Зміст
  • Розділ 1. Справа про вбивство спричинене паровою булочкою
  • Розділ 2. Неперевершена мачуха-бабуся
  • Розділ 3. Химерний різнокольоровий камінь
  • Розділ 4. Тато не такий вже й поганий
  • Розділ 5. Брехня у вічі
  • Розділ 6. На морські лови
  • Розділ 7. Врятувала гарненького хлопчика
  • Розділ 8. Незвичайне походження.
  • Розділ 9. Повернення з гарним уловом
  • Розділ 10. Маленька хитрість
  • Розділ 11. Зверхність великого закладу
  • Розділ 12. Третій молодий пан з «Чженьсюлоу»
  • Розділ 13. Цілковита плутанина
  • Розділ 14. Жирна вівця
  • Розділ 15. Неперевершена приправа
  • Розділ 16. Прогулянка містом
  • Розділ 17. Татова ніжність, мамина любов
  • Розділ 18. Красень у лісі
  • Розділ 19. Із Хань-ґе голодним не залишишся
  • Розділ 20. Камінь що латає небо з'являється знову
  • Розділ 21. Найкрасивіший той, хто вміє смажити м'ясо
  • Розділ 22. Перегороджений шлях
  • Розділ 23. Повернення молодшого дядька
  • Розділ 24. Підлабузництво
  • Розділ 25. Похвала
  • Розділ 26. Репутація
  • Розділ 27. Учень
  • Розділ 28. Накопичення грошей
  • Розділ 29. Встановлення пасток
  • Розділ 30. Фірмова вивіска
  • Розділ 31. Ще один красень
  • Розділ 32. Ласун
  • Розділ 33. Побої
  • Розділ 34. Вивчення медицини
  • Розділ 35. Милий улюбленець
  • Розділ 36. Талант
  • Розділ 37. Причал
  • Розділ 38. Маленький князь
  • Розділ 39. Подарунок на знак подяки
  • Розділ 40. Високий урожай
  • Розділ 41. Раптова хвороба
  • Розділ 42. Снігове лихо
  • Розділ 43. Байдужість
  • Розділ 44. Зневіра
  • Розділ 45. Зароблений статок.
  • Розділ 46. Привід
  • Розділ 47. Покарання.
  • Розділ 48. Зміна
  • Розділ 49. Задуми
  • Розділ 50. Передача грошей
  • Розділ 51. Бізнес
  • Розділ 52. Біля воріт
  • Розділ 53. Інвестиції
  • Розділ 54. Просування (Пропаганда)
  • Розділ 55. Китайський Новий рік
  • Розділ 56. Рік лиха
  • Розділ 57. Велика біда
  • Розділ 58. Ампутація
  • Розділ 59. Минуле.
  • Розділ 60. Кома
  • Розділ 61. Пробудження
  • Розділ 62. Торгівля людьми
  • Розділ 63. Поділ родини (Частина 1)
  • Розділ 64. Поділ родини (Частина 2)
  • Розділ 65. Старий будинок
  • Розділ 66. Рідний дім
  • Розділ 67. Будівництво будинку
  • Розділ 68. Новосілля
  • Розділ 69. Нові джерела доходу.
  • Розділ 70. Посадка овочів
  • Розділ 71. Хлопчик-красунчик
  • Розділ 72. Баоцзи
  • Розділ 73. Смирення
  • Розділ 74. Співпраця
  • Розділ 75. Допомога
  • Розділ 76. Чудовий смак
  • Розділ 77. Тушковані тельбухи
  • Розділ 78. Відкриття бізнесу
  • Розділ 79. Свиняча голова
  • Розділ 80. Скандал
  • Розділ 81. Секретний рецепт
  • Розділ 82 Неперевершений смак
  • Розділ 83. Відомий учений
  • Розділ 84. Гурман
  • Розділ 85: Прийняття в учні
  • Розділ 86. Приманювання риби
  • Розділ 87: Маринована риба (цзаою)
  • Розділ 88: Батько і донька
  • Розділ 89. Плата за навчання
  • Розділ 90. Шостий брат
  • Розділ 91. Завдаток
  • Розділ 92. Мокрий рис
  • Розділ 93. Поважний гість
  • Розділ 94. Візок із віслюком
  • Розділ 95. Вступ до школи
  • Розділ 96. Виснажений
  • Розділ 97. Хворий віслюк
  • Розділ 98. Дивіденди
  • Розділ 99. Випадкова зустріч
  • Розділ 100. Візит
  • Розділ 101. Родина Чжоу
  • Розділ 102. Недбала робота
  • Розділ 103. Втрата довіри
  • Розділ 104. Грабіж
  • Розділ 105. Побачити привида
  • Розділ 106. На порозі смерті
  • Розділ 107. Допит
  • Розділ 108. Грім і блискавка
  • Розділ 109. Удар блискавки
  • Розділ 110. Вибачення
  • Розділ 111. Повернення додому
  • Розділ 112. Відправлення
  • Розділ 113. Король женьшеню
  • Розділ 114. Врожай
  • Розділ 115. Продаж овочів
  • Розділ 116. Спадкоємець князя
  • Розділ 117. Суперництво
  • Розділ 118. Поважний гість
  • Розділ 119. Задоволення
  • Розділ 120. Нагорода
  • Розділ 121: Інвестиції
  • Розділ 122. Відплата
  • Розділ 123. Зайнятість
  • Розділ 124. Знову прийшли!
  • Розділ 125. Подряпаю тебе
  • Розділ 126. Без назви
  • Розділ 127. Обговорення
  • Розділ 128. Причина
  • Розділ 129. Не отруйний
  • Розділ 130. Гості
  • Розділ 131. Сніданок
  • Розділ 132. Качка в розсолі
  • Розділ 133. Випадкова зустріч
  • Розділ 134. Досвідчений гурман
  • Розділ 135. Шлях до успіху
  • Розділ 136. Повернення вночі
  • Розділ 137. Вмовляння
  • Розділ 138. Справа зроблена
  • Розділ 139. Повітовий центр
  • Розділ 140. Шопінг
  • Розділ 141. Генерал
  • Розділ 142. Час повертатися
  • Розділ 143. Візит
  • Розділ 144. Порада
  • Розділ 145. Керівництво
  • Розділ 146. Імператорський уповноважений
  • Розділ 147. Названа донька?
  • Розділ 148. Хрещений батько
  • Розділ 149. Прийняття в сім'ю
  • Розділ 150. Диваки
  • Розділ 151. Імператорський указ
  • Розділ 152. Одержимість
  • Розділ 153. Старий бешкетник
  • Розділ 154. Вермішель
  • Розділ 155. Небажання розлучатися
  • Розділ 156. Прощання
  • Розділ 157. Піщані черв’яки
  • Розділ 158. Шахрайство
  • Розділ 159. Залякування
  • Розділ 160. Причіпки
  • Розділ 161. Ревнощі
  • Розділ 162. Заздрість
  • Розділ 163. Помічник
  • Розділ 164. Зізнання з повинною
  • Розділ 165. Виправлення
  • Розділ 166. Успіх
  • Розділ 167. Захист доньки
  • Розділ 168. Багатство
  • Розділ 169. Набір працівників
  • Розділ 170. Продаж кавунів
  • Розділ 171. Лавка з кавунами
  • Розділ 173. Розпродаж
  • Розділ 174. Святковий бенкет
  • Розділ 175. Солодкий смак
  • Розділ 176. Княгиня
  • Розділ 177. Розрахунок
  • Розділ 178. Хрещена мати
  • Розділ 179. Ворожість
  • Розділ 180. Доля
  • Розділ 181. Частування
  • Розділ 182. Гостинність
  • Розділ 183. Змагання за увагу
  • Розділ 184. Облаштування
  • Розділ 185. Злодій
  • Розділ 186. Серце злодія незмінне.
  • Розділ 187. Безглузді чіпляння
  • Розділ 188. Прикидатися дурником
  • Розділ 189. Зволікання
  • Розділ 190. Розпитування
  • Розділ 191. Заява до управи
  • Розділ 192. Кошмар
  • Розділ 193. Викриття
  • розділ 194. Розписка
  • Розділ 195. Містика
  • Розділ 196. Судові вартові
  • Розділ 197. Посоромлення
  • Розділ 198. Суд
  • Розділ 199. Глибокі почуття
  • Розділ 200. Лист
  • Розділ 201. Гірський маєток
  • Розділ 202. Прихована недуга
  • Розділ 203. Змова
  • Розділ 204. Пошук злочинця
  • Розділ 205. Виманити змію з нори
  • Розділ 206. Пірнання
  • Розділ 207. Зрив
  • Розділ 208. Спалах натхнення
  • Розділ 209. Холодець із крохмалю (Лянфен)
  • Розділ 210. Чудовий збут
  • Розділ 211. Зміни
  • Розділ 212. Вагітність
  • Розділ 213. Крижана вода
  • Розділ 214. Полювання на акул
  • Розділ 215. Удача
  • Розділ 216. Будівництво будинку
  • Розділ 217. Жах у долині
  • Розділ 218. Дорогі квіти
  • Розділ 219. Почуття провини
  • Розділ 220. Завершення будівництва
  • Розділ 221. Додаток до посагу
  • Розділ 222. Весна
  • Розділ 223. Повернення
  • Розділ 224. Знову зустріч
  • Розділ 224. Знову зустріч
  • Розділ 225. Кукурудза?
  • Розділ 226. Будьте такі ласкаві, підніміть ногу!
  • Розділ 227. Подарунок
  • Розділ 228. Сівба
  • Розділ 229. Очікування пологів
  • Розділ 230. Втеча від лиха
  • Розділ 231. Старша тітка
  • Розділ 232. Повернення до життя
  • Розділ 233. Облаштування
  • Розділ 234. Спантеличеність
  • Розділ 235. Зустріч матері і сина
  • Розділ 236. Здібність
  • Розділ 237. Пологи
  • Розділ 238. Обмивання на третій день (Сісань)
  • Розділ 239. Повернення до рідного краю
  • Розділ 240. Контакт
  • Розділ 241. Тепло
  • Розділ 242. Перевірка
  • Розділ 243. (Без назви)
  • Розділ 244. Знову сварка?
  • Розділ 245. (Без назви)
  • Розділ 246. Втрата контролю
  • Розділ 247. (Без назви)
  • Розділ 248. Лихі забави
  • Розділ 249. Пошуки «земляка»
  • Розділ 250. Створення можливості
  • Розділ 251. (Без назви)
  • Розділ 252. Посібник
  • Розділ 253. Без назви
  • Розділ 254. Спір
  • Розділ 255. Без назви
  • Розділ 256. Відкрити рота
  • Розділ 257. Поважна персона
  • Розділ 258. Зміни
  • Розділ 259. Перепалка
  • Розділ 260. Інтуїція
  • Розділ 261. Провокація
  • Розділ 262. Супровід на полюванні
  • Розділ 263. Небезпека
  • Розділ 264. Подяка
  • Розділ 265. Служіння
  • Розділ 266. Особиста служниця
  • Розділ 267. Несподівана зустріч
  • Розділ 268. Помічник
  • Розділ 269. Конкуренція
  • Розділ 270. Запечена качка
  • Розділ 271. Словесна перепалка
  • Розділ 272. Очікування смерті
  • Розділ 273. Розірвання шлюбу
  • Розділ 274. Посуха
  • Розділ 275. Нашестя сарани
  • Розділ 276. Брехня на благо
  • Розділ 277. Три "дощенту"
  • Розділ 278. Приготування пасти з сарани
  • Розділ 279. Наслідки
  • Розділ 280. Вовченята
  • Розділ 281. Тривога
  • Розділ 282. Переляк
  • Розділ 283. Картопляний бенкет
  • Розділ 284. Надання допомоги після стихійного лиха
  • Розділ 285. Злі наміри
  • Розділ 286. Доставка зерна
  • Розділ 287. Ще один заробіток
  • Розділ 288. Подорож інкогніто
  • Розділ 289. Гострі равлики
  • Розділ 291. Алергія
  • Розділ 292. Пошук вигоди
  • Розділ 293. Порятунок
  • Розділ 294. Розрахунок
  • Розділ 295. Візит у гості
  • Розділ 296. Метушня та інтриги
  • Розділ 297. Проблиск надії
  • Розділ 298. Торги
  • Розділ 299. Нічне виття вовчої зграї
  • Розділ 300. Зграя вовків у місячну ніч
  • Розділ 301. Врятований вовком
  • Розділ 302. Наслідки та прибирання
  • Розділ 303. Послаблення лиха
  • Розділ 304. Справа зійшла нанівець
  • Розділ 305. Повернення крізь снігову бурю
  • Розділ 306. Перший візит
  • Розділ 307. Залишитися на обід
  • Розділ 308. Викрадачі дітей
  • Розділ 309. Молодець, Чорний!
  • Розділ 310. Невдала спроба втечі
  • Розділ 311. Співпраця зсередини та ззовні
  • Розділ 312. Робота під прикриттям
  • Розділ 313. Розвиток успіху
  • Розділ 314. Спіймати всіх одним махом
  • Розділ 315. Повернення крізь снігову бурю
  • Розділ 316. Новорічні подарунки
  • Розділ 317. Вовк чи собака?
  • Розділ 318. Переполох
  • Розділ 319. У когось радість, у когось смуток
  • Розділ 320. Випрошування новорічних грошей
  • Розділ 321. Новорічні вітання
  • Розділ 322. Підготовка до іспитів
  • Розділ 323. Спільне харчування
  • Розділ 324. Підготовка перед іспитом
  • Розділ 325. Повітовий іспит
  • Розділ 326. Сільськогосподарський сезон та польові роботи
  • Розділ 327. Непорозуміння
  • Розділ 328. Ревнощі?
  • Розділ 330. Облаштування
  • Розділ 331. Весняна оранка
  • Розділ 332. Перший візит до столиці
  • Розділ 333. Зв'язок між братом і сестрою
  • Розділ 334. Стандарт краси
  • Розділ 335. Залицяння
  • Розділ 336. Поїздка до імператорського маєтку
  • Розділ 337. Більмо на оці
  • Розділ 338. Перший візит до резиденції принца
  • Розділ 339. Потвора
  • Розділ 340. Отруєння?
  • Розділ 341. Дизентерія?
  • Розділ 342. Немає слів щоб висловити обурення
  • Розділ 343. Полегшення хвороби
  • Розділ 344. Демонстрація майстерності
  • Розділ 345. Допоміжне лікування
  • Розділ 346. Безкоштовна робоча сила
  • Розділ 347. Викриття
  • Розділ 348. Думки Хуейфан
  • Розділ 349. Згадка про минуле
  • Розділ 350. Суперечка
  • Розділ 351. Місячна ніч, лов цикад
  • Розділ 352. Ляпас
  • Розділ 353. Підготовка до відкриття крамниці
  • Розділ 354. Той страшний сон
  • Розділ 355. Безкоштовна дегустація
  • Розділ 356. Шановні гості на порозі
  • Розділ 357. Опора
  • Розділ 358. Восьмирічний маленький сюцай
  • Розділ 359. За зло приходить розплата
  • Розділ 360. Будда, почувши, кидає медитацію і перестрибує через стіну
  • Розділ 361. Особистий учень
  • Розділ 362. Яскравий ліхтар у серці
  • Розділ 363. Куряча чума
  • Розділ 364. Одруження Юй Хана
  • Розділ 365. Біль у серці
  • Розділ 366. Купівля людей
  • Розділ 367. Висловлення рішучості
  • Розділ 368. Плакса
  • Розділ 369. Додавання барв
  • Розділ 370. Багато честі
  • Розділ 371. Унікальний секретний рецепт
  • Розділ 372
  • Розділ 373. Напад обжерливості
  • Розділ 374. Пиріг, що впав з неба
  • Розділ 375. Втіха
  • Розділ 376. Демонічна краса
  • Розділ 377. Випробування
  • Розділ 378. Пан забере тебе
  • Розділ 379. Жінки — це суцільна морока
  • Розділ 380. Виклик на особисту розмову
  • Розділ 381. Відвертість
  • Розділ 382. Ти мене боїшся?
  • Розділ 383. Як він тільки міг наважитися?
  • Розділ 384. Руйнування образу.
  • Розділ 385. Вірний пес
  • Розділ 386. Нарозхват
  • Розділ 387. Зненацька з’явився флот
  • Розділ 388. Ті, хто прийшов, мають недобрі наміри
  • Розділ 389. Висадка вокоу
  • Розділ 390. Випробування людської природи
  • Розділ 391. Засідка
  • Розділ 392. Тимчасовий відступ
  • Розділ 393
  • Розділ 394. Випробування війною
  • Розділ 395. Заселення в печеру
  • Розділ 396. Серце, сповнене тривоги
  • Розділ 397. Термінове донесення за вісімсот лі
  • Розділ 398. Заради кого ці старання, заради кого ця тривога
  • Розділ 399. В обіймах
  • Розділ 400. Запаси їжі добігають кінця
  • Розділ 401. Раптовий напад дощової ночі
  • Розділ 402. Цзюньван важко поранений
  • Розділ 403. Нелюдська жорстокість
  • Розділ 404. Гріх не скористатися нагодою і не помацати
  • Розділ 405. Жодної душі не залишено
  • Розділ 406. Відбудова дому
  • Розділ 407. Турбота батька та братів
  • Розділ 408. Літній врожай приносить повні чаші золота
  • Розділ 409. Овочева база
  • Розділ 410. Віддані всім серцем
  • Розділ 411. Без порівняння немає розчарування
  • Розділ 412. Ти — ангел мого серця
  • Розділ 413. Не їсть земної їжі
  • Розділ 414. Прекрасне в душі
  • Розділ 415. Миле створіння Фан Хаолінь
  • Розділ 416. Заборонене місто
  • Розділ 417. Вітри та хмари в залі
  • Розділ 418. Віч на віч
  • Розділ 419. Її таємниця
  • Розділ 420. Жінка-чиновник Чжан?
  • Розділ 421. Простір?
  • Розділ 422. Зізнання
  • Розділ 423. Гавань
  • Розділ 424.
  • Розділ 425. Візит
  • Розділ 426. Тривога
  • Розділ 427. Поганий друг
  • Розділ 428. Кінь слідує за своїм господарем
  • Розділ 429. Дружина співає, чоловік підспівує
  • Розділ 430. Знову зустріч з маленьким хуанцзи
  • Розділ 431. Розгадано
  • Розділ 432. Садіння дерев і вирощування кавунів
  • Розділ 433. Таємний ворог
  • Розділ 434. Овочеві теплиці
  • Розділ 435. Запрошення
  • Розділ 436. Манчжурський жіночий одяг
  • Розділ 437. Натхнення
  • Розділ 438. Мило ручної роботи
  • Розділ 439. Ті самі дівчата зі знатних родин Столиці
  • Розділ 440. Непорозуміння
  • Розділ 441. Кваліфікація
  • Розділ 442. Мило ручної роботи (2)
  • Розділ 443. Змагання квітів
  • Розділ 444. Здобуття першості
  • Розділ 445. Запрошення
  • Розділ 446. Чорний список
  • Розділ 447. Вибір
  • Розділ 448. Приховування голови та виставлення хвоста*
  • Розділ 449. Спаринг
  • Розділ 450. Завдання виконано?
  • Розділ 451
  • Розділ 452. Квітково-трав'яні чаї та засоби для догляду за шкірою
  • Розділ 453. У кожного своя доля
  • Розділ 454. Від'їзд зі столиці для придушення бандитів
  • Розділ 455. Очікування повернення
  • Розділ 456. Втихомирення
  • Розділ 457. Невідкладне почуття
  • Розділ 458. Ніжна прихильність
  • Розділ 459
  • Розділ 460. Солодкий пиріжок
  • Розділ 461. Полуниця
  • Розділ 462. Демонізація?
  • Розділ 463. Продовження
  • Розділ 464. Кошеня і вірний пес
  • Розділ 465. Тільки через надмірну ніжність
  • Розділ 466. Насолода розкішним життям
  • Розділ 467. Неможливість стримати почуття
  • Розділ 468. Зустріч з імператором
  • Розділ 469. Повітова принцеса?
  • Розділ 470. Лігво марнотратства?
  • Розділ 471. Славне повернення
  • Розділ 472. Почуття ніяковості перед поверненням на батьківщину
  • Розділ 473. Без назви
  • Розділ 474. Поступове віддалення
  • Розділ 475. Знову зустріч із Чжао Ханем
  • Розділ 476. Від'їзд
  • Розділ 477. Гігантські вовки – милі домашні улюбленці
  • Розділ 478. Розпещений панич
  • Розділ 479. Світлий юнак, як нефрит
  • Розділ 480. Пожертвувати собою
  • Розділ 481. Немов уві сні
  • Розділ 481 (2). Система членства
  • Розділ 482. Жива вивіска
  • Розділ 483. Залякування
  • Розділ 484. Доставлено до дверей
  • Розділ 485. Доля працювати до сьомого поту
  • Розділ 486. Розпусник
  • Розділ 487. Безпліддя
  • Розділ 488. Відроджена надія
  • Розділ 489. Переддень Нового року
  • Розділ 490. Романтика цієї ночі
  • Розділ 491. Свято ліхтарів (Частина 1)
  • Розділ 492. Свято ліхтарів (Частина 2)
  • Розділ 493. Смуток
  • Розділ 494. Відкриття
  • Розділ 495. Складна справа
  • Розділ 496. Джерело хвороби
  • Розділ 497. Добрий знак
  • Розділ 152. Одержимість

    На думку Лю-ши, повітовий начальник уже був найбільшим чиновником у Тангу, а якщо хтось змушував його ставитися до себе з такою повагою, то це мав бути справді видатний посадовець. Тому вона діяла дуже обережно.

    Продукти в домі були обмежені, здебільшого овочі з городу. Єдиним м’ясом був шматок свинячої грудинки з прошарками жиру і м'яса, куплений учора.

    Юй Сяоцао відрізала частину грудинки, порубала на фарш, потім нарізала баклажани, начинила їх фаршем, вмочила в кляр з борошна і яєць і обсмажила до золотистої скоринки. Вона припустила, що П'ятий пан любить насичені смаки, тому ці ароматні й хрусткі баклажанові «коробочки» мають йому сподобатися.

    Решту грудинки вона приготувала у вигляді «двічі приготовленої свинини» (хуйґожоу) — жирної, але не приторної, з насиченим ароматом. Свіжозібрану спаржеву квасолю обсмажила на свинячому жирі, зробивши ароматну «суху смажену квасолю». Помідори з кількома яйцями перетворилися на ще одну страву — «помідори з яйцями». Разом вийшло чотири гарячі страви.

    Огірки та варений арахіс стали двома холодними закусками. Але дві холодні закуски виглядали трохи скромно.

    Подумавши, Сяо-Цао взяла п’ять солоних качиних яєць власного приготування, зварила їх і нарізала на тарілку. Яйця добре просолилися, золотисті жовтки сочилися олією, а смак був у міру солоним і дуже ароматним.

    За розрахунками, яйця соснової квітки (сунхуадань) теж мали бути готові. Вона вибрала одне з яєць, вкритих шаром глини, обережно обчистила глину, розбила шкаралупу і дістала темне блискуче яйце з білими візерунками. Легенько понюхала — в ніс ударив специфічний аромат.

    Вона попросила Сяо-Лянь, яка щойно повернулася, поїхати на віслюку в сусіднє село і купити шматок ніжного тофу. Тофу з «шкіряними яйцями» (підань) — проста, але смачна страва: ніжна, свіжа, тане в роті. Оскільки гість був поважний, вона вирішила подати страву вишукано.

    Спочатку нарізала ніжний тофу невеликими прямокутними шматочками і попросила Лю-ши вибрати серединку з кожного шматочка. Потім дрібно нарізала яйця соснової квітки, змішала з ароматним оцтом, кунжутною олією та спеціями. Цією сумішшю наповнила шматочки тофу і прикрасила дрібно нарізаним зеленим і червоним перцем. Вийшло ідеально за кольором, ароматом і смаком!

    — Донечко! Хрещений повернувся!! Що смачненького готуєш? Аромат чути здалеку... — Звісно, це був генерал Фан Цзичжень, який останній місяць часто приходив до родини Юй поїсти. Його гучний голос зазвичай було чути ще до того, як він заходив у двір.

    Але цього разу його могутній голос раптово обірвався, ніби хтось схопив його за горло. Очі Фан Цзичженя розширилися, як мідні дзвони, повні недовіри. Він сильно потер очі, але «великий будда» у дворі нікуди не зник!

    — Підданий вітає... — Фан Цзичжень у два кроки підійшов і, наче золота гора чи нефритова колона, впав на коліна перед Верховним імператором, збираючись привітати його, але той перебив його!

    Верховний імператор махнув рукою і сказав:

    — Мінчже! Ми ж не в столиці, поводься вільніше. Ходи сюди! Посидь зі мною, П'ятим паном!! — Мінчже було другим іменем (цзи) Фан Цзичженя.

    — Ве... П'ятий пане, як ви опинилися в селі Дуншань? Невже почули, що мій наставник тут? Але ні! Якби так, ви були б у наставника, чому ж прийшли до брата Юя? — Фан Цзичжень обережно сів на маленький дерев’яний стільчик поруч із Верховним імператором, поклавши руки на коліна, як слухняний учень.

    Юй Хай, який копав землю на городі у дворі, побачивши, що генерал третього рангу стає на коліна перед П'ятим паном, зрозумів, що той — дуже важлива особа. Він подумки гадав, наскільки високий ранг у цього пана. У будь-якому разі, поки що П'ятий пан не виявляв ворожості до родини Юй, і це вже було велике щастя!

    — О? Хрещений? Хіба ви не допомагаєте дідусеві Чжао готуватися до прийому імператорського указу? Чому маєте час бігати до нас? — Юй Сяоцао визирнула з кухні, сяючи усмішкою.

    На її білому личку була смужка борошна, що робило її не неохайною, а ще більш милою і грайливою. Дивлячись на свою чарівну хрещену доньку, погляд Фан Цзичженя пом’якшав настільки, що з нього, здавалося, могла капати вода.

    Він ніжно всміхнувся і м'яко сказав:

    — Хороша моя донечко! Там залишили посланця з указом на обід, тож я прийшов нарвати свіжих овочів.

    — Що? Посланець з указом залишився обідати в домі Чжао? Хто дав йому таке право? — Верховний імператор прибрав доброзичливу усмішку, і в його голосі зазвучали нотки величі.

    Фан Цзичжень обережно всміхнувся і відповів:

    — П'я... П'ятий пане, вже полудень, а біля села Дуншань немає де поїсти. Не можна ж відпускати людину голодною? Не варто звинувачувати євнуха Чжана...

    Верховний імператор насупився:

    — Від села Дуншань до міста всього година швидкої їзди верхи. Чжан Цюань знає правила, хіба він не боїться, що його звинуватять у зближенні з впливовими сановниками?

    — Е-е... П'ятий пане, не все так серйозно, правда? У селі Дуншань немає сторонніх, ніхто не розпатякає! — На лобі Фан Цзичженя виступив піт.

    — Невже, якщо ніхто не бачить, можна самовільно зближуватися з сановниками? — Брови Верховного імператора зійшлися ще більше. Він звернувся до начальника охорони поруч: — Сяо Чжуан, піди поклич Чжан Цюаня до мене. Скажи, що я тут обідаю і потребую прислуги!

    — Слухаю! — Начальник охорони Чжуан Мо швидко пішов виконувати наказ. У дворі запала тиша, але ця тиша була якоюсь гнітючою. Юй Хай давно перемістив своє поле діяльності до воріт, боячись почути щось зайве!

    — Обід готовий!! — Дзвінкий голос Юй Сяоцао порушив мертву тишу. Фан Цзичженю здалося, що немає нічого приємнішого за ці слова.

    Брови Верховного імператора миттю розгладилися, він повів носом і сказав:

    — Курча з грибами! Непогана страва, мені подобається!

    — П'ятий пане, будете їсти в будинку чи у дворі? — запитала Юй Сяоцао.

    Верховний імператор глянув на стару глиняну хату Юй, скривився і сказав:

    — У будинку тісно, у дворі світліше, будемо їсти у дворі!

    Почувши це, Юй Хан виніс у двір новий стіл, зроблений власноруч, і позбирав усі стільці в домі. Подивившись на кремезних охоронців поруч із П'ятим паном, він завагався і тихо запитав Сяо-Цао:

    — Стільців, здається, не вистачає. Може, позичити у тітоньки Чжоу?

    Верховний імператор був немолодий, але слух мав відмінний. Він засміявся:

    — Не треба клопоту! Вони з нами за один стіл не сядуть. Мінчже, дівчинка щойно назвала тебе хрещеним. Ти маєш неабиякий вплив, якщо врахувати, що колись я хотів удочерити її як онуку, а вона відмовила!

    Фан Цзичжень широко всміхнувся, хехекнув, а потім, згадавши щось, прибрав усмішку і сказав:

    — П'ятий пане, не гнівайтеся! Сяо-Цао ще мала і нерозумна, вибачте їй це невігластво!

    — Слуга Чжан Цюань вітає... — пролунав високий пронизливий голос. Посланець з указом Чжан Цюань слухняно став на коліна, його тіло дрібно тремтіло.

    — Досить!! — Верховний імператор гаркнув, зупинивши його на півслові. — Чого завмер? Іди сюди і прислуговуй, зовсім не маєш клепки! Лю Фушен осліп, що взяв такого бовдура за названого сина!

    Чжан Цюань уже дізнався від начальника охорони про настрій Верховного імператора. Тоді його прошиб холодний піт. Євнух, що зближується з сановником, — це злочин, за який стинають голову! Він сам винен: перед від'їздом імператор наказав налагодити добрі стосунки з генералом Чжао, і він, захопившись, ледь не скоїв страшний злочин! На щастя, Верховний імператор покликав його. Верховний імператор — його рятівник, його другі батьки!

    — Ходіть, ходіть! Не стійте стовпами!! Мінчже, Малий Юй і та дівчинка, сідайте, пообідайте зі мною, П'ятим паном!! — Верховний імператор зиркнув на Чжан Цюаня і більше не звертав на нього уваги, його погляд прикипів до знайомих страв на столі.

    Чжу Деюн (Верховний імператор) у минулому житті був офіцером Республіки з бойовими заслугами, особливих захоплень не мав, крім їжі. Після переміщення в часі він роками воював, радіючи, якщо вдавалося набити шлунок, про делікатеси годі було й думати.

    Після сходження на трон імператорські кухарі готували непогано. Але, мабуть, через тугу за минулим життям, йому завжди здавалося, що смак не той. На жаль, ні він, ні нинішній імператор — два здорові чоловіки — не вміли готувати, тому його одержимість смаками з минулого лише посилювалася.

    Десятиліття минули, і багато знайомих смаків стерлися з пам'яті. Він думав, що в цьому житті вже не скуштує страв рідного краю, але несподівано в цьому бідному дворику його одержимість нарешті була задоволена.

    — Це прості домашні страви, П'ятий пане, не гидуйте, їжте на здоров'я! — Юй Сяоцао обережно поставила тарілку з тофу і «шкіряними яйцями» перед Верховним імператором.

    Очі Чжу Деюна засяяли ще яскравіше, він усміхнувся, як старий лис:

    — Дівчинко, ти навіть яйця соснової квітки змогла зробити, а кажеш, що вермішель не вмієш? Не намагайся мене обдурити, у П'ятого пана очі гострі!

    — Яйця соснової квітки? Донечко, наші яйця вже можна їсти? — Через метушню на пристані Фан Цзичжень майже забув про це. Дивлячись на вишукану страву перед Верховним імператором, він ледве стримувався, щоб не спробувати.

    Сяо-Цао поставила всі страви на стіл і хотіла віднести їжу охоронцям на кухню, але Верховний імператор зупинив її:

    — Дівчинко, ти все ранок працювала. Сідай біля мене, поїж. У них є руки і ноги, зголодніють — самі знайдуть їжу!

    Верховний імператор особисто запросив, тому лише Фан Цзичжень, Юй Хай та Юй Сяоцао удостоїлися честі розділити трапезу з ним. Чжан Цюань стояв поруч, тримаючи нові палички, і збирався спробувати страву (на отруту).

    — Стій! Тут не треба пробувати, іди поїж на кухні з начальником Чжуаном! — Верховний імператор довіряв родині Юй, проба була зайвою, він не дозволить нікому відбирати в нього шматок!

    Чжан Цюань слухняно відповів. Він почав ще більше поважати родину Юй: людей, яким так довіряє Верховний імператор, у світі небагато!

    — Тофу з підань (шкіряними яйцями)! Я не їв цього десятиліттями! Майже забув смак! — Верховний імператор обережно підхопив шматочок тофу, наповнений яйцем, широко відкрив рота і поклав усе одразу. Ніжний тофу і ароматне яйце... Цей давно забутий смак ледь не змусив героя Чжу Деюна пустити сльозу.

    Фан Цзичжень жадібно дивився на Верховного імператора, бачачи його насолоду і вологі куточки очей, і хвилювався — невже це так смачно, що аж до сліз проймає?

    Щоб вподобати цю частину, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.

    Вподобати!
    Щоб залишити коментар, необхідно зареєструватись на сайті або увійти, якщо ви вже зареєстровані.