розділ 268. Помічник
  • Розділ 269. Конкуренція
  • Розділ 270. Запечена качка
  • Розділ 271. Словесна перепалка
  • Розділ 272. Очікування смерті
  • Розділ 273. Розірвання шлюбу
  • Розділ 274. Посуха
  • Розділ 275. Нашестя сарани
  • Розділ 276. Брехня на благо
  • Розділ 277. Три "дощенту"
  • Розділ 278. Приготування пасти з сарани
  • Розділ 279. Наслідки
  • Розділ 280. Вовченята
  • Розділ 281. Тривога
  • Розділ 282. Переляк
  • Розділ 283. Картопляний бенкет
  • Розділ 284. Надання допомоги після стихійного лиха
  • Розділ 285. Злі наміри
  • Розділ 286. Доставка зерна
  • Розділ 287. Ще один заробіток
  • Розділ 288. Подорож інкогніто
  • Розділ 289. Гострі равлики
  • Розділ 291. Алергія
  • Розділ 292. Пошук вигоди
  • Розділ 293. Порятунок
  • Розділ 294. Розрахунок
  • Розділ 295. Візит у гості
  • Розділ 296. Метушня та інтриги
  • Розділ 297. Проблиск надії
  • Розділ 298. Торги
  • Розділ 299. Нічне виття вовчої зграї
  • Розділ 300. Зграя вовків у місячну ніч
  • Розділ 301. Врятований вовком
  • Розділ 302. Наслідки та прибирання
  • Розділ 303. Послаблення лиха
  • Розділ 304. Справа зійшла нанівець
  • Розділ 305. Повернення крізь снігову бурю
  • Розділ 306. Перший візит
  • Розділ 307. Залишитися на обід
  • Розділ 308. Викрадачі дітей
  • Розділ 309. Молодець, Чорний!
  • Розділ 310. Невдала спроба втечі
  • Розділ 311. Співпраця зсередини та ззовні
  • Розділ 312. Робота під прикриттям
  • Розділ 313. Розвиток успіху
  • Розділ 314. Спіймати всіх одним махом
  • Розділ 315. Повернення крізь снігову бурю
  • Розділ 316. Новорічні подарунки
  • Розділ 317. Вовк чи собака?
  • Розділ 318. Переполох
  • Розділ 319. У когось радість, у когось смуток
  • Розділ 320. Випрошування новорічних грошей
  • Розділ 321. Новорічні вітання
  • Розділ 322. Підготовка до іспитів
  • Розділ 323. Спільне харчування
  • Розділ 324. Підготовка перед іспитом
  • Розділ 325. Повітовий іспит
  • Розділ 326. Сільськогосподарський сезон та польові роботи
  • Розділ 327. Непорозуміння
  • Розділ 328. Ревнощі?
  • Розділ 330. Облаштування
  • Розділ 331. Весняна оранка
  • Розділ 332. Перший візит до столиці
  • Розділ 333. Зв'язок між братом і сестрою
  • Розділ 334. Стандарт краси
  • Розділ 335. Залицяння
  • Розділ 336. Поїздка до імператорського маєтку
  • Розділ 337. Більмо на оці
  • Розділ 338. Перший візит до резиденції принца
  • Розділ 339. Потвора
  • Розділ 340. Отруєння?
  • Розділ 341. Дизентерія?
  • Розділ 342. Немає слів щоб висловити обурення
  • Розділ 343. Полегшення хвороби
  • Розділ 344. Демонстрація майстерності
  • Розділ 345. Допоміжне лікування
  • Розділ 346. Безкоштовна робоча сила
  • Розділ 347. Викриття
  • Розділ 348. Думки Хуейфан
  • Розділ 349. Згадка про минуле
  • Розділ 350. Суперечка
  • Розділ 351. Місячна ніч, лов цикад
  • Розділ 352. Ляпас
  • Розділ 353. Підготовка до відкриття крамниці
  • Розділ 354. Той страшний сон
  • Розділ 355. Безкоштовна дегустація
  • Розділ 356. Шановні гості на порозі
  • Розділ 357. Опора
  • Розділ 358. Восьмирічний маленький сюцай
  • Розділ 359. За зло приходить розплата
  • Розділ 360. Будда, почувши, кидає медитацію і перестрибує через стіну
  • Розділ 361. Особистий учень
  • Розділ 362. Яскравий ліхтар у серці
  • Розділ 363. Куряча чума
  • Розділ 364. Одруження Юй Хана
  • Розділ 365. Біль у серці
  • Розділ 366. Купівля людей
  • Розділ 367. Висловлення рішучості
  • Розділ 368. Плакса
  • Розділ 369. Додавання барв
  • Розділ 370. Багато честі
  • Розділ 371. Унікальний секретний рецепт
  • Розділ 372
  • Розділ 373. Напад обжерливості
  • Розділ 374. Пиріг, що впав з неба
  • Розділ 375. Втіха
  • Розділ 376. Демонічна краса
  • Розділ 377. Випробування
  • Розділ 378. Пан забере тебе
  • Розділ 379. Жінки — це суцільна морока
  • Розділ 380. Виклик на особисту розмову
  • Розділ 381. Відвертість
  • Розділ 382. Ти мене боїшся?
  • Розділ 383. Як він тільки міг наважитися?
  • Розділ 384. Руйнування образу.
  • Розділ 385. Вірний пес
  • Розділ 386. Нарозхват
  • Розділ 387. Зненацька з’явився флот
  • Розділ 388. Ті, хто прийшов, мають недобрі наміри
  • Розділ 389. Висадка вокоу
  • Розділ 390. Випробування людської природи
  • Розділ 391. Засідка
  • Розділ 392. Тимчасовий відступ
  • Розділ 393
  • Розділ 394. Випробування війною
  • Розділ 395. Заселення в печеру
  • Розділ 396. Серце, сповнене тривоги
  • Розділ 397. Термінове донесення за вісімсот лі
  • Розділ 398. Заради кого ці старання, заради кого ця тривога
  • Розділ 399. В обіймах
  • Розділ 400. Запаси їжі добігають кінця
  • Розділ 401. Раптовий напад дощової ночі
  • Розділ 402. Цзюньван важко поранений
  • Розділ 403. Нелюдська жорстокість
  • Розділ 404. Гріх не скористатися нагодою і не помацати
  • Розділ 405. Жодної душі не залишено
  • Розділ 406. Відбудова дому
  • Розділ 407. Турбота батька та братів
  • Розділ 408. Літній врожай приносить повні чаші золота
  • Розділ 409. Овочева база
  • Розділ 410. Віддані всім серцем
  • Розділ 411. Без порівняння немає розчарування
  • Розділ 412. Ти — ангел мого серця
  • Розділ 413. Не їсть земної їжі
  • Розділ 414. Прекрасне в душі
  • Розділ 415. Миле створіння Фан Хаолінь
  • Розділ 416. Заборонене місто
  • Розділ 417. Вітри та хмари в залі
  • Розділ 418. Віч на віч
  • Розділ 419. Її таємниця
  • Розділ 420. Жінка-чиновник Чжан?
  • Розділ 421. Простір?
  • Розділ 422. Зізнання
  • Розділ 423. Гавань
  • Розділ 424.
  • Розділ 425. Візит
  • Розділ 426. Тривога
  • Розділ 427. Поганий друг
  • Розділ 428. Кінь слідує за своїм господарем
  • Розділ 429. Дружина співає, чоловік підспівує
  • Розділ 430. Знову зустріч з маленьким хуанцзи
  • Розділ 431. Розгадано
  • Розділ 432. Садіння дерев і вирощування кавунів
  • Розділ 433. Таємний ворог
  • Розділ 434. Овочеві теплиці
  • Розділ 435. Запрошення
  • Розділ 436. Манчжурський жіночий одяг
  • Розділ 437. Натхнення
  • Розділ 438. Мило ручної роботи
  • Розділ 439. Ті самі дівчата зі знатних родин Столиці
  • Розділ 440. Непорозуміння
  • Розділ 441. Кваліфікація
  • Розділ 442. Мило ручної роботи (2)
  • Розділ 443. Змагання квітів
  • Розділ 444. Здобуття першості
  • Розділ 445. Запрошення
  • Розділ 446. Чорний список
  • Розділ 447. Вибір
  • Розділ 448. Приховування голови та виставлення хвоста*
  • Розділ 449. Спаринг
  • Розділ 450. Завдання виконано?
  • Розділ 451
  • Розділ 452. Квітково-трав'яні чаї та засоби для догляду за шкірою
  • Розділ 453. У кожного своя доля
  • Розділ 454. Від'їзд зі столиці для придушення бандитів
  • Розділ 455. Очікування повернення
  • Розділ 456. Втихомирення
  • Розділ 457. Невідкладне почуття
  • Розділ 458. Ніжна прихильність
  • Розділ 459
  • Розділ 460. Солодкий пиріжок
  • Розділ 461. Полуниця
  • Розділ 462. Демонізація?
  • Розділ 463. Продовження
  • Розділ 464. Кошеня і вірний пес
  • Розділ 465. Тільки через надмірну ніжність
  • Розділ 466. Насолода розкішним життям
  • Розділ 467. Неможливість стримати почуття
  • Розділ 468. Зустріч з імператором
  • Розділ 469. Повітова принцеса?
  • Розділ 470. Лігво марнотратства?
  • Розділ 471. Славне повернення
  • Розділ 472. Почуття ніяковості перед поверненням на батьківщину
  • Розділ 473. Без назви
  • Розділ 474. Поступове віддалення
  • Розділ 475. Знову зустріч із Чжао Ханем
  • Розділ 476. Від'їзд
  • Розділ 477. Гігантські вовки – милі домашні улюбленці
  • Розділ 478. Розпещений панич
  • Розділ 479. Світлий юнак, як нефрит
  • Розділ 480. Пожертвувати собою
  • Розділ 481. Немов уві сні
  • Розділ 481 (2). Система членства
  • Розділ 482. Жива вивіска
  • Розділ 483. Залякування
  • Розділ 484. Доставлено до дверей
  • Розділ 485. Доля працювати до сьомого поту
  • Розділ 486. Розпусник
  • Розділ 487. Безпліддя
  • Розділ 488. Відроджена надія
  • Розділ 489. Переддень Нового року
  • Розділ 490. Романтика цієї ночі
  • Розділ 491. Свято ліхтарів (Частина 1)
  • Розділ 492. Свято ліхтарів (Частина 2)
  • Розділ 493. Смуток
  • Розділ 494. Відкриття
  • Розділ 495. Складна справа
  • Розділ 496. Джерело хвороби
  • Розділ 497. Добрий знак
  • Розділ 427. Поганий друг

    Подружжя генерала Фана хвилювалося через шлюб своєї названої доньки, але звідки їм було знати, що на їхню дорогоцінну доньку вже давно поклав око один великий сірий вовк. І ось, рано-вранці наступного дня, цей чоловік завітав до них у гості, заявивши, що за імператорським наказом має супроводити чиновницю у справах сільського господарства, дівчину Юй, до імператорського маєтку.

    Генерал Фан, який особисто зустрів і провів Яна Цзюньвана до власної вітальні, невдоволено цокав язиком, подумки бурмочучи: «Мій цзюньване, чи не могли б ви знайти більш розумну відмовку? Таких дрібних чиновників шостого рангу в столиці можна схопити цілу жменю першим-ліпшим рухом, з якого б це дива вас турбувати заради цього? Це ж типове "на думці у п'яниці не вино"!»

    Двоє чоловіків ще й по чашці чаю не встигли випити, як із заднього двору вийшла Юй Цао, одягнена в рожево-червоний костюм для верхової їзди, а за нею йшли так само охайно вбрані Січунь, Утун і Лінлун. Лінлун від самого початку була найдовіренішою старшою служницею пані Фан, і оскільки та хвилювалася за перший день служби доньки, то відправила її слідом, щоб вона допомагала в дрібних справах.

    Надалі за дрібними справами в імператорському маєтку завжди повинен був наглядати хтось із довірених осіб. Дівчина Січунь хоч і була невеликого віку, але свої обов'язки виконувала зовсім не недбало, і здібності мала непогані, тому Цао планувала загартувати її, щоб зробити своєю помічницею. Щодо Утун, то вона була служницею, яка постійно слідувала за нею і прислуговувала.

    А Утун і Піпа, бачачи, що віддані своїй господині Їнтао та Янлю отримали пристойні посади, помітили, що навіть старші служниці-управительки в маєтку ставилися до тих двох ввічливо. Ці двоє спочатку були такими ж, як і вони, лише служницями, що прислуговували на подвір'ї панянки, а тепер вони мали більший авторитет, ніж ті шановані жінки-управительки перед пані, і навіть перед господарями мали певну повагу.

    А поглянувши на себе, вони не лише не мали жодних змін, але й втратили прихильність і довіру господарів; лише за статусом і становищем вони вже відставали не на якусь дрібницю. Утун і Піпа настільки пошкодували, що аж позеленіли: коли тоді пані запитувала їх, хто хоче поїхати в село прислуговувати панянці, чому вони обидві не вискочили вперед, щоб продемонструвати свою відданість?

    Інакше, зараз керувала б найвідомішою крамницею тушкованого м'яса в столиці одна з них. У найгіршому випадку, вони б могли стати жінками-управительками у фармацевтичній майстерні. Якби ж вони знали, що фармацевтична майстерня, якою керувала Їнтао, виготовляла не звичайні ліки, а пігулки та сиропи Тунженьтан, які в столиці важко було знайти навіть за сотні золотих. А якби вони дізналися, що всі медичні рецепти знаходилися в руках їхньої сестри Їнтао, то, можливо, від жалю знайшли б шматок тофу і розбилися б об нього на смерть.

    Коли вони вийшли з маєтку генерала, надворі вже чекали чудовий червоний кінь та карета з синім навісом. Червоний кінь був тим самим лошам, якого генерал Фан подарував своїй названій доньці кілька років тому, а тепер він уже виріс у гладкого і міцного дорослого скакуна.

    Червоний кінь спочатку був зовсім звичайної породи, але після того, як Цао особисто годувала його, змішуючи фураж з водою від духовного каменю і даючи пити розбавлену воду духовного каменю, навіть найгірший кінь перетворився б на доброго скакуна. Навіть улюблений кінь генерала Фана, якого він сам ретельно відбирав, порівняно з Хун, значно поступався. Лише тисячолітній добрий скакун, якого осідлав Ян Цзюньван, міг позмагатися з нею на рівних.

    Червона кобила змалечку росла разом зі своєю господаркою, і після кількох років живлення водою духовного каменю, набула неабиякої духовної сутності. Ця істота, незважаючи на те, що була кобилою, мала дуже гордий характер, особливо перед ахалтекінцем Яна Цзюньвана, демонструючи вигляд повної нескореності.

    Коли Юй Цао та Ян Цзюньван їхали верхи пліч-о-пліч, кобила Хун постійно робила якісь рухи: то навмисне штовхала своїм тілом чорного коня Яна Цзюньвана на ім'я Куанфен, то, користуючись тим, що господарі не звертали уваги, витягувала шию і широко відкривала пащу, роблячи рух, ніби збирається вкусити Куанфена, щоб налякати його.

    Який господар, такий і кінь; цей кров'яний скакун Яна Цзюньвана не був покірним. Якщо хтось інший, крім Яна Цзюньвана, хотів поїхати на ньому верхи — про двері можна було й не мріяти, не було навіть вікна! Якщо ти силоміць стрибнеш йому на спину, думаючи підкорити його своєю майстерністю верхової їзди, то ти сильно прорахуєшся. Цей звір був дуже норовистим, він скидав багатьох вправних вершників. І скинути на землю — це ще не все; піднімаючи копита, він ледь не затоптував людей на смерть.

    Але такий норовистий кінь, здатний пробігти тисячу лі, зараз був покірним, мов вівця. Як би Хун не провокувала його, чи навіть якщо вдаряла його по нозі, він не виявляв жодних ознак гніву. Його великі вологі очі терпляче дивилися на Хун, немов якийсь добродушний джентльмен поблажливо ставиться до капризів дівчини.

    Ян Цзюньван зі сміхом вилаяв Куанфена за нікчемність, мовляв, жіноча врода засліпила йому очі, раз він дозволяє Хун так нахабніти над ним. І ще додав, що всі вади цих тварин від розпещеності, і якщо їх добряче провчити, вони стануть слухняними... Не встиг він договорити, як побачив, що Цао підняла брови і, сердито вирячивши свої круглі мигдалеподібні очі, розгнівано дивилася на нього. Він поспішно виправився: «Я говорю про коня, ти не подумай зайвого. Хіба б я наважився провчити тебе? Зазвичай це ти мене провчаєш, хіба не так?»

    Зміна тону була надто швидкою. Хто ж тут насправді нікчемний, мій пане? Головний управитель Лю та начальник варти Чжен відвернули свої обличчя в інший бік, боячись, що їхній господар побачить перекошені вирази на їхніх обличчях.

    Юй Цао холодно пирхнула і сказала: «Те, що робить Куанфен, називається джентльменськими манерами. Між чоловіками та жінками від природи існує величезна різниця в силі; якщо чоловік підіймає руку на жінку, то який він після цього чоловік?»

    «Ти абсолютно права! Жінок від природи слід любити і балувати. Подивись на традиції нашої родини — у нас ніколи не було прецедентів побиття жінок. Навіть різкого слова мій батько-князь не наважиться сказати моїй матері-княгині. Я їхній син, і спостерігаючи за цим з дитинства, вже давно ввібрав цю чудову традицію у свої кістки. Тому в майбутньому моїй дружині-княгині дуже пощастить!» Цей безсоромник, говорячи це, наче та бабця Ван, почав вихваляти сам себе!

    «Ого! І хто це у нас тут? Яке ж у вас товсте обличчя!! Отже, бачите, що дівчина молода і наївна, і хочете солодкими словами заманити її додому? Чи справді це те, що може зробити ти, Яне Цзюньване! Ех... Усі кажуть, що Ян Цзюньван має холодний характер і рідко говорить, невже сьогодні я зустрів фальшивого цзюньвана?»

    Назустріч їм ішов білошкірий, пухкенький чоловік років двадцяти; його примружені очі від природи випромінювали усмішку, створюючи враження усміхненого тигра. Він був одягнений у розкішне вбрання з парчі, на поясі висіла надзвичайно дорога нефритова підвіска, а в руці він тримав претензійне віяло, яким невпинно обмахувався.

    Юй Цао вже давно чула, що Ян Цзюньван у столиці майже не мав друзів, натомість ворогів було чимало. Але, зважаючи на його бойові навички та крижаний характер, мало хто наважувався відкрито провокувати його. Цей хлопець з перших же слів заговорив тоном людини, яка шукає неприємностей, і з вигляду він був не з приємних осіб. Однак, раз він наважився підійти і провокувати, його статус, безумовно, був не низьким. Цікаво, якщо вдарити його так, щоб він помер на місці, чи принесе це Яну Цзюньвану якісь біди.

    Помітивши недобрий погляд Цао, "усміхнений тигр" широко розплющив свої примружені очі і з подивом вигукнув: «Ого! А я думав, що Ян Цзюньван прямо на вулиці залицяється до простої дівчини, а виявляється, тут один хоче бити, а інший готовий терпіти! Здається, я повівся необачно!»

    Юй Цао насупила брови, її обличчя вмить зледеніло. Ця людина з обличчям, що так і просило кулака, чому він такий дратуючий. Руки сверблять когось побити, що ж робити?

    Побачивши, що дівчина наче розлючена кішка, готова випустити кігті в будь-який момент, Ян Цзюньван поспішно під'їхав до "усміхненого тигра", жартівливо вдарив його кулаком у плече і сказав: «Ну й язик у тебе! За ці роки, мабуть, не раз отримував на горіхи? Коли ти повернувся?»

    «Хе-хе! Всі побої, які я отримав за своє життя, разом узяті не зрівняються з тим, як сильно побив мене ти, Яне Цзюньване. Тоді я ж пролежав у ліжку цілих три місяці і не міг встати!» Білошкірий пухкий юнак приховав свою жалюгідну посмішку і вже не виглядав таким неприємним.

    Чжу Цзюньян розсміявся: «А ти злопам'ятний. Тобі було десять років, коли це сталося, а ти досі базікаєш про це! Хіба я вже давно не вибачився перед тобою?»

    «І це ти називаєш вибаченням? Ти побив мене так, що вивихнув мені руку, зламав три ребра, нога була зламана, я втратив більше половини свого життя. А ти, під погрозами та вмовляннями свого батька-князя, неохоче кинув "вибач", і думаєш, на цьому все закінчилося? Я тоді був дуже незадоволений і не пробачив тобі, а мої кістки ще не встигли як слід зростися, як ти знову підступно зламав їх! Ти ще й погрожував мені, що якщо я не пробачу, будеш бити мене при кожній зустрічі. Моїй матері було мене шкода, вона зі сльозами благала мене здатися. Якби я не боявся засмутити матір, дідька лисого я б тебе пробачив!!» Товстун, якби не сидів на коні, напевно, вже б підстрибував від злості.

    Обличчя Чжу Цзюньяна, що нагадувало покерфейс, анітрохи не змінилося, але слова, що злетіли з його уст, могли б змусити когось вдавитися: «Хто ж винен, що ти погано тренувався? Якби у тебе були здібності, ти б відкрито виграв у мене! Робиш усі ці дрібні капості стільки років, і жодного разу тобі не вдалося, хіба не соромно?»

    Товстун від злості роздував ніздрі і фиркав, наче мул: «Ти думаєш, усі такі, як ти, тренуються так, ніби їм життя не миле, та ще й мають такий неймовірно високий талант! Не кажи вже про мене, та хіба в усій столиці знайдеться хоч хтось, хто зможе тебе перемогти? Ти ж справжнісіньке чудовисько!!»

    «Гаразд! Ми з тобою побилися і так познайомилися. Навіщо так багато згадувати про минуле? Цього разу як повернувся, то чи поїдеш знову?» Судячи з тону Чжу Цзюньяна, його стосунки з цим хлопцем були непоганими, принаймні це не було те ставлення, коли він міг би вбити крижаним поглядом.

    Товстун усе ще був незадоволений і кілька разів холодно пирхнув: «Це лише завдяки моїй великій великодушності; мені стало шкода тебе, бо в усій столиці в тебе не було з ким і словом перемовитися, тому я неохоче став твоїм другом! Не поїду, не поїду! Кілька днів тому я отримав посаду в гвардії Юйліньвей, і наступного місяця вже заступаю на службу!»

    «Тоді вітаю! У тому, що ти отримав цю посаду, є половина моєї заслуги. Якби я тоді не підганяв тебе ззаду, хіба з твоїми нікчемними навичками ти зміг би отримати посаду в одній із Дванадцяти гвардій особистої охорони? Надалі я буду ще більш "старанно" наглядати за тобою, щоб ти не підвів милість імператора!» Вираз обличчя Чжу Цзюньяна не змінився, але його очі були сповнені злих намірів.

    «Щиро дякую вам! Вашу добру волю я ціную в душі, але моє кволе тіло не витримає ваших знущань. Якщо у вас... є вільний час, краще ще раз потренуйтеся в солодких словах або загартуйте своє обличчя, щоб раптом дівчина не зневажила вас!»

    Товстун ввічливо, але рішуче відмовився. Хоча всі ці роки він ніколи не припиняв наполегливо тренувати свої бойові навички, але порівняно з таким чудовиськом, як Ян Цзюньван, різниця була не просто великою, а величезною. Навіть сам Су Жань, головний управитель Су, не був впевнений, що зможе перемогти Яна Цзюньвана з його бойовою майстерністю, то що вже говорити про нього, дрібну креветку? Якщо він потрапить до рук цього хлопця, то якщо не помре, то втратить половину життя.

    «Злякався? Раніше ти не був таким: постійно програвав, але знову йшов у бій, був дуже хоробрим! А тепер наїв на себе стільки жиру, що він видавив усю твою сміливість!» Коли Ян Цзюньван використовував свій отруйний язик, він теж мав неабияку бойову силу.

    Щоб вподобати цю частину, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.

    Вподобати!
    Щоб залишити коментар, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.